Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas stihlt das Gelt aus der Cassa

Diebstall/ mit Betrug zusammen scharrt/ das wird zwar so vil
vermögen/ daß eur Sohn hoch komme/ ein Edelmann/ ein Land-
mann/ ein vornehmer Herr werde/ aber ihr fahrt derenthal-
ben zum Teuffel. Was höre ich vor ein Antwort? er schweigt
still/ verharret aber zugleich in voriger Boßheit/ gibt das ge-
stohlne Gut nit mehr zuruck; das ist eben so vil/ als thäte er mit
Agrippina sprechen. Occidat, dummodo imperet: wann nur
mein Sohn hoch kommt und reich wird/ soll ich auch derenthal-
ben ewig verlohren werden. O unermäßliche Thorheit! an-
derst wird man reden/ wann man schon vertieffer sitzt in denen
ewigen Flammen. Dort wird man vermaledeyen die Stund/
da solche Kinder gebohren/ derenthalben sie in der Höll/ sitzen;
man wird vermaledeyen den geringsten Pfenning/ den sie un-
gerechter Weiß wegen der Kinder zusammen gebracht: man
wird vermaledeyen den Stand/ indem sie die Kinder mit sol-
chen Mittlen gestellt haben: man wird vermaledeyen Haab
und Gut/ so sie denen Kindern hinterlassen: man wird verma-
ledeyen GOtt und den Himmel selbst/ umb weil sie dise weniger
geacht/ als ihre Kinder: man wird vermaledeyen die aigue
Seel/ weil sie sich mehrer beflissen auf das zeitliche Wolergehen
der Kinder/ als auf ihr ewiges Hayl.

O! wie recht redet solche unbesonnene Kinder-Narrn an/
der Apostolische Mann Salvianus: Solche/ sprich ich/ der Kin-
der halber verdambt werden. Amate, non obsistimus, amate
filios vestros, sed tamen secunde a vocis gradus; ita illos di-
ligite, ne vos ipsos odisse videamini, inconsultus namque &
stultus amor est alterius memor, sui immemor. Liebet eure
Kinder/ wider dises hat niemand was/ liebet sie/ aber euch
voran/ liebet sie dergestalt/ daß ihr euch selbsten nit hasset; dann
ein unbedachtsame und thorechte Lieb ist die jenige/ so an an de-
re gedenckt/ und seiner selbst vergist/ etc. Soll dann mehrer ge-
legen seyn an dem zergänglichen Wolstand eures Weibs/ Kin-

der/

Judas ſtihlt das Gelt aus der Caſſa

Diebſtall/ mit Betrug zuſammen ſcharꝛt/ das wird zwar ſo vil
vermoͤgen/ daß eur Sohn hoch kom̃e/ ein Edelmann/ ein Land-
mann/ ein vornehmer Herꝛ werde/ aber ihr fahrt derenthal-
ben zum Teuffel. Was hoͤre ich vor ein Antwort? er ſchweigt
ſtill/ verharꝛet aber zugleich in voriger Boßheit/ gibt das ge-
ſtohlne Gut nit mehr zuruck; das iſt eben ſo vil/ als thaͤte er mit
Agrippina ſprechen. Occidat, dummodò imperet: wann nur
mein Sohn hoch kom̃t und reich wird/ ſoll ich auch derenthal-
ben ewig verlohren werden. O unermaͤßliche Thorheit! an-
derſt wird man reden/ wann man ſchon vertieffer ſitzt in denen
ewigen Flammen. Dort wird man vermaledeyen die Stund/
da ſolche Kinder gebohren/ derenthalben ſie in der Hoͤll/ ſitzen;
man wird vermaledeyen den geringſten Pfenning/ den ſie un-
gerechter Weiß wegen der Kinder zuſammen gebracht: man
wird vermaledeyen den Stand/ indem ſie die Kinder mit ſol-
chen Mittlen geſtellt haben: man wird vermaledeyen Haab
und Gut/ ſo ſie denen Kindern hinterlaſſen: man wird verma-
ledeyen GOtt und den Himmel ſelbſt/ umb weil ſie diſe weniger
geacht/ als ihre Kinder: man wird vermaledeyen die aigue
Seel/ weil ſie ſich mehrer befliſſen auf das zeitliche Wolergehen
der Kinder/ als auf ihr ewiges Hayl.

O! wie recht redet ſolche unbeſonnene Kinder-Narꝛn an/
der Apoſtoliſche Mann Salvianus: Solche/ ſprich ich/ der Kin-
der halber verdambt werden. Amate, non obſiſtimus, amate
filios veſtros, ſed tamen ſecunde à vocis gradus; ita illos di-
ligite, ne vos ipſos odiſſe videamini, inconſultus namque &
ſtultus amor eſt alterius memor, ſui immemor. Liebet eure
Kinder/ wider diſes hat niemand was/ liebet ſie/ aber euch
voran/ liebet ſie dergeſtalt/ daß ihr euch ſelbſten nit haſſet; dann
ein unbedachtſame und thorechte Lieb iſt die jenige/ ſo an an de-
re gedenckt/ und ſeiner ſelbſt vergiſt/ ꝛc. Soll dann mehrer ge-
legen ſeyn an dem zergaͤnglichen Wolſtand eures Weibs/ Kin-

der/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0296" n="284"/><fw type="header" place="top">Judas &#x017F;tihlt das Gelt aus der <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;a</hi></fw><lb/>
Dieb&#x017F;tall/ mit Betrug zu&#x017F;ammen &#x017F;char&#xA75B;t/ das wird zwar &#x017F;o vil<lb/>
vermo&#x0364;gen/ <hi rendition="#fr">d</hi>aß eur Sohn hoch kom&#x0303;e/ ein Edelmann/ ein Land-<lb/>
mann/ ein vornehmer Her&#xA75B; werde/ aber ihr fahrt <hi rendition="#fr">d</hi>erenthal-<lb/>
ben zum Teuffel. Was ho&#x0364;re ich vor ein Antwort? er &#x017F;chweigt<lb/>
&#x017F;till/ verhar&#xA75B;et aber zugleich in voriger Boßheit/ gibt das ge-<lb/>
&#x017F;tohlne Gut nit mehr zuruck; das i&#x017F;t eben &#x017F;o vil/ als tha&#x0364;te er mit<lb/><hi rendition="#aq">Agrippina</hi> &#x017F;prechen. <hi rendition="#aq">Occidat, dummodò imperet</hi>: wann nur<lb/>
mein Sohn hoch kom&#x0303;t und reich wird/ &#x017F;oll ich auch derenthal-<lb/>
ben ewig verlohren werden. O unerma&#x0364;ßliche Thorheit! an-<lb/>
der&#x017F;t wird man reden/ wann man &#x017F;chon vertieffer &#x017F;itzt in denen<lb/>
ewigen Flammen. Dort wird man vermaledeyen die Stund/<lb/>
da &#x017F;olche Kinder gebohren/ derenthalben &#x017F;ie in der Ho&#x0364;ll/ &#x017F;itzen;<lb/>
man wird vermaledeyen den gering&#x017F;ten Pfenning/ <hi rendition="#fr">d</hi>en &#x017F;ie un-<lb/>
gerechter Weiß wegen der Kinder zu&#x017F;ammen gebracht: man<lb/>
wird vermaledeyen den Stand/ indem &#x017F;ie die Kinder mit &#x017F;ol-<lb/>
chen Mittlen ge&#x017F;tellt haben: man wird vermaledeyen Haab<lb/>
und Gut/ &#x017F;o &#x017F;ie denen Kindern hinterla&#x017F;&#x017F;en: man wird verma-<lb/>
ledeyen GOtt un<hi rendition="#fr">d</hi> den Himmel &#x017F;elb&#x017F;t/ umb weil &#x017F;ie di&#x017F;e weniger<lb/>
geacht/ als ihre Kinder: man wird vermaledeyen die aigue<lb/>
Seel/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich mehrer befli&#x017F;&#x017F;en auf das zeitliche Wolergehen<lb/>
der Kinder/ als auf ihr ewiges Hayl.</p><lb/>
        <p>O! wie recht redet &#x017F;olche unbe&#x017F;onnene Kinder-Nar&#xA75B;n an/<lb/>
der Apo&#x017F;toli&#x017F;che Mann <hi rendition="#aq">Salvianus:</hi> Solche/ &#x017F;prich ich/ der Kin-<lb/>
der halber verdambt werden. <hi rendition="#aq">Amate, non ob&#x017F;i&#x017F;timus, amate<lb/>
filios ve&#x017F;tros, &#x017F;ed tamen &#x017F;ecunde à vocis gradus; ita illos di-<lb/>
ligite, ne vos ip&#x017F;os odi&#x017F;&#x017F;e videamini, incon&#x017F;ultus namque &amp;<lb/>
&#x017F;tultus amor e&#x017F;t alterius memor, &#x017F;ui immemor.</hi> Liebet eure<lb/>
Kinder/ wider di&#x017F;es hat niemand was/ liebet &#x017F;ie/ aber euch<lb/>
voran/ liebet &#x017F;ie derge&#x017F;talt/ daß ihr euch &#x017F;elb&#x017F;ten nit ha&#x017F;&#x017F;et; dann<lb/>
ein unbedacht&#x017F;ame und thorechte Lieb i&#x017F;t die jenige/ &#x017F;o an an <hi rendition="#fr">d</hi>e-<lb/>
re gedenckt/ und &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t vergi&#x017F;t/ &#xA75B;c. Soll dann mehrer ge-<lb/>
legen &#x017F;eyn an dem zerga&#x0364;nglichen Wol&#x017F;tand eures Weibs/ Kin-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">der/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0296] Judas ſtihlt das Gelt aus der Caſſa Diebſtall/ mit Betrug zuſammen ſcharꝛt/ das wird zwar ſo vil vermoͤgen/ daß eur Sohn hoch kom̃e/ ein Edelmann/ ein Land- mann/ ein vornehmer Herꝛ werde/ aber ihr fahrt derenthal- ben zum Teuffel. Was hoͤre ich vor ein Antwort? er ſchweigt ſtill/ verharꝛet aber zugleich in voriger Boßheit/ gibt das ge- ſtohlne Gut nit mehr zuruck; das iſt eben ſo vil/ als thaͤte er mit Agrippina ſprechen. Occidat, dummodò imperet: wann nur mein Sohn hoch kom̃t und reich wird/ ſoll ich auch derenthal- ben ewig verlohren werden. O unermaͤßliche Thorheit! an- derſt wird man reden/ wann man ſchon vertieffer ſitzt in denen ewigen Flammen. Dort wird man vermaledeyen die Stund/ da ſolche Kinder gebohren/ derenthalben ſie in der Hoͤll/ ſitzen; man wird vermaledeyen den geringſten Pfenning/ den ſie un- gerechter Weiß wegen der Kinder zuſammen gebracht: man wird vermaledeyen den Stand/ indem ſie die Kinder mit ſol- chen Mittlen geſtellt haben: man wird vermaledeyen Haab und Gut/ ſo ſie denen Kindern hinterlaſſen: man wird verma- ledeyen GOtt und den Himmel ſelbſt/ umb weil ſie diſe weniger geacht/ als ihre Kinder: man wird vermaledeyen die aigue Seel/ weil ſie ſich mehrer befliſſen auf das zeitliche Wolergehen der Kinder/ als auf ihr ewiges Hayl. O! wie recht redet ſolche unbeſonnene Kinder-Narꝛn an/ der Apoſtoliſche Mann Salvianus: Solche/ ſprich ich/ der Kin- der halber verdambt werden. Amate, non obſiſtimus, amate filios veſtros, ſed tamen ſecunde à vocis gradus; ita illos di- ligite, ne vos ipſos odiſſe videamini, inconſultus namque & ſtultus amor eſt alterius memor, ſui immemor. Liebet eure Kinder/ wider diſes hat niemand was/ liebet ſie/ aber euch voran/ liebet ſie dergeſtalt/ daß ihr euch ſelbſten nit haſſet; dann ein unbedachtſame und thorechte Lieb iſt die jenige/ ſo an an de- re gedenckt/ und ſeiner ſelbſt vergiſt/ ꝛc. Soll dann mehrer ge- legen ſeyn an dem zergaͤnglichen Wolſtand eures Weibs/ Kin- der/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/296
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/296>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.