Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vor dem Fisch-Thor zu Jerusalem.

Wunsch/ zu schlampampen/ und vergonnte dem armen
Lazaro nit ein Brösel von seiner Tafel/ worbey so viel
unnöhtige Tisch-Räth geschmarozet. Wundert mich
also mehrmalen/ warum Lucas ehender Meldung thut
von einem solchen/ der da in der Höll begraben/ als von ei-
nem Heiligen/ den die Engel getragen in die Schooß
Abrahae. Homo quidam erat dives &c. v. 19. Et erat qui-
dam Mendicus nomine Lazarus. v. 20. Wer diese von Lu-
ca verfaste Histori recht entörtert/ der wird finden/ daß
er solche mit den Umständen beschreibe/ wie diese beede
noch auf der Welt waren: dann allbekannt ist/ daß auf
der Welt die Reichen in allen den Vorzug haben; die Ar-
men entgegen weit hinden gehen. Sobald aber erstge-
dachter Evangelist dieser beeder Tod und zeitlichen Hin-
tritt beyrucket/ so gibt er dem Lazaro die erste Stell/ und
der Reiche muß nachfolgen. Nemlich/ es begab sich
aber/ daß der Arme starb/ und von den Engeln in die
Schooß Abrah am getragen wurde. Es starb aber auch
der Reiche/ und wurde in die Höll begraben. O wie wun-
derlich wendet sich das Blätel! In jener Welt gilt bey
GOtt der Arme alles/ der Reiche entgegen nichts: In
dieser Welt aber gilt der Arme nichts/ entgegen aber der
Reiche alles. Es kommt mir schter vor wie ein Papagey/
und eine arme Henn/ solang der Paperl lebt/ so hat er
seine Residentz in der Tafel-Stuben/ man charesirt ihn
mit Zucker/ und ha[t] das beste Leben: Dahingegen die ar-
me Henn auf dem Mist muß hin und her mit vielen Kra-
zen ihre Nahrung suchen/ nach dem Tod wird die Henn
gar auf die Tafel und Herren-Tisch getragen/ ja nit sel-
ten mit einem silbernen unter-Bett bedienet/ entgegen
aber der vorhin angenehme Papageyischer Ploderer
nach seinem Tod wird hinaus geworffen auf den Mist/
als eine frey-Tafel der Galgen-Vögel der Raben. Nit

viel

U u u 2

vor dem Fiſch-Thor zu Jeruſalem.

Wunſch/ zu ſchlampampen/ und vergonnte dem armen
Lazaro nit ein Broͤſel von ſeiner Tafel/ worbey ſo viel
unnoͤhtige Tiſch-Raͤth geſchmarozet. Wundert mich
alſo mehrmalen/ warum Lucas ehender Meldung thut
von einem ſolchen/ der da in der Hoͤll begraben/ als von ei-
nem Heiligen/ den die Engel getragen in die Schooß
Abrahæ. Homo quidam erat dives &c. v. 19. Et erat qui-
dam Mendicus nomine Lazarus. v. 20. Wer dieſe von Lu-
ca verfaſte Hiſtori recht entoͤrtert/ der wird finden/ daß
er ſolche mit den Umſtaͤnden beſchreibe/ wie dieſe beede
noch auf der Welt waren: dann allbekannt iſt/ daß auf
der Welt die Reichen in allen den Vorzug haben; die Ar-
men entgegen weit hinden gehen. Sobald aber erſtge-
dachter Evangeliſt dieſer beeder Tod und zeitlichen Hin-
tritt beyrucket/ ſo gibt er dem Lazaro die erſte Stell/ und
der Reiche muß nachfolgen. Nemlich/ es begab ſich
aber/ daß der Arme ſtarb/ und von den Engeln in die
Schooß Abrah am getragen wurde. Es ſtarb aber auch
der Reiche/ und wurde in die Hoͤll begraben. O wie wun-
derlich wendet ſich das Blaͤtel! In jener Welt gilt bey
GOtt der Arme alles/ der Reiche entgegen nichts: In
dieſer Welt aber gilt der Arme nichts/ entgegen aber der
Reiche alles. Es kommt mir ſchter vor wie ein Papagey/
und eine arme Henn/ ſolang der Paperl lebt/ ſo hat er
ſeine Reſidentz in der Tafel-Stuben/ man chareſirt ihn
mit Zucker/ und ha[t] das beſte Leben: Dahingegen die ar-
me Henn auf dem Miſt muß hin und her mit vielen Kra-
zen ihre Nahrung ſuchen/ nach dem Tod wird die Henn
gar auf die Tafel und Herren-Tiſch getragen/ ja nit ſel-
ten mit einem ſilbernen unter-Bett bedienet/ entgegen
aber der vorhin angenehme Papageyiſcher Ploderer
nach ſeinem Tod wird hinaus geworffen auf den Miſt/
als eine frey-Tafel der Galgen-Voͤgel der Raben. Nit

viel

U u u 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0555" n="523"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">vor dem Fi&#x017F;ch-Thor zu Jeru&#x017F;alem.</hi></fw><lb/>
Wun&#x017F;ch/ zu &#x017F;chlampampen/ und vergonnte dem armen<lb/>
Lazaro nit ein Bro&#x0364;&#x017F;el von &#x017F;einer Tafel/ worbey &#x017F;o viel<lb/>
unno&#x0364;htige Ti&#x017F;ch-Ra&#x0364;th ge&#x017F;chmarozet. Wundert mich<lb/>
al&#x017F;o mehrmalen/ warum Lucas ehender Meldung thut<lb/>
von einem &#x017F;olchen/ der da in der Ho&#x0364;ll begraben/ als von ei-<lb/>
nem Heiligen/ den die Engel getragen in die Schooß<lb/><hi rendition="#aq">Abrahæ. Homo quidam erat dives &amp;c. v. 19. Et erat qui-<lb/>
dam Mendicus nomine Lazarus. v.</hi> 20. Wer die&#x017F;e von Lu-<lb/>
ca verfa&#x017F;te Hi&#x017F;tori recht ento&#x0364;rtert/ der wird finden/ daß<lb/>
er &#x017F;olche mit den Um&#x017F;ta&#x0364;nden be&#x017F;chreibe/ wie die&#x017F;e beede<lb/>
noch auf der Welt waren: dann allbekannt i&#x017F;t/ daß auf<lb/>
der Welt die Reichen in allen den Vorzug haben; die Ar-<lb/>
men entgegen weit hinden gehen. Sobald aber er&#x017F;tge-<lb/>
dachter Evangeli&#x017F;t die&#x017F;er beeder Tod und zeitlichen Hin-<lb/>
tritt beyrucket/ &#x017F;o gibt er dem Lazaro die er&#x017F;te Stell/ und<lb/>
der Reiche muß nachfolgen. Nemlich/ es begab &#x017F;ich<lb/>
aber/ daß der Arme &#x017F;tarb/ und von den Engeln in die<lb/>
Schooß Abrah am getragen wurde. Es &#x017F;tarb aber auch<lb/>
der Reiche/ und wurde in die Ho&#x0364;ll begraben. O wie wun-<lb/>
derlich wendet &#x017F;ich das Bla&#x0364;tel! In jener Welt gilt bey<lb/>
GOtt der Arme alles/ der Reiche entgegen nichts: In<lb/>
die&#x017F;er Welt aber gilt der Arme nichts/ entgegen aber der<lb/>
Reiche alles. Es kommt mir &#x017F;chter vor wie ein Papagey/<lb/>
und eine arme Henn/ &#x017F;olang der Paperl lebt/ &#x017F;o hat er<lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq">Re&#x017F;iden</hi>tz in der Tafel-Stuben/ man <hi rendition="#aq">chare&#x017F;i</hi>rt ihn<lb/>
mit Zucker/ und ha<supplied>t</supplied> das be&#x017F;te Leben: Dahingegen die ar-<lb/>
me Henn auf dem Mi&#x017F;t muß hin und her mit vielen Kra-<lb/>
zen ihre Nahrung &#x017F;uchen/ nach dem Tod wird die Henn<lb/>
gar auf die Tafel und Herren-Ti&#x017F;ch getragen/ ja nit &#x017F;el-<lb/>
ten mit einem &#x017F;ilbernen unter-Bett bedienet/ entgegen<lb/>
aber der vorhin angenehme Papageyi&#x017F;cher Ploderer<lb/>
nach &#x017F;einem Tod wird hinaus geworffen auf den Mi&#x017F;t/<lb/>
als eine frey-Tafel der Galgen-Vo&#x0364;gel der Raben. Nit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U u u 2</fw><fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[523/0555] vor dem Fiſch-Thor zu Jeruſalem. Wunſch/ zu ſchlampampen/ und vergonnte dem armen Lazaro nit ein Broͤſel von ſeiner Tafel/ worbey ſo viel unnoͤhtige Tiſch-Raͤth geſchmarozet. Wundert mich alſo mehrmalen/ warum Lucas ehender Meldung thut von einem ſolchen/ der da in der Hoͤll begraben/ als von ei- nem Heiligen/ den die Engel getragen in die Schooß Abrahæ. Homo quidam erat dives &c. v. 19. Et erat qui- dam Mendicus nomine Lazarus. v. 20. Wer dieſe von Lu- ca verfaſte Hiſtori recht entoͤrtert/ der wird finden/ daß er ſolche mit den Umſtaͤnden beſchreibe/ wie dieſe beede noch auf der Welt waren: dann allbekannt iſt/ daß auf der Welt die Reichen in allen den Vorzug haben; die Ar- men entgegen weit hinden gehen. Sobald aber erſtge- dachter Evangeliſt dieſer beeder Tod und zeitlichen Hin- tritt beyrucket/ ſo gibt er dem Lazaro die erſte Stell/ und der Reiche muß nachfolgen. Nemlich/ es begab ſich aber/ daß der Arme ſtarb/ und von den Engeln in die Schooß Abrah am getragen wurde. Es ſtarb aber auch der Reiche/ und wurde in die Hoͤll begraben. O wie wun- derlich wendet ſich das Blaͤtel! In jener Welt gilt bey GOtt der Arme alles/ der Reiche entgegen nichts: In dieſer Welt aber gilt der Arme nichts/ entgegen aber der Reiche alles. Es kommt mir ſchter vor wie ein Papagey/ und eine arme Henn/ ſolang der Paperl lebt/ ſo hat er ſeine Reſidentz in der Tafel-Stuben/ man chareſirt ihn mit Zucker/ und hat das beſte Leben: Dahingegen die ar- me Henn auf dem Miſt muß hin und her mit vielen Kra- zen ihre Nahrung ſuchen/ nach dem Tod wird die Henn gar auf die Tafel und Herren-Tiſch getragen/ ja nit ſel- ten mit einem ſilbernen unter-Bett bedienet/ entgegen aber der vorhin angenehme Papageyiſcher Ploderer nach ſeinem Tod wird hinaus geworffen auf den Miſt/ als eine frey-Tafel der Galgen-Voͤgel der Raben. Nit viel U u u 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/555
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/555>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.