Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas Jscarioth wegen der Leut ihrer Reden

Was werden die Leut sagen? Mein/ was haben dazu-
malen die Leuth gesagt/ wie Margaritha Philippi deß dritten Kö-
Joann.
Roh.
Witt.
Hist.nigs in Spanien wertheste Frau Gemahlin auf ein Zeit einen halb
nackenden Bettler auf der Gassen erblickt/ da hat sie alsobald das
beste Tuch lassen herbey bringen/ durch den Schneider für den ar-
men Tropffen ein Kleid lassen zuschneiden/ welches sie nachmahls
mit eigenen Händen hat ausgemacht. Was haben die Leuth zu
diesem gesagt? alles guts/ Männiglich hat sich darüber verwun-
dert/ und diese grosse Frau höchstens gepriesen.

Mein was sagen die Leuth/ daß Jhro Majestät die jetzige
Römische Kayserin Eleonora/ Magdalena Theresia mehrmal
schon die arme Leuth tractirt/ ihnen eigenhändig die Speifen auf-
getragen; auch solches schon öffter ist gesehen worden an Jhro
Majestät dem Römischen König/ mit was Demuth er den Ar-
men bey der Taffel gedient? was sagen die Leuth? nicht viel/ dann
sie können aus Wehemütigkeit deß Hertzens kein Red zusammen
bringen/ aber nasse Augen hab ich derentwegen schon bey den meh-
risten wahrgenommen.

Mein was haben die Leuth gesagt; wie seeliger Gedächtnus
der verstorbene Obriste Burggraff im Königreich Böhmen Graf
Martinitz Wochentlich ein und mehrmal ein armen Mann/ ein ar-
mes Weib/ samt einem armen Kind bey der Tafel wol tractirt/ ih-
nen die Speisen selbst vorgelegt/ die übrige in gantz neue Geschirr
eingeschütt/ und ihnen samt einem Allmosen von Geld eingehän-
diget? was haben die Leuth gesagt? ich meines theils hab nichts
als alles guts gehört/ und hab mich glückseelig geschätzt/ daß ich
zuweilen hab dörffen gegenwärtig seyn.

Sie lachen mich aber aus/ last lachen/ rechtschaffene
Leuth lachen dich nicht aus/ und die andere muß man nicht achten:
Gleichwie CHRJSTUS der HERR unser Heyland gethan/
wie er in deß Obristen Haus kommen/ da hat er dem Volck daselbst

geschafft

Judas Jſcarioth wegen der Leut ihrer Reden

Was werden die Leut ſagen? Mein/ was haben dazu-
malen die Leuth geſagt/ wie Margaritha Philippi deß dritten Koͤ-
Joann.
Roh.
Witt.
Hiſt.nigs in Spanien wertheſte Frau Gemahlin auf ein Zeit einen halb
nackenden Bettler auf der Gaſſen erblickt/ da hat ſie alſobald das
beſte Tuch laſſen herbey bringen/ durch den Schneider fuͤr den ar-
men Tropffen ein Kleid laſſen zuſchneiden/ welches ſie nachmahls
mit eigenen Haͤnden hat ausgemacht. Was haben die Leuth zu
dieſem geſagt? alles guts/ Maͤnniglich hat ſich daruͤber verwun-
dert/ und dieſe groſſe Frau hoͤchſtens geprieſen.

Mein was ſagen die Leuth/ daß Jhro Majeſtaͤt die jetzige
Roͤmiſche Kayſerin Eleonora/ Magdalena Thereſia mehrmal
ſchon die arme Leuth tractirt/ ihnen eigenhaͤndig die Speifen auf-
getragen; auch ſolches ſchon oͤffter iſt geſehen worden an Jhro
Majeſtaͤt dem Roͤmiſchen Koͤnig/ mit was Demuth er den Ar-
men bey der Taffel gedient? was ſagen die Leuth? nicht viel/ dann
ſie koͤnnen aus Wehemuͤtigkeit deß Hertzens kein Red zuſammen
bringen/ aber naſſe Augen hab ich derentwegen ſchon bey den meh-
riſten wahrgenommen.

Mein was haben die Leuth geſagt; wie ſeeliger Gedaͤchtnus
der verſtorbene Obriſte Burggraff im Koͤnigreich Boͤhmen Graf
Martinitz Wochentlich ein und mehrmal ein armen Mann/ ein ar-
mes Weib/ ſamt einem armen Kind bey der Tafel wol tractirt/ ih-
nen die Speiſen ſelbſt vorgelegt/ die uͤbrige in gantz neue Geſchirꝛ
eingeſchuͤtt/ und ihnen ſamt einem Allmoſen von Geld eingehaͤn-
diget? was haben die Leuth geſagt? ich meines theils hab nichts
als alles guts gehoͤrt/ und hab mich gluͤckſeelig geſchaͤtzt/ daß ich
zuweilen hab doͤrffen gegenwaͤrtig ſeyn.

Sie lachen mich aber aus/ laſt lachen/ rechtſchaffene
Leuth lachen dich nicht aus/ und die andere muß man nicht achten:
Gleichwie CHRJSTUS der HERR unſer Heyland gethan/
wie er in deß Obriſten Haus kommen/ da hat er dem Volck daſelbſt

geſchafft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0416" n="404"/>
        <fw type="header" place="top">Judas J&#x017F;carioth wegen der Leut ihrer Reden</fw><lb/>
        <p>Was werden die Leut &#x017F;agen? Mein/ was haben dazu-<lb/>
malen die Leuth ge&#x017F;agt/ wie <hi rendition="#aq">Margaritha Philippi</hi> deß dritten Ko&#x0364;-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Joann.<lb/>
Roh.<lb/>
Witt.<lb/>
Hi&#x017F;t.</hi></note>nigs in Spanien werthe&#x017F;te Frau Gemahlin auf ein Zeit einen halb<lb/>
nackenden Bettler auf der Ga&#x017F;&#x017F;en erblickt/ da hat &#x017F;ie al&#x017F;obald das<lb/>
be&#x017F;te Tuch la&#x017F;&#x017F;en herbey bringen/ durch den Schneider fu&#x0364;r den ar-<lb/>
men Tropffen ein Kleid la&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;chneiden/ welches &#x017F;ie nachmahls<lb/>
mit eigenen Ha&#x0364;nden hat ausgemacht. Was haben die Leuth zu<lb/>
die&#x017F;em ge&#x017F;agt? alles guts/ Ma&#x0364;nniglich hat &#x017F;ich daru&#x0364;ber verwun-<lb/>
dert/ und die&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e Frau ho&#x0364;ch&#x017F;tens geprie&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Mein was &#x017F;agen die Leuth/ daß Jhro Maje&#x017F;ta&#x0364;t die jetzige<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;che Kay&#x017F;erin Eleonora/ Magdalena There&#x017F;ia mehrmal<lb/>
&#x017F;chon die arme Leuth <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt/ ihnen eigenha&#x0364;ndig die Speifen auf-<lb/>
getragen; auch &#x017F;olches &#x017F;chon o&#x0364;ffter i&#x017F;t ge&#x017F;ehen worden an Jhro<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ko&#x0364;nig/ mit was Demuth er den Ar-<lb/>
men bey der Taffel gedient? was &#x017F;agen die Leuth? nicht viel/ dann<lb/>
&#x017F;ie ko&#x0364;nnen aus Wehemu&#x0364;tigkeit deß Hertzens kein Red zu&#x017F;ammen<lb/>
bringen/ aber na&#x017F;&#x017F;e Augen hab ich derentwegen &#x017F;chon bey den meh-<lb/>
ri&#x017F;ten wahrgenommen.</p><lb/>
        <p>Mein was haben die Leuth ge&#x017F;agt; wie &#x017F;eeliger Geda&#x0364;chtnus<lb/>
der ver&#x017F;torbene Obri&#x017F;te Burggraff im Ko&#x0364;nigreich Bo&#x0364;hmen Graf<lb/>
Martinitz Wochentlich ein und mehrmal ein armen Mann/ ein ar-<lb/>
mes Weib/ &#x017F;amt einem armen Kind bey der Tafel wol <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt/ ih-<lb/>
nen die Spei&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t vorgelegt/ die u&#x0364;brige in gantz neue Ge&#x017F;chir&#xA75B;<lb/>
einge&#x017F;chu&#x0364;tt/ und ihnen &#x017F;amt einem Allmo&#x017F;en von Geld eingeha&#x0364;n-<lb/>
diget? was haben die Leuth ge&#x017F;agt? ich meines theils hab nichts<lb/>
als alles guts geho&#x0364;rt/ und hab mich glu&#x0364;ck&#x017F;eelig ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/ daß ich<lb/>
zuweilen hab do&#x0364;rffen gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Sie lachen mich aber aus/ la&#x017F;t lachen/ recht&#x017F;chaffene<lb/>
Leuth lachen dich nicht aus/ und die andere muß man nicht achten:<lb/>
Gleichwie CHRJSTUS der HERR un&#x017F;er Heyland gethan/<lb/>
wie er in deß Obri&#x017F;ten Haus kommen/ da hat er dem Volck da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ge&#x017F;chafft</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404/0416] Judas Jſcarioth wegen der Leut ihrer Reden Was werden die Leut ſagen? Mein/ was haben dazu- malen die Leuth geſagt/ wie Margaritha Philippi deß dritten Koͤ- nigs in Spanien wertheſte Frau Gemahlin auf ein Zeit einen halb nackenden Bettler auf der Gaſſen erblickt/ da hat ſie alſobald das beſte Tuch laſſen herbey bringen/ durch den Schneider fuͤr den ar- men Tropffen ein Kleid laſſen zuſchneiden/ welches ſie nachmahls mit eigenen Haͤnden hat ausgemacht. Was haben die Leuth zu dieſem geſagt? alles guts/ Maͤnniglich hat ſich daruͤber verwun- dert/ und dieſe groſſe Frau hoͤchſtens geprieſen. Joann. Roh. Witt. Hiſt. Mein was ſagen die Leuth/ daß Jhro Majeſtaͤt die jetzige Roͤmiſche Kayſerin Eleonora/ Magdalena Thereſia mehrmal ſchon die arme Leuth tractirt/ ihnen eigenhaͤndig die Speifen auf- getragen; auch ſolches ſchon oͤffter iſt geſehen worden an Jhro Majeſtaͤt dem Roͤmiſchen Koͤnig/ mit was Demuth er den Ar- men bey der Taffel gedient? was ſagen die Leuth? nicht viel/ dann ſie koͤnnen aus Wehemuͤtigkeit deß Hertzens kein Red zuſammen bringen/ aber naſſe Augen hab ich derentwegen ſchon bey den meh- riſten wahrgenommen. Mein was haben die Leuth geſagt; wie ſeeliger Gedaͤchtnus der verſtorbene Obriſte Burggraff im Koͤnigreich Boͤhmen Graf Martinitz Wochentlich ein und mehrmal ein armen Mann/ ein ar- mes Weib/ ſamt einem armen Kind bey der Tafel wol tractirt/ ih- nen die Speiſen ſelbſt vorgelegt/ die uͤbrige in gantz neue Geſchirꝛ eingeſchuͤtt/ und ihnen ſamt einem Allmoſen von Geld eingehaͤn- diget? was haben die Leuth geſagt? ich meines theils hab nichts als alles guts gehoͤrt/ und hab mich gluͤckſeelig geſchaͤtzt/ daß ich zuweilen hab doͤrffen gegenwaͤrtig ſeyn. Sie lachen mich aber aus/ laſt lachen/ rechtſchaffene Leuth lachen dich nicht aus/ und die andere muß man nicht achten: Gleichwie CHRJSTUS der HERR unſer Heyland gethan/ wie er in deß Obriſten Haus kommen/ da hat er dem Volck daſelbſt geſchafft

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/416
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/416>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.