Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vor dem Fisch-Thor zu Jerusalem.

einen so weiten Weeg muß reissen/ so viel Gefahr muß
ausstehen/ darum hab ich diese Heil. Reliquien mit mir
genommen/ der Hoffnung/ diese Heil. Gebeiner werden
mir seyn ein Helffenbein/ das ist/ helffen/ helffen in aller
Noth und Gefahren.

Wahr ist es/ sagt Catana, wahr ist es/ sagt Neapel,
es hat der Feuer-speyende Berg Vesuvius, so vermuht-
lich ein Rauch-Fang oder Camin der Höll ist/ mehrmahl
also getobt/ daß er gantz feurige Platz-Regen ausge-
worffen/ und den gäntzlichen Untergang gedrohet: Deß-
gleichen gethan der grausame Mongibellus, sobald wir
aber ihnen entgegen gehalten/ die herrlichen Reliquien/
das Blut des Heil. Januarii zu Neapel/ den Schlayer der
Heil. Agatha in Sicilia, so haben sie alsobald ihre Höll-
Goschen gehalten/ gantz erstummt/ und uns ohne fernern
Schaden gelassen.

Wahr ist es/ sagt die Stadt Genua, wahr ist es/ sagt
diese herrliche Fürst in des Meers/ es geschicht zuweilen/
daß der benachbarte Meer-Port also von den grimmi-
gen Wellen angetast wird/ daß es den Schein hat/ als
wolle dieses unersättliche Wasser uns alle verschlucken/
wie der Wall-Fisch den Jonam, sobald wir aber den
winzigsten Aschen von den Heil. Gebeinern Joannis Ba-Pagat.
tom. 2. 10[4.]
pristae darein werffen/ welcher ohnedas den Fluß Jordan
geheiliget/ so wird dessen Zorn ehender gestillt/ als der
Zorn des Davids/ wie ihme die verständige Abigail ge-
spend rt hat.

Wahr ist es/ sagt die Stadt Panormo, daß mich die
grassirende Pest dergestalten meiner Innwohner berau-
ber/ daß mir die Augen voller Wasser gestanden/ wie je-
ner Wittib zu Nain/ sobald mir aber der Himmel geof-

fenba-

P p p 3

vor dem Fiſch-Thor zu Jeruſalem.

einen ſo weiten Weeg muß reiſſen/ ſo viel Gefahr muß
ausſtehen/ darum hab ich dieſe Heil. Reliquien mit mir
genommen/ der Hoffnung/ dieſe Heil. Gebeiner werden
mir ſeyn ein Helffenbein/ das iſt/ helffen/ helffen in aller
Noth und Gefahren.

Wahr iſt es/ ſagt Catana, wahr iſt es/ ſagt Neapel,
es hat der Feuer-ſpeyende Berg Veſuvius, ſo vermuht-
lich ein Rauch-Fang oder Camin der Hoͤll iſt/ mehrmahl
alſo getobt/ daß er gantz feurige Platz-Regen ausge-
worffen/ und den gaͤntzlichen Untergang gedrohet: Deß-
gleichen gethan der grauſame Mongibellus, ſobald wir
aber ihnen entgegen gehalten/ die herrlichen Reliquien/
das Blut des Heil. Januarii zu Neapel/ den Schlayer der
Heil. Agatha in Sicilia, ſo haben ſie alſobald ihre Hoͤll-
Goſchen gehalten/ gantz erſtummt/ und uns ohne fernern
Schaden gelaſſen.

Wahr iſt es/ ſagt die Stadt Genua, wahr iſt es/ ſagt
dieſe herrliche Fuͤrſt in des Meers/ es geſchicht zuweilen/
daß der benachbarte Meer-Port alſo von den grimmi-
gen Wellen angetaſt wird/ daß es den Schein hat/ als
wolle dieſes unerſaͤttliche Waſſer uns alle verſchlucken/
wie der Wall-Fiſch den Jonam, ſobald wir aber den
winzigſten Aſchen von den Heil. Gebeinern Joannis Ba-Pagat.
tom. 2. 10[4.]
priſtæ darein werffen/ welcher ohnedas den Fluß Jordan
geheiliget/ ſo wird deſſen Zorn ehender geſtillt/ als der
Zorn des Davids/ wie ihme die verſtaͤndige Abigail ge-
ſpend rt hat.

Wahr iſt es/ ſagt die Stadt Panormo, daß mich die
graſſirende Peſt dergeſtalten meiner Innwohner berau-
ber/ daß mir die Augen voller Waſſer geſtanden/ wie je-
ner Wittib zu Nain/ ſobald mir aber der Himmel geof-

fenba-

P p p 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0517" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">vor dem Fi&#x017F;ch-Thor zu Jeru&#x017F;alem.</hi></fw><lb/>
einen &#x017F;o weiten Weeg muß rei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o viel Gefahr muß<lb/>
aus&#x017F;tehen/ darum hab ich die&#x017F;e Heil. <hi rendition="#aq">Reliqui</hi>en mit mir<lb/>
genommen/ der Hoffnung/ die&#x017F;e Heil. Gebeiner werden<lb/>
mir &#x017F;eyn ein Helffenbein/ das i&#x017F;t/ helffen/ helffen in aller<lb/>
Noth und Gefahren.</p><lb/>
        <p>Wahr i&#x017F;t es/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Catana,</hi> wahr i&#x017F;t es/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Neapel,</hi><lb/>
es hat der Feuer-&#x017F;peyende Berg <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;uvius,</hi> &#x017F;o vermuht-<lb/>
lich ein Rauch-Fang oder <hi rendition="#aq">Camin</hi> der Ho&#x0364;ll i&#x017F;t/ mehrmahl<lb/>
al&#x017F;o getobt/ daß er gantz feurige Platz-Regen ausge-<lb/>
worffen/ und den ga&#x0364;ntzlichen Untergang gedrohet: Deß-<lb/>
gleichen gethan der grau&#x017F;ame <hi rendition="#aq">Mongibellus,</hi> &#x017F;obald wir<lb/>
aber ihnen entgegen gehalten/ die herrlichen <hi rendition="#aq">Reliqui</hi>en/<lb/>
das Blut des Heil. <hi rendition="#aq">Januarii</hi> zu Neapel/ den Schlayer der<lb/>
Heil. <hi rendition="#aq">Agatha</hi> in <hi rendition="#aq">Sicilia,</hi> &#x017F;o haben &#x017F;ie al&#x017F;obald ihre Ho&#x0364;ll-<lb/>
Go&#x017F;chen gehalten/ gantz er&#x017F;tummt/ und uns ohne fernern<lb/>
Schaden gela&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Wahr i&#x017F;t es/ &#x017F;agt die Stadt <hi rendition="#aq">Genua,</hi> wahr i&#x017F;t es/ &#x017F;agt<lb/>
die&#x017F;e herrliche Fu&#x0364;r&#x017F;t in des Meers/ es ge&#x017F;chicht zuweilen/<lb/>
daß der benachbarte Meer-Port al&#x017F;o von den grimmi-<lb/>
gen Wellen angeta&#x017F;t wird/ daß es den Schein hat/ als<lb/>
wolle die&#x017F;es uner&#x017F;a&#x0364;ttliche Wa&#x017F;&#x017F;er uns alle ver&#x017F;chlucken/<lb/>
wie der Wall-Fi&#x017F;ch den <hi rendition="#aq">Jonam,</hi> &#x017F;obald wir aber den<lb/>
winzig&#x017F;ten A&#x017F;chen von den Heil. Gebeinern <hi rendition="#aq">Joannis Ba-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Pagat.<lb/>
tom.</hi> 2. 10<supplied>4.</supplied></note><lb/><hi rendition="#aq">pri&#x017F;tæ</hi> darein werffen/ welcher ohnedas den Fluß <hi rendition="#aq">Jordan</hi><lb/>
geheiliget/ &#x017F;o wird de&#x017F;&#x017F;en Zorn ehender ge&#x017F;tillt/ als der<lb/>
Zorn des Davids/ wie ihme die ver&#x017F;ta&#x0364;ndige <hi rendition="#aq">Abigail</hi> ge-<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;pend</hi> rt hat.</p><lb/>
        <p>Wahr i&#x017F;t es/ &#x017F;agt die Stadt <hi rendition="#aq">Panormo,</hi> daß mich die<lb/><hi rendition="#aq">gra&#x017F;&#x017F;i</hi>rende Pe&#x017F;t derge&#x017F;talten meiner Innwohner berau-<lb/>
ber/ daß mir die Augen voller Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;tanden/ wie je-<lb/>
ner Wittib zu Nain/ &#x017F;obald mir aber der Himmel geof-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p p 3</fw><fw place="bottom" type="catch">fenba-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[485/0517] vor dem Fiſch-Thor zu Jeruſalem. einen ſo weiten Weeg muß reiſſen/ ſo viel Gefahr muß ausſtehen/ darum hab ich dieſe Heil. Reliquien mit mir genommen/ der Hoffnung/ dieſe Heil. Gebeiner werden mir ſeyn ein Helffenbein/ das iſt/ helffen/ helffen in aller Noth und Gefahren. Wahr iſt es/ ſagt Catana, wahr iſt es/ ſagt Neapel, es hat der Feuer-ſpeyende Berg Veſuvius, ſo vermuht- lich ein Rauch-Fang oder Camin der Hoͤll iſt/ mehrmahl alſo getobt/ daß er gantz feurige Platz-Regen ausge- worffen/ und den gaͤntzlichen Untergang gedrohet: Deß- gleichen gethan der grauſame Mongibellus, ſobald wir aber ihnen entgegen gehalten/ die herrlichen Reliquien/ das Blut des Heil. Januarii zu Neapel/ den Schlayer der Heil. Agatha in Sicilia, ſo haben ſie alſobald ihre Hoͤll- Goſchen gehalten/ gantz erſtummt/ und uns ohne fernern Schaden gelaſſen. Wahr iſt es/ ſagt die Stadt Genua, wahr iſt es/ ſagt dieſe herrliche Fuͤrſt in des Meers/ es geſchicht zuweilen/ daß der benachbarte Meer-Port alſo von den grimmi- gen Wellen angetaſt wird/ daß es den Schein hat/ als wolle dieſes unerſaͤttliche Waſſer uns alle verſchlucken/ wie der Wall-Fiſch den Jonam, ſobald wir aber den winzigſten Aſchen von den Heil. Gebeinern Joannis Ba- priſtæ darein werffen/ welcher ohnedas den Fluß Jordan geheiliget/ ſo wird deſſen Zorn ehender geſtillt/ als der Zorn des Davids/ wie ihme die verſtaͤndige Abigail ge- ſpend rt hat. Pagat. tom. 2. 104. Wahr iſt es/ ſagt die Stadt Panormo, daß mich die graſſirende Peſt dergeſtalten meiner Innwohner berau- ber/ daß mir die Augen voller Waſſer geſtanden/ wie je- ner Wittib zu Nain/ ſobald mir aber der Himmel geof- fenba- P p p 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/517
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/517>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.