Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verrathet JEsum mit einem Kuß.

dig mit einer eisernen Seel verstärckt/ das verdroß mich
schon/ wie ich wahrgenommen/ daß fast alles nur auf
den eusserlichen Schein gemacht seye. Weil aber dazu-
mahlen der Priester etliche fromme und eiferige Chri-
sten communicirt/ wolt ich noch den Seegen des höchsten
Gutes erwarten/ dessen ich auch/ dem Himmel seye ge-
danckt/ theilhafftig worden/ und anbey mich zugleich ver-
wundert/ über das wunderschöne mit Gold-gestickte
Röckl des Ciborii, konte mich derenthalben nicht enthal-
ten/ daß ich den Mößner gar zu bescheiden angeredet/ und
gefragt/ was selbiges doch möchte kosten? der mir aber
zur geschwinden Antwort gesagt/ wie daß solches nur
falsches Gold/ nur Leonisch/ und folgsam nit im grossen
Werth; dieses hat mich dergestalten bestürzt gemacht/
daß ich fast über den Opferstock gefallen/ ich machte mir
kein andere Hofnung/ als daß ich allenthalben werde lau-
ter Falschheit/ und nirgends die Redlichkeit antreffen/
weilen man auch bey dieser verkehrten Welt das höchste
Gut selbsten mit falschem Gold kleidet/ hab mich dem-
nach ohne weiterer Saumung aus der Kirchen begeben;
im Ausgang daselbsten/ hab ich mich nit wenig verwun-
dert über das stattliche Portal/ und hätte ich mit einem
weiß nit was gewettet/ es wäre von Saltzburg mit
grossem Unkosten dahin gebracht worden/ mir aber hat
gleich ein altes Bettelweib alldar die Meynung versal-
zen/ indem sie mit ihrem Afftermaul mich einer Irr-
thumb beschuldiget/ sprechend/ es seye dieses grosse Thür-
gestell ganz und gar nit aus Marmor/ sondern nur von
Gips Arbeit/ und auf Marmor-Arth also pallirt/ Ey
pallier dich du alte der Pokkränzky! gedachte ich ganz
ungedultig bey mir/ so kommt mir dann nichts redliches/
sondern lauter Falschheit vor die Augen/ hab mich so
dann abgewendet von dieser baufälligen Redstuben/ und
unweit derselben einen armen mühseeligen Bettelmaun

ange-

L l 3

verrathet JEſum mit einem Kuß.

dig mit einer eiſernen Seel verſtaͤrckt/ das verdroß mich
ſchon/ wie ich wahrgenommen/ daß faſt alles nur auf
den euſſerlichen Schein gemacht ſeye. Weil aber dazu-
mahlen der Prieſter etliche fromme und eiferige Chri-
ſten communicirt/ wolt ich noch den Seegen des hoͤchſten
Gutes erwarten/ deſſen ich auch/ dem Himmel ſeye ge-
danckt/ theilhafftig worden/ und anbey mich zugleich ver-
wundert/ uͤber das wunderſchoͤne mit Gold-geſtickte
Roͤckl des Ciborii, konte mich derenthalben nicht enthal-
ten/ daß ich den Moͤßner gar zu beſcheiden angeredet/ und
gefragt/ was ſelbiges doch moͤchte koſten? der mir aber
zur geſchwinden Antwort geſagt/ wie daß ſolches nur
falſches Gold/ nur Leoniſch/ und folgſam nit im groſſen
Werth; dieſes hat mich dergeſtalten beſtuͤrzt gemacht/
daß ich faſt uͤber den Opferſtock gefallen/ ich machte mir
kein andere Hofnung/ als daß ich allenthalben werde lau-
ter Falſchheit/ und nirgends die Redlichkeit antreffen/
weilen man auch bey dieſer verkehrten Welt das hoͤchſte
Gut ſelbſten mit falſchem Gold kleidet/ hab mich dem-
nach ohne weiterer Saumung aus der Kirchen begeben;
im Ausgang daſelbſten/ hab ich mich nit wenig verwun-
dert uͤber das ſtattliche Portal/ und haͤtte ich mit einem
weiß nit was gewettet/ es waͤre von Saltzburg mit
groſſem Unkoſten dahin gebracht worden/ mir aber hat
gleich ein altes Bettelweib alldar die Meynung verſal-
zen/ indem ſie mit ihrem Afftermaul mich einer Irr-
thumb beſchuldiget/ ſprechend/ es ſeye dieſes groſſe Thuͤr-
geſtell ganz und gar nit aus Marmor/ ſondern nur von
Gips Arbeit/ und auf Marmor-Arth alſo pallirt/ Ey
pallier dich du alte der Pokkraͤnzky! gedachte ich ganz
ungedultig bey mir/ ſo kommt mir dann nichts redliches/
ſondern lauter Falſchheit vor die Augen/ hab mich ſo
dann abgewendet von dieſer baufaͤlligen Redſtuben/ und
unweit derſelben einen armen muͤhſeeligen Bettelmaũ

ange-

L l 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0301" n="269"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">verrathet JE&#x017F;um mit einem Kuß.</hi></fw><lb/>
dig mit einer ei&#x017F;ernen Seel ver&#x017F;ta&#x0364;rckt/ das verdroß mich<lb/>
&#x017F;chon/ wie ich wahrgenommen/ daß fa&#x017F;t alles nur auf<lb/>
den eu&#x017F;&#x017F;erlichen Schein gemacht &#x017F;eye. Weil aber dazu-<lb/>
mahlen der Prie&#x017F;ter etliche fromme und eiferige Chri-<lb/>
&#x017F;ten <hi rendition="#aq">communici</hi>rt/ wolt ich noch den Seegen des ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Gutes erwarten/ de&#x017F;&#x017F;en ich auch/ dem Himmel &#x017F;eye ge-<lb/>
danckt/ theilhafftig worden/ und anbey mich zugleich ver-<lb/>
wundert/ u&#x0364;ber das wunder&#x017F;cho&#x0364;ne mit Gold-ge&#x017F;tickte<lb/>
Ro&#x0364;ckl des <hi rendition="#aq">Ciborii,</hi> konte mich derenthalben nicht enthal-<lb/>
ten/ daß ich den Mo&#x0364;ßner gar zu be&#x017F;cheiden angeredet/ und<lb/>
gefragt/ was &#x017F;elbiges doch mo&#x0364;chte ko&#x017F;ten? der mir aber<lb/>
zur ge&#x017F;chwinden Antwort ge&#x017F;agt/ wie daß &#x017F;olches nur<lb/>
fal&#x017F;ches Gold/ nur Leoni&#x017F;ch/ und folg&#x017F;am nit im gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Werth; die&#x017F;es hat mich derge&#x017F;talten be&#x017F;tu&#x0364;rzt gemacht/<lb/>
daß ich fa&#x017F;t u&#x0364;ber den Opfer&#x017F;tock gefallen/ ich machte mir<lb/>
kein andere Hofnung/ als daß ich allenthalben werde lau-<lb/>
ter Fal&#x017F;chheit/ und nirgends die Redlichkeit antreffen/<lb/>
weilen man auch bey die&#x017F;er verkehrten Welt das ho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
Gut &#x017F;elb&#x017F;ten mit fal&#x017F;chem Gold kleidet/ hab mich dem-<lb/>
nach ohne weiterer Saumung aus der Kirchen begeben;<lb/>
im Ausgang da&#x017F;elb&#x017F;ten/ hab ich mich nit wenig verwun-<lb/>
dert u&#x0364;ber das &#x017F;tattliche Portal/ und ha&#x0364;tte ich mit einem<lb/>
weiß nit was gewettet/ es wa&#x0364;re von Saltzburg mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em Unko&#x017F;ten dahin gebracht worden/ mir aber hat<lb/>
gleich ein altes Bettelweib alldar die Meynung ver&#x017F;al-<lb/>
zen/ indem &#x017F;ie mit ihrem Afftermaul mich einer Irr-<lb/>
thumb be&#x017F;chuldiget/ &#x017F;prechend/ es &#x017F;eye die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;e Thu&#x0364;r-<lb/>
ge&#x017F;tell ganz und gar nit aus Marmor/ &#x017F;ondern nur von<lb/>
Gips Arbeit/ und auf Marmor-Arth al&#x017F;o pallirt/ Ey<lb/>
pallier dich du alte der Pokkra&#x0364;nzky! gedachte ich ganz<lb/>
ungedultig bey mir/ &#x017F;o kommt mir dann nichts redliches/<lb/>
&#x017F;ondern lauter Fal&#x017F;chheit vor die Augen/ hab mich &#x017F;o<lb/>
dann abgewendet von die&#x017F;er baufa&#x0364;lligen Red&#x017F;tuben/ und<lb/>
unweit der&#x017F;elben einen armen mu&#x0364;h&#x017F;eeligen Bettelmau&#x0303;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ange-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0301] verrathet JEſum mit einem Kuß. dig mit einer eiſernen Seel verſtaͤrckt/ das verdroß mich ſchon/ wie ich wahrgenommen/ daß faſt alles nur auf den euſſerlichen Schein gemacht ſeye. Weil aber dazu- mahlen der Prieſter etliche fromme und eiferige Chri- ſten communicirt/ wolt ich noch den Seegen des hoͤchſten Gutes erwarten/ deſſen ich auch/ dem Himmel ſeye ge- danckt/ theilhafftig worden/ und anbey mich zugleich ver- wundert/ uͤber das wunderſchoͤne mit Gold-geſtickte Roͤckl des Ciborii, konte mich derenthalben nicht enthal- ten/ daß ich den Moͤßner gar zu beſcheiden angeredet/ und gefragt/ was ſelbiges doch moͤchte koſten? der mir aber zur geſchwinden Antwort geſagt/ wie daß ſolches nur falſches Gold/ nur Leoniſch/ und folgſam nit im groſſen Werth; dieſes hat mich dergeſtalten beſtuͤrzt gemacht/ daß ich faſt uͤber den Opferſtock gefallen/ ich machte mir kein andere Hofnung/ als daß ich allenthalben werde lau- ter Falſchheit/ und nirgends die Redlichkeit antreffen/ weilen man auch bey dieſer verkehrten Welt das hoͤchſte Gut ſelbſten mit falſchem Gold kleidet/ hab mich dem- nach ohne weiterer Saumung aus der Kirchen begeben; im Ausgang daſelbſten/ hab ich mich nit wenig verwun- dert uͤber das ſtattliche Portal/ und haͤtte ich mit einem weiß nit was gewettet/ es waͤre von Saltzburg mit groſſem Unkoſten dahin gebracht worden/ mir aber hat gleich ein altes Bettelweib alldar die Meynung verſal- zen/ indem ſie mit ihrem Afftermaul mich einer Irr- thumb beſchuldiget/ ſprechend/ es ſeye dieſes groſſe Thuͤr- geſtell ganz und gar nit aus Marmor/ ſondern nur von Gips Arbeit/ und auf Marmor-Arth alſo pallirt/ Ey pallier dich du alte der Pokkraͤnzky! gedachte ich ganz ungedultig bey mir/ ſo kommt mir dann nichts redliches/ ſondern lauter Falſchheit vor die Augen/ hab mich ſo dann abgewendet von dieſer baufaͤlligen Redſtuben/ und unweit derſelben einen armen muͤhſeeligen Bettelmaũ ange- L l 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/301
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/301>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.