Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Iscarioth zur heylsamen Poenitenz.

aberdeine Beicht kommt mir dannoch spänisch vor. Den
Heil. Jacobum pflegt man sonsten mit einem kleinen
ledernen Mänterle zu mahlen/ aber du trägst einen
Mantel biß auf die Füß hinunter/ dann du alle deine
Sünden und Unkommenheiten willst vermänteln. Du
bist wohl ein rechtes Adams-Kind/ dann so bald dieser
das Göttliche Gebot übertretten/ und das unzulässige
Obst gessen/ da hat er gleich die Entschuldigung an die
Hand genommen/ und vorgeschutzt/ als wäre sein Weib
daran schuldig/ das heist aber nit redlich gebeicht. In
der Beicht muß man keine Entschuldigung beybringen/
sondern die Bosheit der Wercken/ der Worte/ der Ge-
dancken vortragen/ wie es in sich selbsten ist.

Wie der König David wider alles Gewissen die Ehe
gebrochen/ und noch darüber den Uriam unschuldig um
das Leben gedracht/ endlichen aber in sich selbsten gan-
gen/ und seine Sünde bereuet/ da hat er sich nit entschul-
diget/ er hätt auch können sagen/ HErr ich bin auch ein
Mensch wie andere/ wann sich die Betsabea nit hätte ge-
badet/ wann meine Kammer-Lakeyen nit wären solche
Böswichter gewesen/ und mir dieselbe Madama nacher
Hof geführt/ da wäre ich nimmermehr so grob gestolpert/
ich hab es ihnen zwar befohlen/ sie sollen sehen/ wie sie mit
guter Manier die Frau zu mir führten/ allein wann sie
wären gescheid gewesen/ so hätten sie die Sach auf eine
andere Weise vermitteln sollen/ und endlichen hätte diese
Frau so geschwind nit eingewilliget/ so wäre ich etwan
auch abgestanden von meinem üblen Ansuchen/ etc. Viel/
gar viel Beicht-Kinder entschuldigen sich also zu Ver-
mäntlung ihrer Bosheit. Aber David hat nichts/ gar
nichts dergleichen vorgewendet/ sondern rund heraus be-
kannt/ peccavi, er habe gesündiget/ die Ehe gebrochen/
den Todtschlag begangen/ nichts darbey verblümelt/
nichts verdeckt/ nichts vermäntelt/ nichts verduschet/

nichts

Z z 2

den Iſcarioth zur heylſamen Pœnitenz.

aberdeine Beicht kommt mir dannoch ſpaͤniſch vor. Den
Heil. Jacobum pflegt man ſonſten mit einem kleinen
ledernen Maͤnterle zu mahlen/ aber du traͤgſt einen
Mantel biß auf die Fuͤß hinunter/ dann du alle deine
Suͤnden und Unkommenheiten willſt vermaͤnteln. Du
biſt wohl ein rechtes Adams-Kind/ dann ſo bald dieſer
das Goͤttliche Gebot uͤbertretten/ und das unzulaͤſſige
Obſt geſſen/ da hat er gleich die Entſchuldigung an die
Hand genommen/ und vorgeſchutzt/ als waͤre ſein Weib
daran ſchuldig/ das heiſt aber nit redlich gebeicht. In
der Beicht muß man keine Entſchuldigung beybringen/
ſondern die Bosheit der Wercken/ der Worte/ der Ge-
dancken vortragen/ wie es in ſich ſelbſten iſt.

Wie der Koͤnig David wider alles Gewiſſen die Ehe
gebrochen/ und noch daruͤber den Uriam unſchuldig um
das Leben gedracht/ endlichen aber in ſich ſelbſten gan-
gen/ und ſeine Suͤnde bereuet/ da hat er ſich nit entſchul-
diget/ er haͤtt auch koͤnnen ſagen/ HErr ich bin auch ein
Menſch wie andere/ wann ſich die Betſabea nit haͤtte ge-
badet/ wann meine Kammer-Lakeyen nit waͤren ſolche
Boͤſwichter geweſen/ und mir dieſelbe Madama nacher
Hof gefuͤhrt/ da waͤre ich nimmermehr ſo grob geſtolpert/
ich hab es ihnen zwar befohlen/ ſie ſollen ſehen/ wie ſie mit
guter Manier die Frau zu mir fuͤhrten/ allein wann ſie
waͤren geſcheid geweſen/ ſo haͤtten ſie die Sach auf eine
andere Weiſe vermitteln ſollen/ und endlichen haͤtte dieſe
Frau ſo geſchwind nit eingewilliget/ ſo waͤre ich etwan
auch abgeſtanden von meinem uͤblen Anſuchen/ ꝛc. Viel/
gar viel Beicht-Kinder entſchuldigen ſich alſo zu Ver-
maͤntlung ihrer Bosheit. Aber David hat nichts/ gar
nichts dergleichen vorgewendet/ ſondern rund heraus be-
kannt/ peccavi, er habe geſuͤndiget/ die Ehe gebrochen/
den Todtſchlag begangen/ nichts darbey verbluͤmelt/
nichts verdeckt/ nichts vermaͤntelt/ nichts verduſchet/

nichts

Z z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0395" n="363"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">den I&#x017F;carioth zur heyl&#x017F;amen</hi><hi rendition="#aq">P&#x0153;nitenz.</hi></fw><lb/>
aberdeine Beicht kommt mir dannoch &#x017F;pa&#x0364;ni&#x017F;ch vor. Den<lb/>
Heil. <hi rendition="#aq">Jacobum</hi> pflegt man &#x017F;on&#x017F;ten mit einem kleinen<lb/>
ledernen Ma&#x0364;nterle zu mahlen/ aber du tra&#x0364;g&#x017F;t einen<lb/>
Mantel biß auf die Fu&#x0364;ß hinunter/ dann du alle deine<lb/>
Su&#x0364;nden und Unkommenheiten will&#x017F;t verma&#x0364;nteln. Du<lb/>
bi&#x017F;t wohl ein rechtes Adams-Kind/ dann &#x017F;o bald die&#x017F;er<lb/>
das Go&#x0364;ttliche Gebot u&#x0364;bertretten/ und das unzula&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Ob&#x017F;t ge&#x017F;&#x017F;en/ da hat er gleich die Ent&#x017F;chuldigung an die<lb/>
Hand genommen/ und vorge&#x017F;chutzt/ als wa&#x0364;re &#x017F;ein Weib<lb/>
daran &#x017F;chuldig/ das hei&#x017F;t aber nit redlich gebeicht. In<lb/>
der Beicht muß man keine Ent&#x017F;chuldigung beybringen/<lb/>
&#x017F;ondern die Bosheit der Wercken/ der Worte/ der Ge-<lb/>
dancken vortragen/ wie es in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Wie der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">David</hi> wider alles Gewi&#x017F;&#x017F;en die Ehe<lb/>
gebrochen/ und noch daru&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Uriam</hi> un&#x017F;chuldig um<lb/>
das Leben gedracht/ endlichen aber in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten gan-<lb/>
gen/ und &#x017F;eine Su&#x0364;nde bereuet/ da hat er &#x017F;ich nit ent&#x017F;chul-<lb/>
diget/ er ha&#x0364;tt auch ko&#x0364;nnen &#x017F;agen/ HErr ich bin auch ein<lb/>
Men&#x017F;ch wie andere/ wann &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Bet&#x017F;abea</hi> nit ha&#x0364;tte ge-<lb/>
badet/ wann meine Kammer-Lakeyen nit wa&#x0364;ren &#x017F;olche<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;wichter gewe&#x017F;en/ und mir die&#x017F;elbe <hi rendition="#aq">Madama</hi> nacher<lb/>
Hof gefu&#x0364;hrt/ da wa&#x0364;re ich nimmermehr &#x017F;o grob ge&#x017F;tolpert/<lb/>
ich hab es ihnen zwar befohlen/ &#x017F;ie &#x017F;ollen &#x017F;ehen/ wie &#x017F;ie mit<lb/>
guter Manier die Frau zu mir fu&#x0364;hrten/ allein wann &#x017F;ie<lb/>
wa&#x0364;ren ge&#x017F;cheid gewe&#x017F;en/ &#x017F;o ha&#x0364;tten &#x017F;ie die Sach auf eine<lb/>
andere Wei&#x017F;e vermitteln &#x017F;ollen/ und endlichen ha&#x0364;tte die&#x017F;e<lb/>
Frau &#x017F;o ge&#x017F;chwind nit eingewilliget/ &#x017F;o wa&#x0364;re ich etwan<lb/>
auch abge&#x017F;tanden von meinem u&#x0364;blen An&#x017F;uchen/ &#xA75B;c. Viel/<lb/>
gar viel Beicht-Kinder ent&#x017F;chuldigen &#x017F;ich al&#x017F;o zu Ver-<lb/>
ma&#x0364;ntlung ihrer Bosheit. Aber <hi rendition="#aq">David</hi> hat nichts/ gar<lb/>
nichts dergleichen vorgewendet/ &#x017F;ondern rund heraus be-<lb/>
kannt/ <hi rendition="#aq">peccavi,</hi> er habe ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/ die Ehe gebrochen/<lb/>
den Todt&#x017F;chlag begangen/ nichts darbey verblu&#x0364;melt/<lb/>
nichts verdeckt/ nichts verma&#x0364;ntelt/ nichts verdu&#x017F;chet/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">nichts</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[363/0395] den Iſcarioth zur heylſamen Pœnitenz. aberdeine Beicht kommt mir dannoch ſpaͤniſch vor. Den Heil. Jacobum pflegt man ſonſten mit einem kleinen ledernen Maͤnterle zu mahlen/ aber du traͤgſt einen Mantel biß auf die Fuͤß hinunter/ dann du alle deine Suͤnden und Unkommenheiten willſt vermaͤnteln. Du biſt wohl ein rechtes Adams-Kind/ dann ſo bald dieſer das Goͤttliche Gebot uͤbertretten/ und das unzulaͤſſige Obſt geſſen/ da hat er gleich die Entſchuldigung an die Hand genommen/ und vorgeſchutzt/ als waͤre ſein Weib daran ſchuldig/ das heiſt aber nit redlich gebeicht. In der Beicht muß man keine Entſchuldigung beybringen/ ſondern die Bosheit der Wercken/ der Worte/ der Ge- dancken vortragen/ wie es in ſich ſelbſten iſt. Wie der Koͤnig David wider alles Gewiſſen die Ehe gebrochen/ und noch daruͤber den Uriam unſchuldig um das Leben gedracht/ endlichen aber in ſich ſelbſten gan- gen/ und ſeine Suͤnde bereuet/ da hat er ſich nit entſchul- diget/ er haͤtt auch koͤnnen ſagen/ HErr ich bin auch ein Menſch wie andere/ wann ſich die Betſabea nit haͤtte ge- badet/ wann meine Kammer-Lakeyen nit waͤren ſolche Boͤſwichter geweſen/ und mir dieſelbe Madama nacher Hof gefuͤhrt/ da waͤre ich nimmermehr ſo grob geſtolpert/ ich hab es ihnen zwar befohlen/ ſie ſollen ſehen/ wie ſie mit guter Manier die Frau zu mir fuͤhrten/ allein wann ſie waͤren geſcheid geweſen/ ſo haͤtten ſie die Sach auf eine andere Weiſe vermitteln ſollen/ und endlichen haͤtte dieſe Frau ſo geſchwind nit eingewilliget/ ſo waͤre ich etwan auch abgeſtanden von meinem uͤblen Anſuchen/ ꝛc. Viel/ gar viel Beicht-Kinder entſchuldigen ſich alſo zu Ver- maͤntlung ihrer Bosheit. Aber David hat nichts/ gar nichts dergleichen vorgewendet/ ſondern rund heraus be- kannt/ peccavi, er habe geſuͤndiget/ die Ehe gebrochen/ den Todtſchlag begangen/ nichts darbey verbluͤmelt/ nichts verdeckt/ nichts vermaͤntelt/ nichts verduſchet/ nichts Z z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/395
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/395>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.