Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der falsche Böswicht

angetroffen/ dessen erbärmliche Gestalt mich billich zu ei-
nem Mitleyden bewogen/ dann ihme der ganze Leib mit
Siechthumb und abscheulichen Rufen dermassen über-
zogen war/ das einem gedunckte/ er habe sich mit eiche-
nen Rinden bekleidet. O! seufftzte ich/ wann ich bey
Geldmittlen wäre/ wie mancher reiche und wolhaben-
de Gesell/ wie gern und urbietig wollte ich mit diesem ar-
men Tropfen das Meinige theilen/ weil ich weiß daß das
denari-do bey GOtt dem HErrn meistens das Spiel
gewinnet. Wie der HErr JESUS aus den Grenzen
Tyri durch Sidon an das Galiläische Meer kommen/ da
führten die Leuth zu ihme einen/ der da taub und stumm
war/ auch ersuchten sie den HErrn/ daß Er die Händ auf
ihn legte/ und Er nahme ihn von dem Volck besonder/
Marci 7.und leget ihme seine Finger in die Ohren/ thät anbey
ausspeyen und sprach zu ihm: Ephpheta, das ist/ thue
dich auf. Zu wünschen wäre/ das mancher Reiche thä-
te zu seinem angefüllten Traid-Kasten sagen/ Ephphetha
thue dich auf/ zu Küsten und Truhen/ die mit Kleidern
angestrozt/ Ephphetha, thue dich auf! zu Taschen/ Beu-
tel/ und Geldsack/ Ephphetha, thue dich auf zur Hülff der
Armen/ alsdann würde er spühren/ daß solches Allmo-
sen/ alle Maßen/ verstehe/ alle Sünden bey GOtt austil-
gen. In Erwegung dessen hätte ich so gern dem armen
und elenden Bettler/ der wie ein anderer Job daselbst
anzusehen war/ von dem Meinigen etwas dargestreckt/
weil aber das meum bey denen Religiosen und Ordens-
Leuthen von der Evangelischen Armuth verfolgt wird/
und ein barfüssiger Mönch mit Paarschafft gar nit ver-
sehen/ also muste mein Gutthat bestehen im guten Wil-
len; Anbey aber ist mir eingefallen jene Wunderge-
schicht/ so sich mit einem frommen und heiligen Bischoff
in Franckreich zugetragen/ dieser ware ein absonderlicher
Gutthäter der Armen/ forderist aber willfährig und

frey-

Judas der falſche Boͤswicht

angetroffen/ deſſen erbaͤrmliche Geſtalt mich billich zu ei-
nem Mitleyden bewogen/ dann ihme der ganze Leib mit
Siechthumb und abſcheulichen Rufen dermaſſen uͤber-
zogen war/ das einem gedunckte/ er habe ſich mit eiche-
nen Rinden bekleidet. O! ſeufftzte ich/ wann ich bey
Geldmittlen waͤre/ wie mancher reiche und wolhaben-
de Geſell/ wie gern und urbietig wollte ich mit dieſem ar-
men Tropfen das Meinige theilen/ weil ich weiß daß das
denari-do bey GOtt dem HErrn meiſtens das Spiel
gewinnet. Wie der HErr JESUS aus den Grenzen
Tyri durch Sidon an das Galilaͤiſche Meer kommen/ da
fuͤhrten die Leuth zu ihme einen/ der da taub und ſtumm
war/ auch erſuchten ſie den HErrn/ daß Er die Haͤnd auf
ihn legte/ und Er nahme ihn von dem Volck beſonder/
Marci 7.und leget ihme ſeine Finger in die Ohren/ thaͤt anbey
ausſpeyen und ſprach zu ihm: Ephpheta, das iſt/ thue
dich auf. Zu wuͤnſchen waͤre/ das mancher Reiche thaͤ-
te zu ſeinem angefuͤllten Traid-Kaſten ſagen/ Ephphetha
thue dich auf/ zu Kuͤſten und Truhen/ die mit Kleidern
angeſtrozt/ Ephphetha, thue dich auf! zu Taſchen/ Beu-
tel/ und Geldſack/ Ephphetha, thue dich auf zur Huͤlff der
Armen/ alsdann wuͤrde er ſpuͤhren/ daß ſolches Allmo-
ſen/ alle Maßen/ verſtehe/ alle Suͤnden bey GOtt austil-
gen. In Erwegung deſſen haͤtte ich ſo gern dem armen
und elenden Bettler/ der wie ein anderer Job daſelbſt
anzuſehen war/ von dem Meinigen etwas dargeſtreckt/
weil aber das meum bey denen Religioſen und Ordens-
Leuthen von der Evangeliſchen Armuth verfolgt wird/
und ein barfuͤſſiger Moͤnch mit Paarſchafft gar nit ver-
ſehen/ alſo muſte mein Gutthat beſtehen im guten Wil-
len; Anbey aber iſt mir eingefallen jene Wunderge-
ſchicht/ ſo ſich mit einem frommen und heiligen Biſchoff
in Franckreich zugetragen/ dieſer ware ein abſonderlicher
Gutthaͤter der Armen/ forderiſt aber willfaͤhrig und

frey-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0302" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der fal&#x017F;che Bo&#x0364;swicht</hi></fw><lb/>
angetroffen/ de&#x017F;&#x017F;en erba&#x0364;rmliche Ge&#x017F;talt mich billich zu ei-<lb/>
nem Mitleyden bewogen/ dann ihme der ganze Leib mit<lb/>
Siechthumb und ab&#x017F;cheulichen Rufen derma&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber-<lb/>
zogen war/ das einem gedunckte/ er habe &#x017F;ich mit eiche-<lb/>
nen Rinden bekleidet. O! &#x017F;eufftzte ich/ wann ich bey<lb/>
Geldmittlen wa&#x0364;re/ wie mancher reiche und wolhaben-<lb/>
de Ge&#x017F;ell/ wie gern und urbietig wollte ich mit die&#x017F;em ar-<lb/>
men Tropfen das Meinige theilen/ weil ich weiß daß das<lb/><hi rendition="#aq">denari-do</hi> bey GOtt dem HErrn mei&#x017F;tens das Spiel<lb/>
gewinnet. Wie der HErr JESUS aus den Grenzen<lb/><hi rendition="#aq">Tyri</hi> durch <hi rendition="#aq">Sidon</hi> an das Galila&#x0364;i&#x017F;che Meer kommen/ da<lb/>
fu&#x0364;hrten die Leuth zu ihme einen/ der da taub und &#x017F;tumm<lb/>
war/ auch er&#x017F;uchten &#x017F;ie den HErrn/ daß Er die Ha&#x0364;nd auf<lb/>
ihn legte/ und Er nahme ihn von dem Volck be&#x017F;onder/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Marci 7.</hi></note>und leget ihme &#x017F;eine Finger in die Ohren/ tha&#x0364;t anbey<lb/>
aus&#x017F;peyen und &#x017F;prach zu ihm: <hi rendition="#aq">Ephpheta,</hi> das i&#x017F;t/ thue<lb/>
dich auf. Zu wu&#x0364;n&#x017F;chen wa&#x0364;re/ das mancher Reiche tha&#x0364;-<lb/>
te zu &#x017F;einem angefu&#x0364;llten Traid-Ka&#x017F;ten &#x017F;agen/ <hi rendition="#aq">Ephphetha</hi><lb/>
thue dich auf/ zu Ku&#x0364;&#x017F;ten und Truhen/ die mit Kleidern<lb/>
ange&#x017F;trozt/ <hi rendition="#aq">Ephphetha,</hi> thue dich auf! zu Ta&#x017F;chen/ Beu-<lb/>
tel/ und Geld&#x017F;ack/ <hi rendition="#aq">Ephphetha,</hi> thue dich auf zur Hu&#x0364;lff der<lb/>
Armen/ alsdann wu&#x0364;rde er &#x017F;pu&#x0364;hren/ daß &#x017F;olches Allmo-<lb/>
&#x017F;en/ alle Maßen/ ver&#x017F;tehe/ alle Su&#x0364;nden bey GOtt austil-<lb/>
gen. In Erwegung de&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte ich &#x017F;o gern dem armen<lb/>
und elenden Bettler/ der wie ein anderer Job da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
anzu&#x017F;ehen war/ von dem Meinigen etwas darge&#x017F;treckt/<lb/>
weil aber das <hi rendition="#aq">meum</hi> bey denen <hi rendition="#aq">Religio&#x017F;</hi>en und Ordens-<lb/>
Leuthen von der Evangeli&#x017F;chen Armuth verfolgt wird/<lb/>
und ein barfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Mo&#x0364;nch mit Paar&#x017F;chafft gar nit ver-<lb/>
&#x017F;ehen/ al&#x017F;o mu&#x017F;te mein Gutthat be&#x017F;tehen im guten Wil-<lb/>
len; Anbey aber i&#x017F;t mir eingefallen jene Wunderge-<lb/>
&#x017F;chicht/ &#x017F;o &#x017F;ich mit einem frommen und heiligen Bi&#x017F;choff<lb/>
in Franckreich zugetragen/ die&#x017F;er ware ein ab&#x017F;onderlicher<lb/>
Guttha&#x0364;ter der Armen/ forderi&#x017F;t aber willfa&#x0364;hrig und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">frey-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0302] Judas der falſche Boͤswicht angetroffen/ deſſen erbaͤrmliche Geſtalt mich billich zu ei- nem Mitleyden bewogen/ dann ihme der ganze Leib mit Siechthumb und abſcheulichen Rufen dermaſſen uͤber- zogen war/ das einem gedunckte/ er habe ſich mit eiche- nen Rinden bekleidet. O! ſeufftzte ich/ wann ich bey Geldmittlen waͤre/ wie mancher reiche und wolhaben- de Geſell/ wie gern und urbietig wollte ich mit dieſem ar- men Tropfen das Meinige theilen/ weil ich weiß daß das denari-do bey GOtt dem HErrn meiſtens das Spiel gewinnet. Wie der HErr JESUS aus den Grenzen Tyri durch Sidon an das Galilaͤiſche Meer kommen/ da fuͤhrten die Leuth zu ihme einen/ der da taub und ſtumm war/ auch erſuchten ſie den HErrn/ daß Er die Haͤnd auf ihn legte/ und Er nahme ihn von dem Volck beſonder/ und leget ihme ſeine Finger in die Ohren/ thaͤt anbey ausſpeyen und ſprach zu ihm: Ephpheta, das iſt/ thue dich auf. Zu wuͤnſchen waͤre/ das mancher Reiche thaͤ- te zu ſeinem angefuͤllten Traid-Kaſten ſagen/ Ephphetha thue dich auf/ zu Kuͤſten und Truhen/ die mit Kleidern angeſtrozt/ Ephphetha, thue dich auf! zu Taſchen/ Beu- tel/ und Geldſack/ Ephphetha, thue dich auf zur Huͤlff der Armen/ alsdann wuͤrde er ſpuͤhren/ daß ſolches Allmo- ſen/ alle Maßen/ verſtehe/ alle Suͤnden bey GOtt austil- gen. In Erwegung deſſen haͤtte ich ſo gern dem armen und elenden Bettler/ der wie ein anderer Job daſelbſt anzuſehen war/ von dem Meinigen etwas dargeſtreckt/ weil aber das meum bey denen Religioſen und Ordens- Leuthen von der Evangeliſchen Armuth verfolgt wird/ und ein barfuͤſſiger Moͤnch mit Paarſchafft gar nit ver- ſehen/ alſo muſte mein Gutthat beſtehen im guten Wil- len; Anbey aber iſt mir eingefallen jene Wunderge- ſchicht/ ſo ſich mit einem frommen und heiligen Biſchoff in Franckreich zugetragen/ dieſer ware ein abſonderlicher Gutthaͤter der Armen/ forderiſt aber willfaͤhrig und frey- Marci 7.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/302
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/302>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.