Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Gewissenlose Bößwicht

ben. Sie wird ja Christum JEsum als die ewige Warheit nit
Lugen straffen/ ger da gesagt hat bey den Evangelisten Matth.
c. 5. Et ego dico vobis, &c. Jch aber sage euch/ daß ein jegli-
cher/ der ein Weib ansihet/ ihrer zu begehren/ der hat schon die
Ehe gebrochen mit ihr in seinem Hertzen: desgleichen ist von ei-
nem Weib zuverstehen/ die ihre Gedancken auff einem andern
Mann setzet.

Dahero böse Gedancken auch ohne Werck einen können
in die Verdamnus stürtzen/ aber die Werck ohne böse Gedan-
cken können es nit.

Stengelius erzehlt ein fast lächerliche Geschicht. Es waren
in einen Dorff zwey Nachbaurn/ die aber beyde nur ein Scheurn
oder Stadl hatten worin sie ihr Korn oder Keml aufbehalten.
Dise erstgemelte Bauren hatten an sich gar ungleiche Sitten/
massen einer gar ein arger und karger Vogel/ der in allwegs da-
hin getracht/ wie er aus frembden Händen möchte Riehmen
schneiden: der andere aber ein einfältiger/ anbey aber sehr ge-
wissenhaffter Mann/ deme nichts als die Redlichkeit im Busen
gesteckt/ wider das gemeine Sprichwort: die Bauren seynd Lau-
ren/ so lang sie dauren. Der erste als ein eigennutziger Gesell
hat bey sich beschlossen/ dem andern als seinem Nachbauren den
Traidhauffen zu rupffen/ erwählte aber hierzu kein bequemere
Zeit als die Nacht/ so maistens aller Dieb ein Mettermantel
und Deckmantel muß abgeben; damit er aber beyd' finstern Nacht
wisse/ welches das Seinige/ und des Nachbauren Traid seye/ also
hat er gegen den Abend seinen alten Rock oder Joppen auf den
Traidhausen des Nachbaurn gelegt/ damit er nachmals bey an-
brechender finstern Nacht von demselben stehlen könte. Es ge-
schah aber/ Zweiffels ohne durch sondern Göttlichen Willen/
daß auch diser arme Schlucker noch denselben Abend/ und zwar
etwas spat den Traidkasten besucht; und wie er des Nachbaurn
Rock auf seinem Korn gefunden/ kunte er sich nit gnugsam dar-
über verwundern/ wie aber alle gute redliche Gemüther sich so

leicht

Judas der Gewiſſenloſe Boͤßwicht

ben. Sie wird ja Chriſtum JEſum als die ewige Warheit nit
Lugen ſtraffen/ ger da geſagt hat bey den Evangeliſten Matth.
c. 5. Et ego dico vobis, &c. Jch aber ſage euch/ daß ein jegli-
cher/ der ein Weib anſihet/ ihrer zu begehren/ der hat ſchon die
Ehe gebrochen mit ihr in ſeinem Hertzen: desgleichen iſt von ei-
nem Weib zuverſtehen/ die ihre Gedancken auff einem andern
Mann ſetzet.

Dahero boͤſe Gedancken auch ohne Werck einen koͤnnen
in die Verdamnus ſtuͤrtzen/ aber die Werck ohne boͤſe Gedan-
cken koͤnnen es nit.

Stengelius erzehlt ein faſt laͤcherliche Geſchicht. Es waren
in einẽ Doꝛff zwey Nachbauꝛn/ die aber beyde nur ein Scheuꝛn
oder Stadl hatten worin ſie ihr Korn oder Keml aufbehalten.
Diſe erſtgemelte Bauren hatten an ſich gar ungleiche Sitten/
maſſẽ einer gar ein arger und karger Vogel/ der in allwegs da-
hin getracht/ wie er aus frembden Haͤnden moͤchte Riehmen
ſchneiden: der andere aber ein einfaͤltiger/ anbey aber ſehr ge-
wiſſenhaffter Mann/ deme nichts als die Redlichkeit im Buſẽ
geſteckt/ wider das gemeine Sprichwort: die Baurẽ ſeynd Lau-
ren/ ſo lang ſie dauren. Der erſte als ein eıgennutziger Geſell
hat bey ſich beſchloſſen/ dem andern als ſeinem Nachbaurẽ den
Traidhauffen zu rupffen/ erwaͤhlte aber hierzu kein bequemere
Zeit als die Nacht/ ſo maiſtens aller Dieb ein Mettermantel
uñ Deckmantel muß abgebẽ; damit eꝛ aber beyd’ finſtern Nacht
wiſſe/ welches das Seinige/ uñ des Nachbaurẽ Traid ſeye/ alſo
hat er gegen den Abend ſeinen alten Rock oder Joppen auf dẽ
Traidhauſẽ des Nachbaurn gelegt/ damit er nachmals bey an-
brechender finſtern Nacht von demſelbẽ ſtehlen koͤnte. Es ge-
ſchah aber/ Zweiffels ohne durch ſondern Goͤttlichen Willen/
daß auch diſer arme Schlucker noch denſelben Abend/ uñ zwar
etwas ſpat den Traidkaſten beſucht; und wie er des Nachbauꝛn
Rock auf ſeinem Korn gefunden/ kunte er ſich nit gnugſam daꝛ-
uͤber verwundern/ wie aber alle gute redliche Gemuͤther ſich ſo

leicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="210"/><fw type="header" place="top">Judas der Gewi&#x017F;&#x017F;enlo&#x017F;e Bo&#x0364;ßwicht</fw><lb/>
ben. Sie wird ja Chri&#x017F;tum JE&#x017F;um als die ewige Warheit nit<lb/>
Lugen &#x017F;traffen/ ger da ge&#x017F;agt hat bey den Evangeli&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Matth.<lb/>
c. 5. Et ego dico vobis, &amp;c.</hi> Jch aber &#x017F;age euch/ daß ein jegli-<lb/>
cher/ der ein Weib an&#x017F;ihet/ ihrer zu begehren/ der hat &#x017F;chon die<lb/>
Ehe gebrochen mit ihr in &#x017F;einem Hertzen: desgleichen i&#x017F;t von ei-<lb/>
nem Weib zuver&#x017F;tehen/ die ihre Gedancken auff einem andern<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>ann &#x017F;etzet.</p><lb/>
        <p>Dahero bo&#x0364;&#x017F;e Gedancken auch ohne Werck einen ko&#x0364;nnen<lb/>
in die Verdamnus &#x017F;tu&#x0364;rtzen/ aber die Werck ohne bo&#x0364;&#x017F;e Gedan-<lb/>
cken ko&#x0364;nnen es nit.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Stengelius</hi> erzehlt ein fa&#x017F;t la&#x0364;cherliche Ge&#x017F;chicht. Es waren<lb/>
in eine&#x0303; Do&#xA75B;ff zwey Nachbau&#xA75B;n/ die aber beyde nur ein Scheu&#xA75B;n<lb/>
oder Stadl hatten worin &#x017F;ie ihr Korn oder Keml aufbehalten.<lb/>
Di&#x017F;e er&#x017F;tgemelte Bauren hatten an &#x017F;ich gar ungleiche Sitten/<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;e&#x0303; einer gar ein arger und karger Vogel/ der in allwegs da-<lb/>
hin getracht/ wie er aus frembden Ha&#x0364;nden mo&#x0364;chte Riehmen<lb/>
&#x017F;chneiden: der andere aber ein einfa&#x0364;ltiger/ anbey aber &#x017F;ehr ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;enhaffter Mann/ deme nichts als die Redlichkeit im Bu&#x017F;e&#x0303;<lb/>
ge&#x017F;teckt/ wider das gemeine Sprichwort: die Baure&#x0303; &#x017F;eynd Lau-<lb/>
ren/ &#x017F;o lang &#x017F;ie dauren. Der er&#x017F;te als ein e&#x0131;gennutziger Ge&#x017F;ell<lb/>
hat bey &#x017F;ich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ dem andern als &#x017F;einem Nachbaure&#x0303; den<lb/>
Traidhauffen zu rupffen/ erwa&#x0364;hlte aber hierzu kein bequemere<lb/>
Zeit als die Nacht/ &#x017F;o mai&#x017F;tens aller Dieb ein <hi rendition="#fr">M</hi>ettermantel<lb/>
un&#x0303; Deckmantel muß abgebe&#x0303;; damit e&#xA75B; aber beyd&#x2019; fin&#x017F;tern Nacht<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e/ welches das Seinige/ un&#x0303; des Nachbaure&#x0303; Traid &#x017F;eye/ al&#x017F;o<lb/>
hat er gegen den <hi rendition="#fr">A</hi>bend &#x017F;einen alten Rock oder Joppen auf de&#x0303;<lb/>
Traidhau&#x017F;e&#x0303; des Nachbaurn gelegt/ damit er nachmals bey an-<lb/>
brechender fin&#x017F;tern Nacht von dem&#x017F;elbe&#x0303; &#x017F;tehlen ko&#x0364;nte. Es ge-<lb/>
&#x017F;chah aber/ <hi rendition="#fr">Z</hi>weiffels ohne durch &#x017F;ondern Go&#x0364;ttlichen Willen/<lb/>
daß auch di&#x017F;er arme Schlucker noch den&#x017F;elben Abend/ un&#x0303; zwar<lb/>
etwas &#x017F;pat den Traidka&#x017F;ten be&#x017F;ucht; und wie er des Nachbau&#xA75B;n<lb/>
Rock auf &#x017F;einem Korn gefunden/ kunte er &#x017F;ich nit gnug&#x017F;am da&#xA75B;-<lb/>
u&#x0364;ber verwundern/ wie aber alle gute redliche Gemu&#x0364;ther &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">leicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0222] Judas der Gewiſſenloſe Boͤßwicht ben. Sie wird ja Chriſtum JEſum als die ewige Warheit nit Lugen ſtraffen/ ger da geſagt hat bey den Evangeliſten Matth. c. 5. Et ego dico vobis, &c. Jch aber ſage euch/ daß ein jegli- cher/ der ein Weib anſihet/ ihrer zu begehren/ der hat ſchon die Ehe gebrochen mit ihr in ſeinem Hertzen: desgleichen iſt von ei- nem Weib zuverſtehen/ die ihre Gedancken auff einem andern Mann ſetzet. Dahero boͤſe Gedancken auch ohne Werck einen koͤnnen in die Verdamnus ſtuͤrtzen/ aber die Werck ohne boͤſe Gedan- cken koͤnnen es nit. Stengelius erzehlt ein faſt laͤcherliche Geſchicht. Es waren in einẽ Doꝛff zwey Nachbauꝛn/ die aber beyde nur ein Scheuꝛn oder Stadl hatten worin ſie ihr Korn oder Keml aufbehalten. Diſe erſtgemelte Bauren hatten an ſich gar ungleiche Sitten/ maſſẽ einer gar ein arger und karger Vogel/ der in allwegs da- hin getracht/ wie er aus frembden Haͤnden moͤchte Riehmen ſchneiden: der andere aber ein einfaͤltiger/ anbey aber ſehr ge- wiſſenhaffter Mann/ deme nichts als die Redlichkeit im Buſẽ geſteckt/ wider das gemeine Sprichwort: die Baurẽ ſeynd Lau- ren/ ſo lang ſie dauren. Der erſte als ein eıgennutziger Geſell hat bey ſich beſchloſſen/ dem andern als ſeinem Nachbaurẽ den Traidhauffen zu rupffen/ erwaͤhlte aber hierzu kein bequemere Zeit als die Nacht/ ſo maiſtens aller Dieb ein Mettermantel uñ Deckmantel muß abgebẽ; damit eꝛ aber beyd’ finſtern Nacht wiſſe/ welches das Seinige/ uñ des Nachbaurẽ Traid ſeye/ alſo hat er gegen den Abend ſeinen alten Rock oder Joppen auf dẽ Traidhauſẽ des Nachbaurn gelegt/ damit er nachmals bey an- brechender finſtern Nacht von demſelbẽ ſtehlen koͤnte. Es ge- ſchah aber/ Zweiffels ohne durch ſondern Goͤttlichen Willen/ daß auch diſer arme Schlucker noch denſelben Abend/ uñ zwar etwas ſpat den Traidkaſten beſucht; und wie er des Nachbauꝛn Rock auf ſeinem Korn gefunden/ kunte er ſich nit gnugſam daꝛ- uͤber verwundern/ wie aber alle gute redliche Gemuͤther ſich ſo leicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/222
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/222>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.