Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aber die Werck stimmten mit dem Glauben nit zu.

sche rauh aussprechen/ Himmel/ der Cränner aber wird
nit anderst sagen als Immel. Gleicher gestalten war
es da zumal mit dem Wort Shiboleth. Wann auch ei-
ner kommen/ und dieses Wort manierlich und subtil aus-
gesprochen/ sodann hats geheissen/ passire/ dann man
kennte ihn schon/ daß er ein Galatiter seye: Hat sich aber
einer gefunden/ der dieses Wortrauch ausgesagt/ der ist
alsobalden niedergehauet worden. Das meiste aber ist
hierinn zu beobachten/ daß gedachtes Wort auf Galati-
terisch ausgesprochner heist ein volle Kotnäher/ auf Eu-
phrateisch aber ein leere Körnäher.

Wilst du nun frey durchpassiren in das obere Vatter-
land/ wilst dem Schwerdt der Göttlichen Gerechtigkeit
entfliehen/ wilst vor GOtt erscheinen als ein Galatiter/
oder galanter Christ/ so ist vonnöthen/ daß du aufziehest
mit einer vollen Kornähern/ das ist/ mit dem rechten al-
lein seeligmachenden Glauben/ worbey auch seynd die
Früchte der guten Werck. Ein Glaub ohne diese/ ist ein
leere Kornäher/ ein Glaub ohne diese ist ein Elisaeische
Hacken ohne Stihl/ ein Glaub ohne diese/ ist der tho-
rechten Jungfrauen Lampen ohne Oel/ ein Glaub oh-
ne diese/ ist ein Rachel ohne Kinder/ ein Glaub ohne die-
se/ ist ein Samson ohne Haarlocken/ ein Glaub ohne die-
se/ ist ein Josephische Cistern ohne Wasser. Ein Glaub
ohne diese/ ist ein Lazarus ohne Leben. Ein Glaub ohne
diese/ ist ein Cainisches Opfer ohne Wolgefallen. Ei-
nen Glauben ohne gute Werck hat Judas Iscarioth ge-
habt/ und findet man noch unzahlbare seines Glei-
chens.

Unter dem König Senacherib hat in einer Nacht ein4. Reg. 19.
Engel aus Göttlichem Befehl ein Kriegsheer von 185000.
Mann zu Grund gerichtet/ daß nit einer von so grösser
Anzahl übergeblieben. Wie nun der Tag angebrochen/
so ist ein Aviso über die andere kommen zu dem Hebräi-

schen

aber die Werck ſtimmten mit dem Glauben nit zu.

ſche rauh ausſprechen/ Himmel/ der Craͤnner aber wird
nit anderſt ſagen als Immel. Gleicher geſtalten war
es da zumal mit dem Wort Shiboleth. Wann auch ei-
ner kommen/ und dieſes Wort manierlich und ſubtil aus-
geſprochen/ ſodann hats geheiſſen/ paſſire/ dann man
kennte ihn ſchon/ daß er ein Galatiter ſeye: Hat ſich aber
einer gefunden/ der dieſes Wortrauch ausgeſagt/ der iſt
alſobalden niedergehauet worden. Das meiſte aber iſt
hierinn zu beobachten/ daß gedachtes Wort auf Galati-
teriſch ausgeſprochner heiſt ein volle Kotnaͤher/ auf Eu-
phrateiſch aber ein leere Koͤrnaͤher.

Wilſt du nun frey durchpaſſiren in das obere Vatter-
land/ wilſt dem Schwerdt der Goͤttlichen Gerechtigkeit
entfliehen/ wilſt vor GOtt erſcheinen als ein Galatiter/
oder galanter Chriſt/ ſo iſt vonnoͤthen/ daß du aufzieheſt
mit einer vollen Kornaͤhern/ das iſt/ mit dem rechten al-
lein ſeeligmachenden Glauben/ worbey auch ſeynd die
Fruͤchte der guten Werck. Ein Glaub ohne dieſe/ iſt ein
leere Kornaͤher/ ein Glaub ohne dieſe iſt ein Eliſæiſche
Hacken ohne Stihl/ ein Glaub ohne dieſe/ iſt der tho-
rechten Jungfrauen Lampen ohne Oel/ ein Glaub oh-
ne dieſe/ iſt ein Rachel ohne Kinder/ ein Glaub ohne die-
ſe/ iſt ein Samſon ohne Haarlocken/ ein Glaub ohne die-
ſe/ iſt ein Joſephiſche Ciſtern ohne Waſſer. Ein Glaub
ohne dieſe/ iſt ein Lazarus ohne Leben. Ein Glaub ohne
dieſe/ iſt ein Cainiſches Opfer ohne Wolgefallen. Ei-
nen Glauben ohne gute Werck hat Judas Iſcarioth ge-
habt/ und findet man noch unzahlbare ſeines Glei-
chens.

Unter dem Koͤnig Senacherib hat in einer Nacht ein4. Reg. 19.
Engel aus Goͤttlichem Befehl ein Kriegsheer von 185000.
Mann zu Grund gerichtet/ daß nit einer von ſo groͤſſer
Anzahl uͤbergeblieben. Wie nun der Tag angebrochen/
ſo iſt ein Aviſo uͤber die andere kommen zu dem Hebraͤi-

ſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0431" n="399"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">aber die Werck &#x017F;timmten mit dem Glauben nit zu.</hi></fw><lb/>
&#x017F;che rauh aus&#x017F;prechen/ <hi rendition="#fr">Himmel/</hi> der Cra&#x0364;nner aber wird<lb/>
nit ander&#x017F;t &#x017F;agen als <hi rendition="#fr">Immel.</hi> Gleicher ge&#x017F;talten war<lb/>
es da zumal mit dem Wort <hi rendition="#aq">Shiboleth.</hi> Wann auch ei-<lb/>
ner kommen/ und die&#x017F;es Wort manierlich und <hi rendition="#aq">&#x017F;ubtil</hi> aus-<lb/>
ge&#x017F;prochen/ &#x017F;odann hats gehei&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>re/ dann man<lb/>
kennte ihn &#x017F;chon/ daß er ein <hi rendition="#aq">Galati</hi>ter &#x017F;eye: Hat &#x017F;ich aber<lb/>
einer gefunden/ der die&#x017F;es Wortrauch ausge&#x017F;agt/ der i&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;obalden niedergehauet worden. Das mei&#x017F;te aber i&#x017F;t<lb/>
hierinn zu beobachten/ daß gedachtes Wort auf <hi rendition="#aq">Galati-<lb/>
te</hi>ri&#x017F;ch ausge&#x017F;prochner hei&#x017F;t ein volle Kotna&#x0364;her/ auf <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
phrat</hi>ei&#x017F;ch aber ein leere Ko&#x0364;rna&#x0364;her.</p><lb/>
        <p>Wil&#x017F;t du nun frey durch<hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren in das obere Vatter-<lb/>
land/ wil&#x017F;t dem Schwerdt der Go&#x0364;ttlichen Gerechtigkeit<lb/>
entfliehen/ wil&#x017F;t vor GOtt er&#x017F;cheinen als ein <hi rendition="#aq">Galati</hi>ter/<lb/>
oder <hi rendition="#aq">galan</hi>ter Chri&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;t vonno&#x0364;then/ daß du aufziehe&#x017F;t<lb/>
mit einer vollen Korna&#x0364;hern/ das i&#x017F;t/ mit dem rechten al-<lb/>
lein &#x017F;eeligmachenden Glauben/ worbey auch &#x017F;eynd die<lb/>
Fru&#x0364;chte der guten Werck. Ein Glaub ohne die&#x017F;e/ i&#x017F;t ein<lb/>
leere Korna&#x0364;her/ ein Glaub ohne die&#x017F;e i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;æi</hi>&#x017F;che<lb/>
Hacken ohne Stihl/ ein Glaub ohne die&#x017F;e/ i&#x017F;t der tho-<lb/>
rechten Jungfrauen Lampen ohne Oel/ ein Glaub oh-<lb/>
ne die&#x017F;e/ i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Rachel</hi> ohne Kinder/ ein Glaub ohne die-<lb/>
&#x017F;e/ i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> ohne Haarlocken/ ein Glaub ohne die-<lb/>
&#x017F;e/ i&#x017F;t ein Jo&#x017F;ephi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tern</hi> ohne Wa&#x017F;&#x017F;er. Ein Glaub<lb/>
ohne die&#x017F;e/ i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Lazarus</hi> ohne Leben. Ein Glaub ohne<lb/>
die&#x017F;e/ i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Caini</hi>&#x017F;ches Opfer ohne Wolgefallen. Ei-<lb/>
nen Glauben ohne gute Werck hat <hi rendition="#aq">Judas I&#x017F;carioth</hi> ge-<lb/>
habt/ und findet man noch unzahlbare &#x017F;eines Glei-<lb/>
chens.</p><lb/>
        <p>Unter dem Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Senacherib</hi> hat in einer Nacht ein<note place="right">4. <hi rendition="#aq">Reg.</hi> 19.</note><lb/>
Engel aus Go&#x0364;ttlichem Befehl ein Kriegsheer von 185000.<lb/>
Mann zu Grund gerichtet/ daß nit einer von &#x017F;o gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Anzahl u&#x0364;bergeblieben. Wie nun der Tag angebrochen/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Avi&#x017F;o</hi> u&#x0364;ber die andere kommen zu dem Hebra&#x0364;i-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[399/0431] aber die Werck ſtimmten mit dem Glauben nit zu. ſche rauh ausſprechen/ Himmel/ der Craͤnner aber wird nit anderſt ſagen als Immel. Gleicher geſtalten war es da zumal mit dem Wort Shiboleth. Wann auch ei- ner kommen/ und dieſes Wort manierlich und ſubtil aus- geſprochen/ ſodann hats geheiſſen/ paſſire/ dann man kennte ihn ſchon/ daß er ein Galatiter ſeye: Hat ſich aber einer gefunden/ der dieſes Wortrauch ausgeſagt/ der iſt alſobalden niedergehauet worden. Das meiſte aber iſt hierinn zu beobachten/ daß gedachtes Wort auf Galati- teriſch ausgeſprochner heiſt ein volle Kotnaͤher/ auf Eu- phrateiſch aber ein leere Koͤrnaͤher. Wilſt du nun frey durchpaſſiren in das obere Vatter- land/ wilſt dem Schwerdt der Goͤttlichen Gerechtigkeit entfliehen/ wilſt vor GOtt erſcheinen als ein Galatiter/ oder galanter Chriſt/ ſo iſt vonnoͤthen/ daß du aufzieheſt mit einer vollen Kornaͤhern/ das iſt/ mit dem rechten al- lein ſeeligmachenden Glauben/ worbey auch ſeynd die Fruͤchte der guten Werck. Ein Glaub ohne dieſe/ iſt ein leere Kornaͤher/ ein Glaub ohne dieſe iſt ein Eliſæiſche Hacken ohne Stihl/ ein Glaub ohne dieſe/ iſt der tho- rechten Jungfrauen Lampen ohne Oel/ ein Glaub oh- ne dieſe/ iſt ein Rachel ohne Kinder/ ein Glaub ohne die- ſe/ iſt ein Samſon ohne Haarlocken/ ein Glaub ohne die- ſe/ iſt ein Joſephiſche Ciſtern ohne Waſſer. Ein Glaub ohne dieſe/ iſt ein Lazarus ohne Leben. Ein Glaub ohne dieſe/ iſt ein Cainiſches Opfer ohne Wolgefallen. Ei- nen Glauben ohne gute Werck hat Judas Iſcarioth ge- habt/ und findet man noch unzahlbare ſeines Glei- chens. Unter dem Koͤnig Senacherib hat in einer Nacht ein Engel aus Goͤttlichem Befehl ein Kriegsheer von 185000. Mann zu Grund gerichtet/ daß nit einer von ſo groͤſſer Anzahl uͤbergeblieben. Wie nun der Tag angebrochen/ ſo iſt ein Aviſo uͤber die andere kommen zu dem Hebraͤi- ſchen 4. Reg. 19.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/431
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/431>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.