Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der falsche Böswicht

zeigt den Mantel/ welchen der flüchtige Joseph in ihren
Händen gelassen/ ihrem Herrn/ mit wainenden Augen
vorgebend/ wie daß der vermessene und leichtfertige Haus-
Pfleger ihr habe wollen Gewalt anthun/ worauf der
Putiphar ohne reiffere Erwegung/ und feruerer Nach-
frage der Sachen/ gleich den unschuldigen Jüngling in
Eisen und Band schlagen lassen/ und in ein finstere Keu-
chen werffen. Da solt man gehört haben/ wie Lob-wür-
dig/ wie Ruhm-würdig er alleuthalben von seiner Frauen
geredet/ vorderist zu Hof thäte er über alle Massen die
Treu seiner Frauen hervor streichen/ was wolt Lucretia
gegen ihr seyn/ glückseelig und aber glückseklig seye er/
daß er ein so Ehrliches und redliches Weib bekommen.

O Monsignor Simpl, wie wisst ihr so gar nit/ fal-
sitas cujus generis? ihr müsst glauben/ daß Lust und List
haben einen Sitz auf der Weiber Mist/ ihr müsst darvor
halten/ daß Frau und Fraus einander gar nahend Ver-
wandt seynd. Wolte GOtt es wäre nit wahr/ aber es
ist nur gar zu gewiß/ daß ein unzahlbare Anzahl derer
gefunden wird/ die da glauben/ es gehe in ihrem Ehe-
stand ganz redlich her/ da unterdessen die vermantlete
Falschheit alle Untreu übet.

Jene gab ein sehr kluge Antwort/ indem ihr Herr
vernommen/ daß dieser und jener mehrmahlen ein grosse
und nahmhaffte Erbschafft bekommen/ und sagte/ daß er
dißfalß so unglückseelig seye/ ja was mehr? er glaube/ daß
wann alle Teufel in der Höllen stürben/ so würde er nit
ein paar Hörner erben/ worauf die Frau/ die gar nit die
beste/ geantwortet/ mein Schatz/ haben wir doch schon
so genug/ laßt uns mit diesen zu frieden seyn/ er verstunde
aber nit des arglistigen Weibs Bosheit.

Judas der falſche Boͤswicht

zeigt den Mantel/ welchen der fluͤchtige Joſeph in ihren
Haͤnden gelaſſen/ ihrem Herrn/ mit wainenden Augen
vorgebend/ wie daß der vermeſſene und leichtfertige Haus-
Pfleger ihr habe wollen Gewalt anthun/ worauf der
Putiphar ohne reiffere Erwegung/ und feruerer Nach-
frage der Sachen/ gleich den unſchuldigen Juͤngling in
Eiſen und Band ſchlagen laſſen/ und in ein finſtere Keu-
chen werffen. Da ſolt man gehoͤrt haben/ wie Lob-wuͤr-
dig/ wie Ruhm-wuͤrdig er alleuthalben von ſeiner Frauen
geredet/ vorderiſt zu Hof thaͤte er uͤber alle Maſſen die
Treu ſeiner Frauen hervor ſtreichen/ was wolt Lucretia
gegen ihr ſeyn/ gluͤckſeelig und aber gluͤckſeklig ſeye er/
daß er ein ſo Ehrliches und redliches Weib bekommen.

O Monſignor Simpl, wie wiſſt ihr ſo gar nit/ fal-
ſitas cujus generis? ihr muͤſſt glauben/ daß Luſt und Liſt
haben einen Sitz auf der Weiber Miſt/ ihr muͤſſt darvor
halten/ daß Frau und Fraus einander gar nahend Ver-
wandt ſeynd. Wolte GOtt es waͤre nit wahr/ aber es
iſt nur gar zu gewiß/ daß ein unzahlbare Anzahl derer
gefunden wird/ die da glauben/ es gehe in ihrem Ehe-
ſtand ganz redlich her/ da unterdeſſen die vermantlete
Falſchheit alle Untreu uͤbet.

Jene gab ein ſehr kluge Antwort/ indem ihr Herr
vernommen/ daß dieſer und jener mehrmahlen ein groſſe
und nahmhaffte Erbſchafft bekommen/ und ſagte/ daß er
dißfalß ſo ungluͤckſeelig ſeye/ ja was mehr? er glaube/ daß
wann alle Teufel in der Hoͤllen ſtuͤrben/ ſo wuͤrde er nit
ein paar Hoͤrner erben/ worauf die Frau/ die gar nit die
beſte/ geantwortet/ mein Schatz/ haben wir doch ſchon
ſo genug/ laßt uns mit dieſen zu frieden ſeyn/ er verſtunde
aber nit des argliſtigen Weibs Bosheit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0322" n="290"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der fal&#x017F;che Bo&#x0364;swicht</hi></fw><lb/>
zeigt den Mantel/ welchen der flu&#x0364;chtige Jo&#x017F;eph in ihren<lb/>
Ha&#x0364;nden gela&#x017F;&#x017F;en/ ihrem Herrn/ mit wainenden Augen<lb/>
vorgebend/ wie daß der verme&#x017F;&#x017F;ene und leichtfertige Haus-<lb/>
Pfleger ihr habe wollen Gewalt anthun/ worauf der<lb/><hi rendition="#aq">Putiphar</hi> ohne reiffere Erwegung/ und feruerer Nach-<lb/>
frage der Sachen/ gleich den un&#x017F;chuldigen Ju&#x0364;ngling in<lb/>
Ei&#x017F;en und Band &#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en/ und in ein fin&#x017F;tere Keu-<lb/>
chen werffen. Da &#x017F;olt man geho&#x0364;rt haben/ wie Lob-wu&#x0364;r-<lb/>
dig/ wie Ruhm-wu&#x0364;rdig er alleuthalben von &#x017F;einer Frauen<lb/>
geredet/ vorderi&#x017F;t zu Hof tha&#x0364;te er u&#x0364;ber alle Ma&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Treu &#x017F;einer Frauen hervor &#x017F;treichen/ was wolt <hi rendition="#aq">Lucretia</hi><lb/>
gegen ihr &#x017F;eyn/ glu&#x0364;ck&#x017F;eelig und aber glu&#x0364;ck&#x017F;eklig &#x017F;eye er/<lb/>
daß er ein &#x017F;o Ehrliches und redliches Weib bekommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">O Mon&#x017F;ignor Simpl</hi>, wie wi&#x017F;&#x017F;t ihr &#x017F;o gar nit/ <hi rendition="#aq">fal-<lb/>
&#x017F;itas cujus generis?</hi> ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;t glauben/ daß Lu&#x017F;t und Li&#x017F;t<lb/>
haben einen Sitz auf der Weiber Mi&#x017F;t/ ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;t darvor<lb/>
halten/ daß Frau und <hi rendition="#aq">Fraus</hi> einander gar nahend Ver-<lb/>
wandt &#x017F;eynd. Wolte GOtt es wa&#x0364;re nit wahr/ aber es<lb/>
i&#x017F;t nur gar zu gewiß/ daß ein unzahlbare Anzahl derer<lb/>
gefunden wird/ die da glauben/ es gehe in ihrem Ehe-<lb/>
&#x017F;tand ganz redlich her/ da unterde&#x017F;&#x017F;en die vermantlete<lb/>
Fal&#x017F;chheit alle Untreu u&#x0364;bet.</p><lb/>
        <p>Jene gab ein &#x017F;ehr kluge Antwort/ indem ihr Herr<lb/>
vernommen/ daß die&#x017F;er und jener mehrmahlen ein gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und nahmhaffte Erb&#x017F;chafft bekommen/ und &#x017F;agte/ daß er<lb/>
dißfalß &#x017F;o unglu&#x0364;ck&#x017F;eelig &#x017F;eye/ ja was mehr? er glaube/ daß<lb/>
wann alle Teufel in der Ho&#x0364;llen &#x017F;tu&#x0364;rben/ &#x017F;o wu&#x0364;rde er nit<lb/>
ein paar Ho&#x0364;rner erben/ worauf die Frau/ die gar nit die<lb/>
be&#x017F;te/ geantwortet/ mein Schatz/ haben wir doch &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o genug/ laßt uns mit die&#x017F;en zu frieden &#x017F;eyn/ er ver&#x017F;tunde<lb/>
aber nit des argli&#x017F;tigen Weibs Bosheit.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0322] Judas der falſche Boͤswicht zeigt den Mantel/ welchen der fluͤchtige Joſeph in ihren Haͤnden gelaſſen/ ihrem Herrn/ mit wainenden Augen vorgebend/ wie daß der vermeſſene und leichtfertige Haus- Pfleger ihr habe wollen Gewalt anthun/ worauf der Putiphar ohne reiffere Erwegung/ und feruerer Nach- frage der Sachen/ gleich den unſchuldigen Juͤngling in Eiſen und Band ſchlagen laſſen/ und in ein finſtere Keu- chen werffen. Da ſolt man gehoͤrt haben/ wie Lob-wuͤr- dig/ wie Ruhm-wuͤrdig er alleuthalben von ſeiner Frauen geredet/ vorderiſt zu Hof thaͤte er uͤber alle Maſſen die Treu ſeiner Frauen hervor ſtreichen/ was wolt Lucretia gegen ihr ſeyn/ gluͤckſeelig und aber gluͤckſeklig ſeye er/ daß er ein ſo Ehrliches und redliches Weib bekommen. O Monſignor Simpl, wie wiſſt ihr ſo gar nit/ fal- ſitas cujus generis? ihr muͤſſt glauben/ daß Luſt und Liſt haben einen Sitz auf der Weiber Miſt/ ihr muͤſſt darvor halten/ daß Frau und Fraus einander gar nahend Ver- wandt ſeynd. Wolte GOtt es waͤre nit wahr/ aber es iſt nur gar zu gewiß/ daß ein unzahlbare Anzahl derer gefunden wird/ die da glauben/ es gehe in ihrem Ehe- ſtand ganz redlich her/ da unterdeſſen die vermantlete Falſchheit alle Untreu uͤbet. Jene gab ein ſehr kluge Antwort/ indem ihr Herr vernommen/ daß dieſer und jener mehrmahlen ein groſſe und nahmhaffte Erbſchafft bekommen/ und ſagte/ daß er dißfalß ſo ungluͤckſeelig ſeye/ ja was mehr? er glaube/ daß wann alle Teufel in der Hoͤllen ſtuͤrben/ ſo wuͤrde er nit ein paar Hoͤrner erben/ worauf die Frau/ die gar nit die beſte/ geantwortet/ mein Schatz/ haben wir doch ſchon ſo genug/ laßt uns mit dieſen zu frieden ſeyn/ er verſtunde aber nit des argliſtigen Weibs Bosheit. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/322
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/322>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.