Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als er den Heyland JEsum verrathen.

seines gleichen armen Tropffen auf der Seiten gesehen/
dann gemeiniglich einem das Elend geringer geduncket/
wann er einen andern seines gleichen wahrnimmt. Wie
soll dann dir Mensch dein Creutz so schwehr vorkommen/
indem du doch sihest/ daß dein JEsus ein weit schwehrers
getragen/ warum sollst du dich der Schmach und Unbild
beklagen/ da doch dein Heyland vielmehr ausgestanden/
ja gar unter die Mörder und Rauber gezehlet worden/
wessenthalben soll dir deine Noth und Armut so schmertz-
lich fallen/ indem du doch weist/ daß dein Erlöser gar na-
ckend und bloß an das Creutz gehefftet worden? Wie der
H. König Ludwig durch sondere Göttliche Verhängnuß
in Türckey gefangen/ und in Band und Eisen geworffen
worden/ auch derenthalben sehr traurig und bestürtzt wa-
re/ hat ihm solches ein Heyd/ und unglaubiger Mahome-
taner vorgeropfft/ sprechend/ er befremde sich nit ein we-
nig/ daß er/ König Ludwig/ einen elenden/ und an das
Creutz genagelten GOtt anbete/ und er aber seiner Ket-
ten und Band sich beschwehre. In vita.

Durstig ware das Volck Israel in der Wüsten/ und
verlangten sie inständig/ daß ihre Hoffnung möchte in ei-
nen Brunnen fallen/ und wie sie endlichen ein Wasser an-
getroffen/ so war selbiges gantz bitter/ fast wie eine Gall/
worüber dann auch sie erbittert worden/ und nit wenig
Schmach-Wort über den Moysen ausgossen/ welcher
dann/ sein Volck zu begütigen/ aus Eingebung GOttes/
ein Holtz genommen/ dasselbige in erstgedachtes bittere
Wasser geworffen/ und damit alle Bitterkeit vertrieben/
und abgewendet. Exodi. 15.

Bitter/ bitter kommt dich an dein elender und be-
trübter Stand/ mein Mensch/ bitter/ bitter/ daß du keine
gesunde Stund hast/ und mit deinem Leib must umge-
hen/ wie die Apostel mit ihrem Fischer-Netz/ so sie flicken;
Bitter/ bitter/ daß du in Armut und Noth steckest biß

über

R 2

als er den Heyland JEſum verrathen.

ſeines gleichen armen Tropffen auf der Seiten geſehen/
dann gemeiniglich einem das Elend geringer geduncket/
wann er einen andern ſeines gleichen wahrnim̃t. Wie
ſoll dann dir Menſch dein Creutz ſo ſchwehr vorkommen/
indem du doch ſiheſt/ daß dein JEſus ein weit ſchwehrers
getragen/ warum ſollſt du dich der Schmach und Unbild
beklagen/ da doch dein Heyland vielmehr ausgeſtanden/
ja gar unter die Moͤrder und Rauber gezehlet worden/
weſſenthalben ſoll dir deine Noth und Armut ſo ſchmertz-
lich fallen/ indem du doch weiſt/ daß dein Erloͤſer gar na-
ckend und bloß an das Creutz gehefftet worden? Wie der
H. Koͤnig Ludwig durch ſondere Goͤttliche Verhaͤngnuß
in Tuͤrckey gefangen/ und in Band und Eiſen geworffen
worden/ auch derenthalben ſehr traurig und beſtuͤrtzt wa-
re/ hat ihm ſolches ein Heyd/ und unglaubiger Mahome-
taner vorgeropfft/ ſprechend/ er befremde ſich nit ein we-
nig/ daß er/ Koͤnig Ludwig/ einen elenden/ und an das
Creutz genagelten GOtt anbete/ und er aber ſeiner Ket-
ten und Band ſich beſchwehre. In vita.

Durſtig ware das Volck Iſrael in der Wuͤſten/ und
verlangten ſie inſtaͤndig/ daß ihre Hoffnung moͤchte in ei-
nen Brunnen fallen/ und wie ſie endlichen ein Waſſer an-
getroffen/ ſo war ſelbiges gantz bitter/ faſt wie eine Gall/
woruͤber dann auch ſie erbittert worden/ und nit wenig
Schmach-Wort uͤber den Moyſen ausgoſſen/ welcher
dann/ ſein Volck zu beguͤtigen/ aus Eingebung GOttes/
ein Holtz genommen/ daſſelbige in erſtgedachtes bittere
Waſſer geworffen/ und damit alle Bitterkeit vertrieben/
und abgewendet. Exodi. 15.

Bitter/ bitter kommt dich an dein elender und be-
truͤbter Stand/ mein Menſch/ bitter/ bitter/ daß du keine
geſunde Stund haſt/ und mit deinem Leib muſt umge-
hen/ wie die Apoſtel mit ihrem Fiſcher-Netz/ ſo ſie flicken;
Bitter/ bitter/ daß du in Armut und Noth ſteckeſt biß

uͤber

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">als er den Heyland JE&#x017F;um verrathen.</hi></fw><lb/>
&#x017F;eines gleichen armen Tropffen auf der Seiten ge&#x017F;ehen/<lb/>
dann gemeiniglich einem das Elend geringer geduncket/<lb/>
wann er einen andern &#x017F;eines gleichen wahrnim&#x0303;t. Wie<lb/>
&#x017F;oll dann dir Men&#x017F;ch dein Creutz &#x017F;o &#x017F;chwehr vorkommen/<lb/>
indem du doch &#x017F;ihe&#x017F;t/ daß dein JE&#x017F;us ein weit &#x017F;chwehrers<lb/>
getragen/ warum &#x017F;oll&#x017F;t du dich der Schmach und Unbild<lb/>
beklagen/ da doch dein Heyland vielmehr ausge&#x017F;tanden/<lb/>
ja gar unter die Mo&#x0364;rder und Rauber gezehlet worden/<lb/>
we&#x017F;&#x017F;enthalben &#x017F;oll dir deine Noth und Armut &#x017F;o &#x017F;chmertz-<lb/>
lich fallen/ indem du doch wei&#x017F;t/ daß dein Erlo&#x0364;&#x017F;er gar na-<lb/>
ckend und bloß an das Creutz gehefftet worden? Wie der<lb/>
H. Ko&#x0364;nig Ludwig durch &#x017F;ondere Go&#x0364;ttliche Verha&#x0364;ngnuß<lb/>
in Tu&#x0364;rckey gefangen/ und in Band und Ei&#x017F;en geworffen<lb/>
worden/ auch derenthalben &#x017F;ehr traurig und be&#x017F;tu&#x0364;rtzt wa-<lb/>
re/ hat ihm &#x017F;olches ein Heyd/ und unglaubiger <hi rendition="#aq">Mahome-<lb/>
ta</hi>ner vorgeropfft/ &#x017F;prechend/ er befremde &#x017F;ich nit ein we-<lb/>
nig/ daß er/ Ko&#x0364;nig Ludwig/ einen elenden/ und an das<lb/>
Creutz genagelten GOtt anbete/ und er aber &#x017F;einer Ket-<lb/>
ten und Band &#x017F;ich be&#x017F;chwehre. <hi rendition="#aq">In vita.</hi></p><lb/>
        <p>Dur&#x017F;tig ware das Volck I&#x017F;rael in der Wu&#x0364;&#x017F;ten/ und<lb/>
verlangten &#x017F;ie in&#x017F;ta&#x0364;ndig/ daß ihre Hoffnung mo&#x0364;chte in ei-<lb/>
nen Brunnen fallen/ und wie &#x017F;ie endlichen ein Wa&#x017F;&#x017F;er an-<lb/>
getroffen/ &#x017F;o war &#x017F;elbiges gantz bitter/ fa&#x017F;t wie eine Gall/<lb/>
woru&#x0364;ber dann auch &#x017F;ie erbittert worden/ und nit wenig<lb/>
Schmach-Wort u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Moy&#x017F;en</hi> ausgo&#x017F;&#x017F;en/ welcher<lb/>
dann/ &#x017F;ein Volck zu begu&#x0364;tigen/ aus Eingebung GOttes/<lb/>
ein Holtz genommen/ da&#x017F;&#x017F;elbige in er&#x017F;tgedachtes bittere<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er geworffen/ und damit alle Bitterkeit vertrieben/<lb/>
und abgewendet. <hi rendition="#aq">Exodi.</hi> 15.</p><lb/>
        <p>Bitter/ bitter kommt dich an dein elender und be-<lb/>
tru&#x0364;bter Stand/ mein Men&#x017F;ch/ bitter/ bitter/ daß du keine<lb/>
ge&#x017F;unde Stund ha&#x017F;t/ und mit deinem Leib mu&#x017F;t umge-<lb/>
hen/ wie die Apo&#x017F;tel mit ihrem Fi&#x017F;cher-Netz/ &#x017F;o &#x017F;ie flicken;<lb/>
Bitter/ bitter/ daß du in Armut und Noth &#x017F;tecke&#x017F;t biß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0163] als er den Heyland JEſum verrathen. ſeines gleichen armen Tropffen auf der Seiten geſehen/ dann gemeiniglich einem das Elend geringer geduncket/ wann er einen andern ſeines gleichen wahrnim̃t. Wie ſoll dann dir Menſch dein Creutz ſo ſchwehr vorkommen/ indem du doch ſiheſt/ daß dein JEſus ein weit ſchwehrers getragen/ warum ſollſt du dich der Schmach und Unbild beklagen/ da doch dein Heyland vielmehr ausgeſtanden/ ja gar unter die Moͤrder und Rauber gezehlet worden/ weſſenthalben ſoll dir deine Noth und Armut ſo ſchmertz- lich fallen/ indem du doch weiſt/ daß dein Erloͤſer gar na- ckend und bloß an das Creutz gehefftet worden? Wie der H. Koͤnig Ludwig durch ſondere Goͤttliche Verhaͤngnuß in Tuͤrckey gefangen/ und in Band und Eiſen geworffen worden/ auch derenthalben ſehr traurig und beſtuͤrtzt wa- re/ hat ihm ſolches ein Heyd/ und unglaubiger Mahome- taner vorgeropfft/ ſprechend/ er befremde ſich nit ein we- nig/ daß er/ Koͤnig Ludwig/ einen elenden/ und an das Creutz genagelten GOtt anbete/ und er aber ſeiner Ket- ten und Band ſich beſchwehre. In vita. Durſtig ware das Volck Iſrael in der Wuͤſten/ und verlangten ſie inſtaͤndig/ daß ihre Hoffnung moͤchte in ei- nen Brunnen fallen/ und wie ſie endlichen ein Waſſer an- getroffen/ ſo war ſelbiges gantz bitter/ faſt wie eine Gall/ woruͤber dann auch ſie erbittert worden/ und nit wenig Schmach-Wort uͤber den Moyſen ausgoſſen/ welcher dann/ ſein Volck zu beguͤtigen/ aus Eingebung GOttes/ ein Holtz genommen/ daſſelbige in erſtgedachtes bittere Waſſer geworffen/ und damit alle Bitterkeit vertrieben/ und abgewendet. Exodi. 15. Bitter/ bitter kommt dich an dein elender und be- truͤbter Stand/ mein Menſch/ bitter/ bitter/ daß du keine geſunde Stund haſt/ und mit deinem Leib muſt umge- hen/ wie die Apoſtel mit ihrem Fiſcher-Netz/ ſo ſie flicken; Bitter/ bitter/ daß du in Armut und Noth ſteckeſt biß uͤber R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/163
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/163>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.