Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas will erst auf die letzt gut thun/

solche in die Händ empfangen/ da hat er wahrgenommen/
daß alle Zeilen/ Schrifft/ und Buchstaben verschwun-
den/ und nichts als das schneeweisse Papier zu sehen war/
welches dann ein unfehlbares Zeichen/ daß ihme durch
Reu und Leyd/ und Buß alle seine Sünden verziehen
worden. Ist also die Buß ein Schwamm/ der alle Sün-
den auslöscht/ und ein solche Buß kan ich heut oder mor-
gen auch noch würcken. Distinguo Distinguo.

O Pater, ich verstehe dieses lateinische Wort nit/ aber
zu Loreto in Italia hat man mir erzehlt/ und ist solches
gantz glaubwürdig daselbst/ mit vielen Zeugnissen pro-
tocollirt/ wie daß ein Jüngling gewest/ welcher sich in
aller Unzucht und erdencklichen Wollüsten auf Schwein-
art herum gewaltzet/ so gar sich dem bösen Feind selbst er-
geben und verschrieben/ damit er durch seine Hülff eines
gewissen Weibsbilds/ in welchen Schleppsack er sich ver-
gafft/ möchte theilhafftig werden/ nach vielen und langen
dergleichen Schandthaten/ ist er nacher Loreto gereist/ da-
selbsten ein vollkommene Beicht abgelegt/ und als er et-
lichmal nit ohne Zäher folgende kurtze Versicul in dem H.
Tursell. lib
3. [c]. 33.Hauß wiederholet/ Monstra te essematrem/ zeige dich
doch ein Mutter etc. da ist ihme in Gegenwart vieler Leut/
der Zettel/ worinn er sich dem Satan verschrieben/ in die
Händ geflogen. Woraus sattsam abzunehmen/ daß ih-
me all sein Sünden-Last verziehen worden. Ist demnach
die Buß ein Schlüssel/ welcher den so starck versperrten
Himmel wieder eröffnet. Ein solche vollkommene Beicht/
wann ich schon nit nacher Loreto reise/ kan ich auch heut
oder morgen dahier verrichten. Distinguo, distinguo.

O Pater, heist das distinguo, es stinckt? soll ich dann
hierinnfalls etwas unwahres erzehlt haben/ dann zu ei-

nem

Judas will erſt auf die letzt gut thun/

ſolche in die Haͤnd empfangen/ da hat er wahrgenommen/
daß alle Zeilen/ Schrifft/ und Buchſtaben verſchwun-
den/ und nichts als das ſchneeweiſſe Papier zu ſehen war/
welches dann ein unfehlbares Zeichen/ daß ihme durch
Reu und Leyd/ und Buß alle ſeine Suͤnden verziehen
worden. Iſt alſo die Buß ein Schwamm/ der alle Suͤn-
den ausloͤſcht/ und ein ſolche Buß kan ich heut oder mor-
gen auch noch wuͤrcken. Diſtinguo Diſtinguo.

O Pater, ich verſtehe dieſes lateiniſche Wort nit/ aber
zu Loreto in Italia hat man mir erzehlt/ und iſt ſolches
gantz glaubwuͤrdig daſelbſt/ mit vielen Zeugniſſen pro-
tocollirt/ wie daß ein Juͤngling geweſt/ welcher ſich in
aller Unzucht und erdencklichen Wolluͤſten auf Schwein-
art herum gewaltzet/ ſo gar ſich dem boͤſen Feind ſelbſt er-
geben und verſchrieben/ damit er durch ſeine Huͤlff eines
gewiſſen Weibsbilds/ in welchen Schleppſack er ſich ver-
gafft/ moͤchte theilhafftig werden/ nach vielen und langen
dergleichen Schandthaten/ iſt er nacher Loreto gereiſt/ da-
ſelbſten ein vollkommene Beicht abgelegt/ und als er et-
lichmal nit ohne Zaͤher folgende kurtze Verſicul in dem H.
Turſell. lib
3. [c]. 33.Hauß wiederholet/ Monſtra te eſſematrem/ zeige dich
doch ein Mutter ꝛc. da iſt ihme in Gegenwart vieler Leut/
der Zettel/ worinn er ſich dem Satan verſchrieben/ in die
Haͤnd geflogen. Woraus ſattſam abzunehmen/ daß ih-
me all ſein Suͤnden-Laſt verziehen worden. Iſt demnach
die Buß ein Schluͤſſel/ welcher den ſo ſtarck verſperrten
Himmel wieder eroͤffnet. Ein ſolche vollkommene Beicht/
wann ich ſchon nit nacher Loreto reiſe/ kan ich auch heut
oder morgen dahier verrichten. Diſtinguo, diſtinguo.

O Pater, heiſt das diſtinguo, es ſtinckt? ſoll ich dann
hierinnfalls etwas unwahres erzehlt haben/ dann zu ei-

nem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0452" n="420"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas will er&#x017F;t auf die letzt gut thun/</hi></fw><lb/>
&#x017F;olche in die Ha&#x0364;nd empfangen/ da hat er wahrgenommen/<lb/>
daß alle Zeilen/ Schrifft/ und Buch&#x017F;taben ver&#x017F;chwun-<lb/>
den/ und nichts als das &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;e Papier zu &#x017F;ehen war/<lb/>
welches dann ein unfehlbares Zeichen/ daß ihme durch<lb/>
Reu und Leyd/ und Buß alle &#x017F;eine Su&#x0364;nden verziehen<lb/>
worden. I&#x017F;t al&#x017F;o die Buß ein Schwamm/ der alle Su&#x0364;n-<lb/>
den auslo&#x0364;&#x017F;cht/ und ein &#x017F;olche Buß kan ich heut oder mor-<lb/>
gen auch noch wu&#x0364;rcken. <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tinguo Di&#x017F;tinguo.</hi></p><lb/>
        <p>O <hi rendition="#aq">Pater,</hi> ich ver&#x017F;tehe die&#x017F;es lateini&#x017F;che Wort nit/ aber<lb/>
zu <hi rendition="#aq">Loreto</hi> in <hi rendition="#aq">Italia</hi> hat man mir erzehlt/ und i&#x017F;t &#x017F;olches<lb/>
gantz glaubwu&#x0364;rdig da&#x017F;elb&#x017F;t/ mit vielen Zeugni&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">pro-<lb/>
tocolli</hi>rt/ wie daß ein Ju&#x0364;ngling gewe&#x017F;t/ welcher &#x017F;ich in<lb/>
aller Unzucht und erdencklichen Wollu&#x0364;&#x017F;ten auf Schwein-<lb/>
art herum gewaltzet/ &#x017F;o gar &#x017F;ich dem bo&#x0364;&#x017F;en Feind &#x017F;elb&#x017F;t er-<lb/>
geben und ver&#x017F;chrieben/ damit er durch &#x017F;eine Hu&#x0364;lff eines<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Weibsbilds/ in welchen Schlepp&#x017F;ack er &#x017F;ich ver-<lb/>
gafft/ mo&#x0364;chte theilhafftig werden/ nach vielen und langen<lb/>
dergleichen Schandthaten/ i&#x017F;t er nacher <hi rendition="#aq">Loreto</hi> gerei&#x017F;t/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten ein vollkommene Beicht abgelegt/ und als er et-<lb/>
lichmal nit ohne Za&#x0364;her folgende kurtze <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;icul</hi> in dem H.<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tur&#x017F;ell. lib</hi><lb/>
3. <supplied>c</supplied>. 33.</note>Hauß wiederholet/ <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;tra te e&#x017F;&#x017F;ematrem/</hi> zeige dich<lb/>
doch ein Mutter &#xA75B;c. da i&#x017F;t ihme in Gegenwart vieler Leut/<lb/>
der Zettel/ worinn er &#x017F;ich dem <hi rendition="#aq">Satan</hi> ver&#x017F;chrieben/ in die<lb/>
Ha&#x0364;nd geflogen. Woraus &#x017F;att&#x017F;am abzunehmen/ daß ih-<lb/>
me all &#x017F;ein Su&#x0364;nden-La&#x017F;t verziehen worden. I&#x017F;t demnach<lb/>
die Buß ein Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ welcher den &#x017F;o &#x017F;tarck ver&#x017F;perrten<lb/>
Himmel wieder ero&#x0364;ffnet. Ein &#x017F;olche vollkommene Beicht/<lb/>
wann ich &#x017F;chon nit nacher <hi rendition="#aq">Loreto</hi> rei&#x017F;e/ kan ich auch heut<lb/>
oder morgen dahier verrichten. <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tinguo, di&#x017F;tinguo.</hi></p><lb/>
        <p>O <hi rendition="#aq">Pater,</hi> hei&#x017F;t das <hi rendition="#aq">di&#x017F;tinguo,</hi> es &#x017F;tinckt? &#x017F;oll ich dann<lb/>
hierinnfalls etwas unwahres erzehlt haben/ dann zu ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[420/0452] Judas will erſt auf die letzt gut thun/ ſolche in die Haͤnd empfangen/ da hat er wahrgenommen/ daß alle Zeilen/ Schrifft/ und Buchſtaben verſchwun- den/ und nichts als das ſchneeweiſſe Papier zu ſehen war/ welches dann ein unfehlbares Zeichen/ daß ihme durch Reu und Leyd/ und Buß alle ſeine Suͤnden verziehen worden. Iſt alſo die Buß ein Schwamm/ der alle Suͤn- den ausloͤſcht/ und ein ſolche Buß kan ich heut oder mor- gen auch noch wuͤrcken. Diſtinguo Diſtinguo. O Pater, ich verſtehe dieſes lateiniſche Wort nit/ aber zu Loreto in Italia hat man mir erzehlt/ und iſt ſolches gantz glaubwuͤrdig daſelbſt/ mit vielen Zeugniſſen pro- tocollirt/ wie daß ein Juͤngling geweſt/ welcher ſich in aller Unzucht und erdencklichen Wolluͤſten auf Schwein- art herum gewaltzet/ ſo gar ſich dem boͤſen Feind ſelbſt er- geben und verſchrieben/ damit er durch ſeine Huͤlff eines gewiſſen Weibsbilds/ in welchen Schleppſack er ſich ver- gafft/ moͤchte theilhafftig werden/ nach vielen und langen dergleichen Schandthaten/ iſt er nacher Loreto gereiſt/ da- ſelbſten ein vollkommene Beicht abgelegt/ und als er et- lichmal nit ohne Zaͤher folgende kurtze Verſicul in dem H. Hauß wiederholet/ Monſtra te eſſematrem/ zeige dich doch ein Mutter ꝛc. da iſt ihme in Gegenwart vieler Leut/ der Zettel/ worinn er ſich dem Satan verſchrieben/ in die Haͤnd geflogen. Woraus ſattſam abzunehmen/ daß ih- me all ſein Suͤnden-Laſt verziehen worden. Iſt demnach die Buß ein Schluͤſſel/ welcher den ſo ſtarck verſperrten Himmel wieder eroͤffnet. Ein ſolche vollkommene Beicht/ wann ich ſchon nit nacher Loreto reiſe/ kan ich auch heut oder morgen dahier verrichten. Diſtinguo, diſtinguo. Turſell. lib 3. c. 33. O Pater, heiſt das diſtinguo, es ſtinckt? ſoll ich dann hierinnfalls etwas unwahres erzehlt haben/ dann zu ei- nem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/452
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/452>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.