Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judä dem Ertzschelm/ gibt der Heiland gute Wort/

Ich muß mich revantschiren/ sagst du/ GOtt verbie-
tet es aber ausdrücklich/ sage ich/ GOtt der dich erschaf-
fen/ GOtt der dich erlöset/ GOtt der dich richten wird/
dieser GOtt/ verbietet das Revantschiren/ und du sollest
diesem GOtt/ deme alles im Himmel und auf Erden den
Gehorsam leistet/ du Schatten an der Wand/ du gerin-
ger Erdwurm/ du zerlumpter Kothsack/ du Ebenbild des
Elends/ du/ du solst dich diesem deinem GOtt widersetzen?
Der HErr und Heiland tratte einest mit seinen Apo-
steln in ein Schifflein/ da erhube sich unvermuhtet ein
grosses Ungewitter/ der Himmel thäte sich also mit
schwarzen Wolcken überziehen/ als wollt er völlig in tief-
fe Klag und Trauren gehen/ die stäte Blitzer und krachen-
de Donnerstreich droheten gleichsam als wolte das run-
de Gewölb des Himmels einbrechen/ die ungestümme
Wind stürmeten mit solchem Gewalt/ daß sie auch
Marth. 8.den Grund des tieffen Meerers bewegt/ und bald die
Wellen wie ein Berg erhöhet/ bald wieder in tieffes
Thal erniedert/ daß also das Schifflein einem Ballen
gleich/ durch trotzige Freybeit der Winden getrieben wur-
de/ und folgsam der gewisse bevorstehende Untergang vor
Augen schwebte/ wie könnt es anderst seyn/ als daß die
fast todt erbleichte Aposteln ihre Händ und Stimm er-
hebten/ und den Heiland um schleunige Hilff ersuch-
ten/ worauf dann alsobalden der HERR dem unge-
stimmen Meer/ den tobenden Winden befohlen/ daß sie
sich in die Ruhe begeben/ welches dann ohne Verzug/ ja
augenblicklich geschehen. Wind und Meer/ merck es wol
du lieber Christ/ hören auf zu wittern/ weil es ihnen
GOTT der HERR also befohlen/ und du wilst nit
nachlassen/ und ablassen zu wittern wider deinen Feind/
sondern tausend Revantsch zu suchen/ da doch der Heiland
JESUS so vielfältig gebotten/ du sollest deinen Feind
lieben.

Paulus

Judaͤ dem Ertzſchelm/ gibt der Heiland gute Wort/

Ich muß mich revantſchiren/ ſagſt du/ GOtt verbie-
tet es aber ausdruͤcklich/ ſage ich/ GOtt der dich erſchaf-
fen/ GOtt der dich erloͤſet/ GOtt der dich richten wird/
dieſer GOtt/ verbietet das Revantſchiren/ und du ſolleſt
dieſem GOtt/ deme alles im Himmel und auf Erden den
Gehorſam leiſtet/ du Schatten an der Wand/ du gerin-
ger Erdwurm/ du zerlumpter Kothſack/ du Ebenbild des
Elends/ du/ du ſolſt dich dieſem deinem GOtt widerſetzen?
Der HErr und Heiland tratte eineſt mit ſeinen Apo-
ſteln in ein Schifflein/ da erhube ſich unvermuhtet ein
groſſes Ungewitter/ der Himmel thaͤte ſich alſo mit
ſchwarzen Wolcken uͤberziehen/ als wollt er voͤllig in tief-
fe Klag uñ Trauren gehen/ die ſtaͤte Blitzer und krachen-
de Donnerſtreich droheten gleichſam als wolte das run-
de Gewoͤlb des Himmels einbrechen/ die ungeſtuͤmme
Wind ſtuͤrmeten mit ſolchem Gewalt/ daß ſie auch
Marth. 8.den Grund des tieffen Meerers bewegt/ und bald die
Wellen wie ein Berg erhoͤhet/ bald wieder in tieffes
Thal erniedert/ daß alſo das Schifflein einem Ballen
gleich/ durch trotzige Freybeit der Winden getrieben wur-
de/ und folgſam der gewiſſe bevorſtehende Untergang vor
Augen ſchwebte/ wie koͤnnt es anderſt ſeyn/ als daß die
faſt todt erbleichte Apoſteln ihre Haͤnd und Stimm er-
hebten/ und den Heiland um ſchleunige Hilff erſuch-
ten/ worauf dann alſobalden der HERR dem unge-
ſtimmen Meer/ den tobenden Winden befohlen/ daß ſie
ſich in die Ruhe begeben/ welches dann ohne Verzug/ ja
augenblicklich geſchehen. Wind und Meer/ merck es wol
du lieber Chriſt/ hoͤren auf zu wittern/ weil es ihnen
GOTT der HERR alſo befohlen/ und du wilſt nit
nachlaſſen/ und ablaſſen zu wittern wider deinen Feind/
ſondern tauſend Revantſch zu ſuchen/ da doch der Heiland
JESUS ſo vielfaͤltig gebotten/ du ſolleſt deinen Feind
lieben.

Paulus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0346" n="314"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Juda&#x0364; dem Ertz&#x017F;chelm/ gibt der Heiland gute Wort/</hi> </fw><lb/>
        <p>Ich muß mich revant&#x017F;chiren/ &#x017F;ag&#x017F;t du/ GOtt verbie-<lb/>
tet es aber ausdru&#x0364;cklich/ &#x017F;age ich/ GOtt der dich er&#x017F;chaf-<lb/>
fen/ GOtt der dich erlo&#x0364;&#x017F;et/ GOtt der dich richten wird/<lb/>
die&#x017F;er GOtt/ verbietet das Revant&#x017F;chiren/ und du &#x017F;olle&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;em GOtt/ deme alles im Himmel und auf Erden den<lb/>
Gehor&#x017F;am lei&#x017F;tet/ du Schatten an der Wand/ du gerin-<lb/>
ger Erdwurm/ du zerlumpter Koth&#x017F;ack/ du Ebenbild des<lb/>
Elends/ du/ du &#x017F;ol&#x017F;t dich die&#x017F;em deinem GOtt wider&#x017F;etzen?<lb/>
Der HErr und Heiland tratte eine&#x017F;t mit &#x017F;einen Apo-<lb/>
&#x017F;teln in ein Schifflein/ da erhube &#x017F;ich unvermuhtet ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Ungewitter/ der Himmel tha&#x0364;te &#x017F;ich al&#x017F;o mit<lb/>
&#x017F;chwarzen Wolcken u&#x0364;berziehen/ als wollt er vo&#x0364;llig in tief-<lb/>
fe Klag un&#x0303; Trauren gehen/ die &#x017F;ta&#x0364;te Blitzer und krachen-<lb/>
de Donner&#x017F;treich droheten gleich&#x017F;am als wolte das run-<lb/>
de Gewo&#x0364;lb des Himmels einbrechen/ die unge&#x017F;tu&#x0364;mme<lb/>
Wind &#x017F;tu&#x0364;rmeten mit &#x017F;olchem Gewalt/ daß &#x017F;ie auch<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Marth.</hi> 8.</note>den Grund des tieffen Meerers bewegt/ und bald die<lb/>
Wellen wie ein Berg erho&#x0364;het/ bald wieder in tieffes<lb/>
Thal erniedert/ daß al&#x017F;o das Schifflein einem Ballen<lb/>
gleich/ durch trotzige Freybeit der Winden getrieben wur-<lb/>
de/ und folg&#x017F;am der gewi&#x017F;&#x017F;e bevor&#x017F;tehende Untergang vor<lb/>
Augen &#x017F;chwebte/ wie ko&#x0364;nnt es ander&#x017F;t &#x017F;eyn/ als daß die<lb/>
fa&#x017F;t todt erbleichte Apo&#x017F;teln ihre Ha&#x0364;nd und Stimm er-<lb/>
hebten/ und den Heiland um &#x017F;chleunige Hilff er&#x017F;uch-<lb/>
ten/ worauf dann al&#x017F;obalden der HERR dem unge-<lb/>
&#x017F;timmen Meer/ den tobenden Winden befohlen/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich in die Ruhe begeben/ welches dann ohne Verzug/ ja<lb/>
augenblicklich ge&#x017F;chehen. Wind und Meer/ merck es wol<lb/>
du lieber Chri&#x017F;t/ ho&#x0364;ren auf zu wittern/ weil es ihnen<lb/>
GOTT der HERR al&#x017F;o befohlen/ und du wil&#x017F;t nit<lb/>
nachla&#x017F;&#x017F;en/ und abla&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">zu wittern</hi> wider deinen Feind/<lb/>
&#x017F;ondern tau&#x017F;end Revant&#x017F;ch zu &#x017F;uchen/ da doch der Heiland<lb/>
JESUS &#x017F;o vielfa&#x0364;ltig gebotten/ du &#x017F;olle&#x017F;t deinen Feind<lb/>
lieben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Paulus</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0346] Judaͤ dem Ertzſchelm/ gibt der Heiland gute Wort/ Ich muß mich revantſchiren/ ſagſt du/ GOtt verbie- tet es aber ausdruͤcklich/ ſage ich/ GOtt der dich erſchaf- fen/ GOtt der dich erloͤſet/ GOtt der dich richten wird/ dieſer GOtt/ verbietet das Revantſchiren/ und du ſolleſt dieſem GOtt/ deme alles im Himmel und auf Erden den Gehorſam leiſtet/ du Schatten an der Wand/ du gerin- ger Erdwurm/ du zerlumpter Kothſack/ du Ebenbild des Elends/ du/ du ſolſt dich dieſem deinem GOtt widerſetzen? Der HErr und Heiland tratte eineſt mit ſeinen Apo- ſteln in ein Schifflein/ da erhube ſich unvermuhtet ein groſſes Ungewitter/ der Himmel thaͤte ſich alſo mit ſchwarzen Wolcken uͤberziehen/ als wollt er voͤllig in tief- fe Klag uñ Trauren gehen/ die ſtaͤte Blitzer und krachen- de Donnerſtreich droheten gleichſam als wolte das run- de Gewoͤlb des Himmels einbrechen/ die ungeſtuͤmme Wind ſtuͤrmeten mit ſolchem Gewalt/ daß ſie auch den Grund des tieffen Meerers bewegt/ und bald die Wellen wie ein Berg erhoͤhet/ bald wieder in tieffes Thal erniedert/ daß alſo das Schifflein einem Ballen gleich/ durch trotzige Freybeit der Winden getrieben wur- de/ und folgſam der gewiſſe bevorſtehende Untergang vor Augen ſchwebte/ wie koͤnnt es anderſt ſeyn/ als daß die faſt todt erbleichte Apoſteln ihre Haͤnd und Stimm er- hebten/ und den Heiland um ſchleunige Hilff erſuch- ten/ worauf dann alſobalden der HERR dem unge- ſtimmen Meer/ den tobenden Winden befohlen/ daß ſie ſich in die Ruhe begeben/ welches dann ohne Verzug/ ja augenblicklich geſchehen. Wind und Meer/ merck es wol du lieber Chriſt/ hoͤren auf zu wittern/ weil es ihnen GOTT der HERR alſo befohlen/ und du wilſt nit nachlaſſen/ und ablaſſen zu wittern wider deinen Feind/ ſondern tauſend Revantſch zu ſuchen/ da doch der Heiland JESUS ſo vielfaͤltig gebotten/ du ſolleſt deinen Feind lieben. Marth. 8. Paulus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/346
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/346>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.