Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hat nichts verschweigen können.

nach Haus/ wo sie ein Zeithero logiret/ aber es ware deß beyder-
seits fragen und fragen/ forschen und fischen/ was doch mög in
der Schachtel seyn? die eine sagt/ machen wir sie auf/ und lassen
uns sehen/ was doch darinn kein gemeine Sach kans nit seyn/ ach
nein/ widersetzt die andere/ läppische Schwester/ die Sach lasse
sich nit thun/ weil es uns der Pabst selbst verbotten. Der Vor-
witz tribe sie beede also lang/ also starck/ daß sie endlich die Schach-
tel eröffnet/ und ein kleines Vögerl/ so darinn verschlossen war/
Augenblicklich ausgeflogen; worüber sie nit ein wenig bestürtzt
worden/ musten demnach Noth halber den andern Tag bey Jhro
Heiligkeit ihre Schuld bekennen/ welcher dann ihnen ihre
Schwachheit/ und Weiblichen Vorwitz genugsam unter die Au-
gen gestellt/ anbey ihr unbedachtsames Begehren verlacht/ wis
daß sie nit fähig seyen Beicht zu horen/ massen sie nichts kundten
verschweigen/ und wann eine der andern solte beichten/ nachmah-
len aber ein Uneinigkeit zwischen ihnen entstunde/ da müsten alle
Geheimbnussen heraus/ daß es nit allein das gantze Closter wu-
ste/ sondern auch durch die gantze Stadt lautmährig wurde. Mit
solchem Bescheid wurden die gute Schwestern abgewiesen/ den sie
auch ins Closter zuruck gebracht/ die Eröffnung aber der Schach-
tel ein Zeitlang verschwiegen/ endlich doch auch zu ihrer eigenen
Schand solche entdecket. Nemini dixeritis. Es gibt aber
ebenfalls auch viel Männer/ die nichts verschweigen können Con-
silium, hat sonsten den Namen von sileo oder Stillschweigen;
aber leider! Es werden nit wenig Consiliarij angetroffen/ wel-
che zum grösten Nachtheil und Schaden eines gantzen König-
reichs/ Lands und Provintzien/ einer gantzen Gemein offt die ge-
heimbde Sachen entdecken. Wie viel Unheil wäre etlich Jahr
nacheinander vermeidet worden/ was glückliche Progressen in
dem Krieg wurden dieser Zeit bey uns gewesen seyn/ wann nicht
dergleichen meineydige Zungen und Feder dem Feind alle unsere
Vorhaben und Anschläg hätten entdeckt! Es ist nit allein schul-
dig der Beicht-Vatter zuschweigen alle ihme vertraute Sünden/

und

hat nichts verſchweigen koͤnnen.

nach Haus/ wo ſie ein Zeithero logiret/ aber es ware deß beyder-
ſeits fragen und fragen/ forſchen und fiſchen/ was doch moͤg in
der Schachtel ſeyn? die eine ſagt/ machen wir ſie auf/ und laſſen
uns ſehen/ was doch darinn kein gemeine Sach kans nit ſeyn/ ach
nein/ widerſetzt die andere/ laͤppiſche Schweſter/ die Sach laſſe
ſich nit thun/ weil es uns der Pabſt ſelbſt verbotten. Der Vor-
witz tribe ſie beede alſo lang/ alſo ſtarck/ daß ſie endlich die Schach-
tel eroͤffnet/ und ein kleines Voͤgerl/ ſo darinn verſchloſſen war/
Augenblicklich ausgeflogen; woruͤber ſie nit ein wenig beſtuͤrtzt
worden/ muſten demnach Noth halber den andern Tag bey Jhro
Heiligkeit ihre Schuld bekennen/ welcher dann ihnen ihre
Schwachheit/ und Weiblichen Vorwitz genugſam unter die Au-
gen geſtellt/ anbey ihr unbedachtſames Begehren verlacht/ wis
daß ſie nit faͤhig ſeyen Beicht zu horen/ maſſen ſie nichts kundten
verſchweigen/ und wann eine der andern ſolte beichten/ nachmah-
len aber ein Uneinigkeit zwiſchen ihnen entſtunde/ da muͤſten alle
Geheimbnuſſen heraus/ daß es nit allein das gantze Cloſter wu-
ſte/ ſondern auch durch die gantze Stadt lautmaͤhrig wurde. Mit
ſolchem Beſcheid wurden die gute Schweſtern abgewieſen/ den ſie
auch ins Cloſter zuruck gebracht/ die Eroͤffnung aber der Schach-
tel ein Zeitlang verſchwiegen/ endlich doch auch zu ihrer eigenen
Schand ſolche entdecket. Nemini dixeritis. Es gibt aber
ebenfalls auch viel Maͤnner/ die nichts verſchweigen koͤnnen Con-
ſilium, hat ſonſten den Namen von ſileo oder Stillſchweigen;
aber leider! Es werden nit wenig Conſiliarij angetroffen/ wel-
che zum groͤſten Nachtheil und Schaden eines gantzen Koͤnig-
reichs/ Lands und Provintzien/ einer gantzen Gemein offt die ge-
heimbde Sachen entdecken. Wie viel Unheil waͤre etlich Jahr
nacheinander vermeidet worden/ was gluͤckliche Progreſſen in
dem Krieg wurden dieſer Zeit bey uns geweſen ſeyn/ wann nicht
dergleichen meineydige Zungen und Feder dem Feind alle unſere
Vorhaben und Anſchlaͤg haͤtten entdeckt! Es iſt nit allein ſchul-
dig der Beicht-Vatter zuſchweigen alle ihme vertraute Suͤnden/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="15"/><fw place="top" type="header">hat nichts ver&#x017F;chweigen ko&#x0364;nnen.</fw><lb/>
nach Haus/ wo &#x017F;ie ein Zeithero logiret/ aber es ware deß beyder-<lb/>
&#x017F;eits fragen und fragen/ for&#x017F;chen und fi&#x017F;chen/ was doch mo&#x0364;g in<lb/>
der Schachtel &#x017F;eyn? die eine &#x017F;agt/ machen wir &#x017F;ie auf/ und la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
uns &#x017F;ehen/ was doch darinn kein gemeine Sach kans nit &#x017F;eyn/ ach<lb/>
nein/ wider&#x017F;etzt die andere/ la&#x0364;ppi&#x017F;che Schwe&#x017F;ter/ die Sach la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich nit thun/ weil es uns der Pab&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t verbotten. Der Vor-<lb/>
witz tribe &#x017F;ie beede al&#x017F;o lang/ al&#x017F;o &#x017F;tarck/ daß &#x017F;ie endlich die Schach-<lb/>
tel ero&#x0364;ffnet/ und ein kleines Vo&#x0364;gerl/ &#x017F;o darinn ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war/<lb/>
Augenblicklich ausgeflogen; woru&#x0364;ber &#x017F;ie nit ein wenig be&#x017F;tu&#x0364;rtzt<lb/>
worden/ mu&#x017F;ten demnach Noth halber den andern Tag bey Jhro<lb/>
Heiligkeit ihre Schuld bekennen/ welcher dann ihnen ihre<lb/>
Schwachheit/ und Weiblichen Vorwitz genug&#x017F;am unter die Au-<lb/>
gen ge&#x017F;tellt/ anbey ihr unbedacht&#x017F;ames Begehren verlacht/ wis<lb/>
daß &#x017F;ie nit fa&#x0364;hig &#x017F;eyen Beicht zu horen/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nichts kundten<lb/>
ver&#x017F;chweigen/ und wann eine der andern &#x017F;olte beichten/ nachmah-<lb/>
len aber ein Uneinigkeit zwi&#x017F;chen ihnen ent&#x017F;tunde/ da mu&#x0364;&#x017F;ten alle<lb/>
Geheimbnu&#x017F;&#x017F;en heraus/ daß es nit allein das gantze Clo&#x017F;ter wu-<lb/>
&#x017F;te/ &#x017F;ondern auch durch die gantze Stadt lautma&#x0364;hrig wurde. Mit<lb/>
&#x017F;olchem Be&#x017F;cheid wurden die gute Schwe&#x017F;tern abgewie&#x017F;en/ den &#x017F;ie<lb/>
auch ins Clo&#x017F;ter zuruck gebracht/ die Ero&#x0364;ffnung aber der Schach-<lb/>
tel ein Zeitlang ver&#x017F;chwiegen/ endlich doch auch zu ihrer eigenen<lb/>
Schand &#x017F;olche entdecket. <hi rendition="#aq">Nemini dixeritis.</hi> Es gibt aber<lb/>
ebenfalls auch viel Ma&#x0364;nner/ die nichts ver&#x017F;chweigen ko&#x0364;nnen <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
&#x017F;ilium,</hi> hat &#x017F;on&#x017F;ten den Namen von <hi rendition="#aq">&#x017F;ileo</hi> oder Still&#x017F;chweigen;<lb/>
aber leider! Es werden nit wenig <hi rendition="#aq">Con&#x017F;iliarij</hi> angetroffen/ wel-<lb/>
che zum gro&#x0364;&#x017F;ten Nachtheil und Schaden eines gantzen Ko&#x0364;nig-<lb/>
reichs/ Lands und Provintzien/ einer gantzen Gemein offt die ge-<lb/>
heimbde Sachen entdecken. Wie viel Unheil wa&#x0364;re etlich Jahr<lb/>
nacheinander vermeidet worden/ was glu&#x0364;ckliche Progre&#x017F;&#x017F;en in<lb/>
dem Krieg wurden die&#x017F;er Zeit bey uns gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ wann nicht<lb/>
dergleichen meineydige Zungen und Feder dem Feind alle un&#x017F;ere<lb/>
Vorhaben und An&#x017F;chla&#x0364;g ha&#x0364;tten entdeckt! Es i&#x017F;t nit allein &#x017F;chul-<lb/>
dig der Beicht-Vatter zu&#x017F;chweigen alle ihme vertraute Su&#x0364;nden/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0027] hat nichts verſchweigen koͤnnen. nach Haus/ wo ſie ein Zeithero logiret/ aber es ware deß beyder- ſeits fragen und fragen/ forſchen und fiſchen/ was doch moͤg in der Schachtel ſeyn? die eine ſagt/ machen wir ſie auf/ und laſſen uns ſehen/ was doch darinn kein gemeine Sach kans nit ſeyn/ ach nein/ widerſetzt die andere/ laͤppiſche Schweſter/ die Sach laſſe ſich nit thun/ weil es uns der Pabſt ſelbſt verbotten. Der Vor- witz tribe ſie beede alſo lang/ alſo ſtarck/ daß ſie endlich die Schach- tel eroͤffnet/ und ein kleines Voͤgerl/ ſo darinn verſchloſſen war/ Augenblicklich ausgeflogen; woruͤber ſie nit ein wenig beſtuͤrtzt worden/ muſten demnach Noth halber den andern Tag bey Jhro Heiligkeit ihre Schuld bekennen/ welcher dann ihnen ihre Schwachheit/ und Weiblichen Vorwitz genugſam unter die Au- gen geſtellt/ anbey ihr unbedachtſames Begehren verlacht/ wis daß ſie nit faͤhig ſeyen Beicht zu horen/ maſſen ſie nichts kundten verſchweigen/ und wann eine der andern ſolte beichten/ nachmah- len aber ein Uneinigkeit zwiſchen ihnen entſtunde/ da muͤſten alle Geheimbnuſſen heraus/ daß es nit allein das gantze Cloſter wu- ſte/ ſondern auch durch die gantze Stadt lautmaͤhrig wurde. Mit ſolchem Beſcheid wurden die gute Schweſtern abgewieſen/ den ſie auch ins Cloſter zuruck gebracht/ die Eroͤffnung aber der Schach- tel ein Zeitlang verſchwiegen/ endlich doch auch zu ihrer eigenen Schand ſolche entdecket. Nemini dixeritis. Es gibt aber ebenfalls auch viel Maͤnner/ die nichts verſchweigen koͤnnen Con- ſilium, hat ſonſten den Namen von ſileo oder Stillſchweigen; aber leider! Es werden nit wenig Conſiliarij angetroffen/ wel- che zum groͤſten Nachtheil und Schaden eines gantzen Koͤnig- reichs/ Lands und Provintzien/ einer gantzen Gemein offt die ge- heimbde Sachen entdecken. Wie viel Unheil waͤre etlich Jahr nacheinander vermeidet worden/ was gluͤckliche Progreſſen in dem Krieg wurden dieſer Zeit bey uns geweſen ſeyn/ wann nicht dergleichen meineydige Zungen und Feder dem Feind alle unſere Vorhaben und Anſchlaͤg haͤtten entdeckt! Es iſt nit allein ſchul- dig der Beicht-Vatter zuſchweigen alle ihme vertraute Suͤnden/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/27
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/27>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.