Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas Jscariot/

gehet/ so klopfft es alsobald bey der Maul-Thür an/ und verlangt
den Durchpaß. Schweigen ist ein Kunst/ die find man so bald
bey den Weibern nit. Nemini dixeritis. So seynd dann ge-
heime Sachen auch dem eignen Weib/ auch der Allerliebsten nit
zuvertrauen? Nemini, auch dem nechsten Anverwandten nit?
Nemini, auch dem besten Freund nit? Nemini, auch dem sonst
vertrautisten Bruder nit? Nemini, dann wie willstu/ daß es ein
anderer soll bey sich behalten/ der du es selbst bey dir nicht behalten
kanst? wie begehrest du/ daß ein anderer dir soll treu seyn/ da du
dir selbst nit treu bist? wie glaubest du/ daß ein anderer es soll ver-
schweigen/ indem du es selbst nit verschweigen kanst? Nemini,
Petrus hat die gantze Nacht gefischet/ hat so viel Stund aneinan-
der gefischt/ hat oben/ hat unten/ hat in der Mitt gefischt/ hat da
gefischt/ hat dort gefischt/ hat hinumb gefischt/ hat herumb gefischt/
hat lincks gefischt/ hat rechts gefischt/ hat vor Mitternacht ge-
fischt/ hat nach Mitternacht gefischt/ aber nichts gefangen/ weder
grosse/ weder kleine/ weder mittelmässige gefangen/ nit ein grädl
Fisch. nihil.

Bey jetziger Zeit ist der Fisch-Fang weit glückseeliger/ und
gehet weit besser von statten. Wann ein Herr von dem Rath
nach Haus kommt/ da fangt die Frau bald an zu fischen/ ob es
schon kein Fasttag/ Kind/ sagt sie/ wie lang seyd es heunt mehr
gesessen? mit derweil wird man euch die Hosen mit Blech füt-
tern/ damit sie nicht also zerrissen werden/ es seynd gewiß mehr
Hebammen Charge vacierend/ daß ihr so langsamb mit umb-
gehet. Mein Hertz/ fischt sie weiter/ wie bistu so feindseelig gegen
mir; andere Männer haben weit ein grössers Vertrauen zu ih-
ren Weibern/ unser einer weiß weniger/ als ein Köstenbraterin
auf der Gassen/ und bin doch ein Raths-Frau. Sie fischt nit
lang/ sie fangt bald/ was? das und das. Bist nit wunderlich/
sagt er/ es ist heunt im Rath vorgenommen worden/ was zu thun/
(aber da geredt/ als wie in der Beicht) weil ein H. Mann pro-
phezeyet/ daß heuer ein solcher grausamer Winter werde seyn/

daß

Judas Jſcariot/

gehet/ ſo klopfft es alſobald bey der Maul-Thuͤr an/ und verlangt
den Durchpaß. Schweigen iſt ein Kunſt/ die find man ſo bald
bey den Weibern nit. Nemini dixeritis. So ſeynd dann ge-
heime Sachen auch dem eignen Weib/ auch der Allerliebſten nit
zuvertrauen? Nemini, auch dem nechſten Anverwandten nit?
Nemini, auch dem beſten Freund nit? Nemini, auch dem ſonſt
vertrautiſten Bruder nit? Nemini, dann wie willſtu/ daß es ein
anderer ſoll bey ſich behalten/ der du es ſelbſt bey dir nicht behalten
kanſt? wie begehreſt du/ daß ein anderer dir ſoll treu ſeyn/ da du
dir ſelbſt nit treu biſt? wie glaubeſt du/ daß ein anderer es ſoll ver-
ſchweigen/ indem du es ſelbſt nit verſchweigen kanſt? Nemini,
Petrus hat die gantze Nacht gefiſchet/ hat ſo viel Stund aneinan-
der gefiſcht/ hat oben/ hat unten/ hat in der Mitt gefiſcht/ hat da
gefiſcht/ hat dort gefiſcht/ hat hinumb gefiſcht/ hat herumb gefiſcht/
hat lincks gefiſcht/ hat rechts gefiſcht/ hat vor Mitternacht ge-
fiſcht/ hat nach Mitternacht gefiſcht/ aber nichts gefangen/ weder
groſſe/ weder kleine/ weder mittelmaͤſſige gefangen/ nit ein graͤdl
Fiſch. nihil.

Bey jetziger Zeit iſt der Fiſch-Fang weit gluͤckſeeliger/ und
gehet weit beſſer von ſtatten. Wann ein Herꝛ von dem Rath
nach Haus kommt/ da fangt die Frau bald an zu fiſchen/ ob es
ſchon kein Faſttag/ Kind/ ſagt ſie/ wie lang ſeyd es heunt mehr
geſeſſen? mit derweil wird man euch die Hoſen mit Blech fuͤt-
tern/ damit ſie nicht alſo zerriſſen werden/ es ſeynd gewiß mehr
Hebammen Charge vacierend/ daß ihr ſo langſamb mit umb-
gehet. Mein Hertz/ fiſcht ſie weiter/ wie biſtu ſo feindſeelig gegen
mir; andere Maͤnner haben weit ein groͤſſers Vertrauen zu ih-
ren Weibern/ unſer einer weiß weniger/ als ein Koͤſtenbraterin
auf der Gaſſen/ und bin doch ein Raths-Frau. Sie fiſcht nit
lang/ ſie fangt bald/ was? das und das. Biſt nit wunderlich/
ſagt er/ es iſt heunt im Rath vorgenommen worden/ was zu thun/
(aber da geredt/ als wie in der Beicht) weil ein H. Mann pro-
phezeyet/ daß heuer ein ſolcher grauſamer Winter werde ſeyn/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="6"/><fw type="header" place="top">Judas J&#x017F;cariot/</fw><lb/>
gehet/ &#x017F;o klopfft es al&#x017F;obald bey der Maul-Thu&#x0364;r an/ und verlangt<lb/>
den Durchpaß. Schweigen i&#x017F;t ein Kun&#x017F;t/ die find man &#x017F;o bald<lb/>
bey den Weibern nit. <hi rendition="#aq">Nemini dixeritis.</hi> So &#x017F;eynd dann ge-<lb/>
heime Sachen auch dem eignen Weib/ auch der Allerlieb&#x017F;ten nit<lb/>
zuvertrauen? <hi rendition="#aq">Nemini,</hi> auch dem nech&#x017F;ten Anverwandten nit?<lb/><hi rendition="#aq">Nemini,</hi> auch dem be&#x017F;ten Freund nit? <hi rendition="#aq">Nemini,</hi> auch dem &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
vertrauti&#x017F;ten Bruder nit? <hi rendition="#aq">Nemini,</hi> dann wie will&#x017F;tu/ daß es ein<lb/>
anderer &#x017F;oll bey &#x017F;ich behalten/ der du es &#x017F;elb&#x017F;t bey dir nicht behalten<lb/>
kan&#x017F;t? wie begehre&#x017F;t du/ daß ein anderer dir &#x017F;oll treu &#x017F;eyn/ da du<lb/>
dir &#x017F;elb&#x017F;t nit treu bi&#x017F;t? wie glaube&#x017F;t du/ daß ein anderer es &#x017F;oll ver-<lb/>
&#x017F;chweigen/ indem du es &#x017F;elb&#x017F;t nit ver&#x017F;chweigen kan&#x017F;t? <hi rendition="#aq">Nemini,</hi><lb/>
Petrus hat die gantze Nacht gefi&#x017F;chet/ hat &#x017F;o viel Stund aneinan-<lb/>
der gefi&#x017F;cht/ hat oben/ hat unten/ hat in der Mitt gefi&#x017F;cht/ hat da<lb/>
gefi&#x017F;cht/ hat dort gefi&#x017F;cht/ hat hinumb gefi&#x017F;cht/ hat herumb gefi&#x017F;cht/<lb/>
hat lincks gefi&#x017F;cht/ hat rechts gefi&#x017F;cht/ hat vor Mitternacht ge-<lb/>
fi&#x017F;cht/ hat nach Mitternacht gefi&#x017F;cht/ aber nichts gefangen/ weder<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ weder kleine/ weder mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige gefangen/ nit ein gra&#x0364;dl<lb/>
Fi&#x017F;ch. <hi rendition="#aq">nihil.</hi></p><lb/>
        <p>Bey jetziger Zeit i&#x017F;t der Fi&#x017F;ch-Fang weit glu&#x0364;ck&#x017F;eeliger/ und<lb/>
gehet weit be&#x017F;&#x017F;er von &#x017F;tatten. Wann ein Her&#xA75B; von dem Rath<lb/>
nach Haus kommt/ da fangt die Frau bald an zu fi&#x017F;chen/ ob es<lb/>
&#x017F;chon kein Fa&#x017F;ttag/ Kind/ &#x017F;agt &#x017F;ie/ wie lang &#x017F;eyd es heunt mehr<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en? mit derweil wird man euch die Ho&#x017F;en mit Blech fu&#x0364;t-<lb/>
tern/ damit &#x017F;ie nicht al&#x017F;o zerri&#x017F;&#x017F;en werden/ es &#x017F;eynd gewiß mehr<lb/>
Hebammen <hi rendition="#aq">Charge vacie</hi>rend/ daß ihr &#x017F;o lang&#x017F;amb mit umb-<lb/>
gehet. Mein Hertz/ fi&#x017F;cht &#x017F;ie weiter/ wie bi&#x017F;tu &#x017F;o feind&#x017F;eelig gegen<lb/>
mir; andere Ma&#x0364;nner haben weit ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ers Vertrauen zu ih-<lb/>
ren Weibern/ un&#x017F;er einer weiß weniger/ als ein Ko&#x0364;&#x017F;tenbraterin<lb/>
auf der Ga&#x017F;&#x017F;en/ und bin doch ein Raths-Frau. Sie fi&#x017F;cht nit<lb/>
lang/ &#x017F;ie fangt bald/ was? das und das. Bi&#x017F;t nit wunderlich/<lb/>
&#x017F;agt er/ es i&#x017F;t heunt im Rath vorgenommen worden/ was zu thun/<lb/>
(aber da geredt/ als wie in der Beicht) weil ein H. Mann pro-<lb/>
phezeyet/ daß heuer ein &#x017F;olcher grau&#x017F;amer Winter werde &#x017F;eyn/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0018] Judas Jſcariot/ gehet/ ſo klopfft es alſobald bey der Maul-Thuͤr an/ und verlangt den Durchpaß. Schweigen iſt ein Kunſt/ die find man ſo bald bey den Weibern nit. Nemini dixeritis. So ſeynd dann ge- heime Sachen auch dem eignen Weib/ auch der Allerliebſten nit zuvertrauen? Nemini, auch dem nechſten Anverwandten nit? Nemini, auch dem beſten Freund nit? Nemini, auch dem ſonſt vertrautiſten Bruder nit? Nemini, dann wie willſtu/ daß es ein anderer ſoll bey ſich behalten/ der du es ſelbſt bey dir nicht behalten kanſt? wie begehreſt du/ daß ein anderer dir ſoll treu ſeyn/ da du dir ſelbſt nit treu biſt? wie glaubeſt du/ daß ein anderer es ſoll ver- ſchweigen/ indem du es ſelbſt nit verſchweigen kanſt? Nemini, Petrus hat die gantze Nacht gefiſchet/ hat ſo viel Stund aneinan- der gefiſcht/ hat oben/ hat unten/ hat in der Mitt gefiſcht/ hat da gefiſcht/ hat dort gefiſcht/ hat hinumb gefiſcht/ hat herumb gefiſcht/ hat lincks gefiſcht/ hat rechts gefiſcht/ hat vor Mitternacht ge- fiſcht/ hat nach Mitternacht gefiſcht/ aber nichts gefangen/ weder groſſe/ weder kleine/ weder mittelmaͤſſige gefangen/ nit ein graͤdl Fiſch. nihil. Bey jetziger Zeit iſt der Fiſch-Fang weit gluͤckſeeliger/ und gehet weit beſſer von ſtatten. Wann ein Herꝛ von dem Rath nach Haus kommt/ da fangt die Frau bald an zu fiſchen/ ob es ſchon kein Faſttag/ Kind/ ſagt ſie/ wie lang ſeyd es heunt mehr geſeſſen? mit derweil wird man euch die Hoſen mit Blech fuͤt- tern/ damit ſie nicht alſo zerriſſen werden/ es ſeynd gewiß mehr Hebammen Charge vacierend/ daß ihr ſo langſamb mit umb- gehet. Mein Hertz/ fiſcht ſie weiter/ wie biſtu ſo feindſeelig gegen mir; andere Maͤnner haben weit ein groͤſſers Vertrauen zu ih- ren Weibern/ unſer einer weiß weniger/ als ein Koͤſtenbraterin auf der Gaſſen/ und bin doch ein Raths-Frau. Sie fiſcht nit lang/ ſie fangt bald/ was? das und das. Biſt nit wunderlich/ ſagt er/ es iſt heunt im Rath vorgenommen worden/ was zu thun/ (aber da geredt/ als wie in der Beicht) weil ein H. Mann pro- phezeyet/ daß heuer ein ſolcher grauſamer Winter werde ſeyn/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/18
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/18>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.