Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und höret nicht gern die Predigen.

Linsenkoch? so fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf-
fels Danck.

Liebt länger Lappen/ liebt länger Limmel/ liebt
länger Lecker/ liebt länger Lugner/ liebt länger Lude-
rer/ liebt länger Liendel/ liebt länger Leffler/ liebt län-
ger Lauser/ liebt länger lose Leut/ liebt länger Lumpenge-
sind/ liebt länger Lottergesind/ liebt länger Lastergesind/
der Teuffel wird euch um solches Lieben dancken/ und
all euer Mühe bezahlen/ dann was ist diese eure stiucken-
de Lieb?

Die Lieb ist ein Dieb/ dann sie stihlt den guten Na-
men/ dann fama vergleicht sich gar nit mit famula, dahe-
ro man insgemein von einem solchen pflegt zu reden/ die-
ser oder diese führt einen unehrlichen Wandel. Kein recht-
schaffener Mensch will ein Sautreiber seyn/ keiner/ kein
ehrlicher Kerl will ein Eseltreiber seyn/ keiner/ kein wol-
geschaffener Gesell will ein Ochsentreiber seyn/ keiner/
warum gibt er aber einen Hustentreiber ab? Welches
weit schimpflicher fällt seiner Ehr/ dann Putana und pu-
teo haben beede ein stinckende Signification.

Die Lieb ist ein Dieb/ dann sie stihlt die Gesundheit.
Kerl du hast rothe Augen/ wie ein Cyprianische Tauben/
weist was? die Venus ist aus Cypern gebürtig. Gesell
du hast Zähn die unterhalb so frisch/ wie ein Zaunstecken
im Krautgarten/ weist was? des Cupidinis Pfeil seynd
üble Zahnstührer/ sie verursachen die Mundfäul. Do-
mine ihr seyd schon wurmstichig/ wie ein sechzigjähriger
Banckladen/ aber wist ihr was? ein Holtz/ das man
schlägt unter dem Planeten Venus, dauret nit lang. Signo-
re, ihr seyd noch nit alt/ und schnauffet schon wie ein mat-
ter Müller-Esel/ wist ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver-
fault die Lungen. Freund/ du bist so krafftloß wie ein
Baurenkröß/ welches aus der Stärck gangen/ weist
aber was? solches Caro macht allzeit carne vale. Mensch/

und hoͤret nicht gern die Predigen.

Linſenkoch? ſo fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf-
fels Danck.

Liebt laͤnger Lappen/ liebt laͤnger Limmel/ liebt
laͤnger Lecker/ liebt laͤnger Lugner/ liebt laͤnger Lude-
rer/ liebt laͤnger Liendel/ liebt laͤnger Leffler/ liebt laͤn-
ger Lauſer/ liebt laͤnger loſe Leut/ liebt laͤnger Lumpenge-
ſind/ liebt laͤnger Lottergeſind/ liebt laͤnger Laſtergeſind/
der Teuffel wird euch um ſolches Lieben dancken/ und
all euer Muͤhe bezahlen/ dann was iſt dieſe eure ſtiucken-
de Lieb?

Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt den guten Na-
men/ dann fama vergleicht ſich gar nit mit famula, dahe-
ro man insgemein von einem ſolchen pflegt zu reden/ die-
ſer oder dieſe fuͤhrt einen unehrlichen Wandel. Kein recht-
ſchaffener Menſch will ein Sautreiber ſeyn/ keiner/ kein
ehrlicher Kerl will ein Eſeltreiber ſeyn/ keiner/ kein wol-
geſchaffener Geſell will ein Ochſentreiber ſeyn/ keiner/
warum gibt er aber einen Huſtentreiber ab? Welches
weit ſchimpflicher faͤllt ſeiner Ehr/ dann Putana und pu-
teo haben beede ein ſtinckende Signification.

Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt die Geſundheit.
Kerl du haſt rothe Augen/ wie ein Cyprianiſche Tauben/
weiſt was? die Venus iſt aus Cypern gebuͤrtig. Geſell
du haſt Zaͤhn die unterhalb ſo friſch/ wie ein Zaunſtecken
im Krautgarten/ weiſt was? des Cupidinis Pfeil ſeynd
uͤble Zahnſtuͤhrer/ ſie verurſachen die Mundfaͤul. Do-
mine ihr ſeyd ſchon wurmſtichig/ wie ein ſechzigjaͤhriger
Banckladen/ aber wiſt ihr was? ein Holtz/ das man
ſchlaͤgt unter dem Planeten Venus, dauret nit lang. Signo-
re, ihr ſeyd noch nit alt/ und ſchnauffet ſchon wie ein mat-
ter Muͤller-Eſel/ wiſt ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver-
fault die Lungen. Freund/ du biſt ſo krafftloß wie ein
Baurenkroͤß/ welches aus der Staͤrck gangen/ weiſt
aber was? ſolches Caro macht allzeit carne vale. Menſch/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;ret nicht gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
Lin&#x017F;enkoch? &#x017F;o fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf-<lb/>
fels Danck.</p><lb/>
        <p>Liebt la&#x0364;nger Lappen/ liebt la&#x0364;nger Limmel/ liebt<lb/>
la&#x0364;nger Lecker/ liebt la&#x0364;nger Lugner/ liebt la&#x0364;nger Lude-<lb/>
rer/ liebt la&#x0364;nger Liendel/ liebt la&#x0364;nger Leffler/ liebt la&#x0364;n-<lb/>
ger Lau&#x017F;er/ liebt la&#x0364;nger lo&#x017F;e Leut/ liebt la&#x0364;nger Lumpenge-<lb/>
&#x017F;ind/ liebt la&#x0364;nger Lotterge&#x017F;ind/ liebt la&#x0364;nger La&#x017F;terge&#x017F;ind/<lb/>
der Teuffel wird euch um &#x017F;olches Lieben dancken/ und<lb/>
all euer Mu&#x0364;he bezahlen/ dann was i&#x017F;t die&#x017F;e eure &#x017F;tiucken-<lb/>
de Lieb?</p><lb/>
        <p>Die Lieb i&#x017F;t ein Dieb/ dann &#x017F;ie &#x017F;tihlt den guten Na-<lb/>
men/ dann <hi rendition="#aq">fama</hi> vergleicht &#x017F;ich gar nit mit <hi rendition="#aq">famula,</hi> dahe-<lb/>
ro man insgemein von einem &#x017F;olchen pflegt zu reden/ die-<lb/>
&#x017F;er oder die&#x017F;e fu&#x0364;hrt einen unehrlichen Wandel. Kein recht-<lb/>
&#x017F;chaffener Men&#x017F;ch will ein Sautreiber &#x017F;eyn/ keiner/ kein<lb/>
ehrlicher Kerl will ein E&#x017F;eltreiber &#x017F;eyn/ keiner/ kein wol-<lb/>
ge&#x017F;chaffener Ge&#x017F;ell will ein Och&#x017F;entreiber &#x017F;eyn/ keiner/<lb/>
warum gibt er aber einen Hu&#x017F;tentreiber ab? Welches<lb/>
weit &#x017F;chimpflicher fa&#x0364;llt &#x017F;einer Ehr/ dann <hi rendition="#aq">Putana</hi> und <hi rendition="#aq">pu-<lb/>
teo</hi> haben beede ein &#x017F;tinckende <hi rendition="#aq">Signification.</hi></p><lb/>
        <p>Die Lieb i&#x017F;t ein Dieb/ dann &#x017F;ie &#x017F;tihlt die Ge&#x017F;undheit.<lb/>
Kerl du ha&#x017F;t rothe Augen/ wie ein Cypriani&#x017F;che Tauben/<lb/>
wei&#x017F;t was? die <hi rendition="#aq">Venus</hi> i&#x017F;t aus Cypern gebu&#x0364;rtig. Ge&#x017F;ell<lb/>
du ha&#x017F;t Za&#x0364;hn die unterhalb &#x017F;o fri&#x017F;ch/ wie ein Zaun&#x017F;tecken<lb/>
im Krautgarten/ wei&#x017F;t was? des <hi rendition="#aq">Cupidinis</hi> Pfeil &#x017F;eynd<lb/>
u&#x0364;ble Zahn&#x017F;tu&#x0364;hrer/ &#x017F;ie verur&#x017F;achen die Mundfa&#x0364;ul. <hi rendition="#aq">Do-<lb/>
mine</hi> ihr &#x017F;eyd &#x017F;chon wurm&#x017F;tichig/ wie ein &#x017F;echzigja&#x0364;hriger<lb/>
Banckladen/ aber wi&#x017F;t ihr was? ein Holtz/ das man<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt unter dem <hi rendition="#aq">Plane</hi>ten <hi rendition="#aq">Venus,</hi> dauret nit lang. <hi rendition="#aq">Signo-<lb/>
re,</hi> ihr &#x017F;eyd noch nit alt/ und &#x017F;chnauffet &#x017F;chon wie ein mat-<lb/>
ter Mu&#x0364;ller-E&#x017F;el/ wi&#x017F;t ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver-<lb/>
fault die Lungen. Freund/ du bi&#x017F;t &#x017F;o krafftloß wie ein<lb/>
Baurenkro&#x0364;ß/ welches aus der Sta&#x0364;rck gangen/ wei&#x017F;t<lb/>
aber was? &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Caro</hi> macht allzeit <hi rendition="#aq">carne vale.</hi> Men&#x017F;ch/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0111] und hoͤret nicht gern die Predigen. Linſenkoch? ſo fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf- fels Danck. Liebt laͤnger Lappen/ liebt laͤnger Limmel/ liebt laͤnger Lecker/ liebt laͤnger Lugner/ liebt laͤnger Lude- rer/ liebt laͤnger Liendel/ liebt laͤnger Leffler/ liebt laͤn- ger Lauſer/ liebt laͤnger loſe Leut/ liebt laͤnger Lumpenge- ſind/ liebt laͤnger Lottergeſind/ liebt laͤnger Laſtergeſind/ der Teuffel wird euch um ſolches Lieben dancken/ und all euer Muͤhe bezahlen/ dann was iſt dieſe eure ſtiucken- de Lieb? Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt den guten Na- men/ dann fama vergleicht ſich gar nit mit famula, dahe- ro man insgemein von einem ſolchen pflegt zu reden/ die- ſer oder dieſe fuͤhrt einen unehrlichen Wandel. Kein recht- ſchaffener Menſch will ein Sautreiber ſeyn/ keiner/ kein ehrlicher Kerl will ein Eſeltreiber ſeyn/ keiner/ kein wol- geſchaffener Geſell will ein Ochſentreiber ſeyn/ keiner/ warum gibt er aber einen Huſtentreiber ab? Welches weit ſchimpflicher faͤllt ſeiner Ehr/ dann Putana und pu- teo haben beede ein ſtinckende Signification. Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt die Geſundheit. Kerl du haſt rothe Augen/ wie ein Cyprianiſche Tauben/ weiſt was? die Venus iſt aus Cypern gebuͤrtig. Geſell du haſt Zaͤhn die unterhalb ſo friſch/ wie ein Zaunſtecken im Krautgarten/ weiſt was? des Cupidinis Pfeil ſeynd uͤble Zahnſtuͤhrer/ ſie verurſachen die Mundfaͤul. Do- mine ihr ſeyd ſchon wurmſtichig/ wie ein ſechzigjaͤhriger Banckladen/ aber wiſt ihr was? ein Holtz/ das man ſchlaͤgt unter dem Planeten Venus, dauret nit lang. Signo- re, ihr ſeyd noch nit alt/ und ſchnauffet ſchon wie ein mat- ter Muͤller-Eſel/ wiſt ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver- fault die Lungen. Freund/ du biſt ſo krafftloß wie ein Baurenkroͤß/ welches aus der Staͤrck gangen/ weiſt aber was? ſolches Caro macht allzeit carne vale. Menſch/ du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/111
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/111>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.