Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und hört nit gern die Predigen.

von Natur sehr wol beschaffen/ also wurde sie allerseits
von vielen anersucht/ vorderist aber von dreyen so mäch-
tig geliebt/ daß ein jeder absonderlich sich anerbotten/ al-
les ihrenthalben auszustehen/ auch gar das Leben zu las-
sen/ wie nun diese verliebte Signori oder Sinarri auf einen
Tag zu ihr kommen/ hat sie die Sach also meisterlich an-
gestellt/ daß keiner von dem andern wuste: Wolan sprach
sie zu dem ersten: Mein lieber Herr/ weil der Herr mir
alles anerbietet/ auch so gar das Leben/ also wird es mir
der Herr nit vor ungut aufnehmen/ wann ich dessen eini-
ges Probstuck begehre/ benanntlichen dieses: WannPoiters in
Strena.
mich der Herr recht lieb hat/ so verlang ich nit/ daß er
meinetwegen das Leben lasse/ welches gar zu kostbar/
sondern daß er sich in dieser Cammer nur auf die Baar
niederlege/ und sich todt stelle/ so lang/ bis ich ihm wieder
erlauben werde aufzustehen/ ja/ ja/ ja/ tausendmal und
noch ein doppelts ja/ ja hinzu/ gehen und aber gehen/
und übergehen/ und obergehen/ ein verliebter Narr thut
alles.

Dieser legt sich nieder/ war aber mehrer Thor/ als
todt/ ein schwartzes Tuch über ihn/ ein paar Leuchter
neben sein/ ein Weichbronn-Kessel ober sein/ solcher Ge-
stalt vertratte dieser seine Person. Nicht lang hernach
kommt der andere Gallan, welcher mit Centnergewich-
tigen Worten/ mit Klaffterlangen Ceremonien/ mit
Trapezuntischen Discurs seine Lieb/ Affect, Inclination
versprochen/ deme gleichergestalten die junge Wittib ge-
antwortet/ wie daß sie zwar seine Wort vor glaubwür-
dig halte/ allein sie möchte doch ein wenig Gewißheit ein-
nehmen/ ob er sie inniglich liebe/ und so es ihme beliebig
wäre/ so soll er zu Zeugnuß seiner Affection, diesen Dienst
thun/ weil sie ein Todtenleich in dem Hauß/ und soll ein
Zeitlang bey demselben wachen und beten/ dann es ihr
Anverwandter gewest seye/ ja was dann? Ja warum das

nit?

K 3

und hoͤrt nit gern die Predigen.

von Natur ſehr wol beſchaffen/ alſo wurde ſie allerſeits
von vielen anerſucht/ vorderiſt aber von dreyen ſo maͤch-
tig geliebt/ daß ein jeder abſonderlich ſich anerbotten/ al-
les ihrenthalben auszuſtehen/ auch gar das Leben zu laſ-
ſen/ wie nun dieſe verliebte Signori oder Sinarri auf einen
Tag zu ihr kommen/ hat ſie die Sach alſo meiſterlich an-
geſtellt/ daß keiner von dem andern wuſte: Wolan ſprach
ſie zu dem erſten: Mein lieber Herr/ weil der Herr mir
alles anerbietet/ auch ſo gar das Leben/ alſo wird es mir
der Herr nit vor ungut aufnehmen/ wann ich deſſen eini-
ges Probſtuck begehre/ benanntlichen dieſes: WannPoiters in
Strena.
mich der Herr recht lieb hat/ ſo verlang ich nit/ daß er
meinetwegen das Leben laſſe/ welches gar zu koſtbar/
ſondern daß er ſich in dieſer Cammer nur auf die Baar
niederlege/ und ſich todt ſtelle/ ſo lang/ bis ich ihm wieder
erlauben werde aufzuſtehen/ ja/ ja/ ja/ tauſendmal und
noch ein doppelts ja/ ja hinzu/ gehen und aber gehen/
und uͤbergehen/ und obergehen/ ein verliebter Narr thut
alles.

Dieſer legt ſich nieder/ war aber mehrer Thor/ als
todt/ ein ſchwartzes Tuch uͤber ihn/ ein paar Leuchter
neben ſein/ ein Weichbronn-Keſſel ober ſein/ ſolcher Ge-
ſtalt vertratte dieſer ſeine Perſon. Nicht lang hernach
kommt der andere Gallan, welcher mit Centnergewich-
tigen Worten/ mit Klaffterlangen Ceremonien/ mit
Trapezuntiſchen Diſcurs ſeine Lieb/ Affect, Inclination
verſprochen/ deme gleichergeſtalten die junge Wittib ge-
antwortet/ wie daß ſie zwar ſeine Wort vor glaubwuͤr-
dig halte/ allein ſie moͤchte doch ein wenig Gewißheit ein-
nehmen/ ob er ſie inniglich liebe/ und ſo es ihme beliebig
waͤre/ ſo ſoll er zu Zeugnuß ſeiner Affection, dieſen Dienſt
thun/ weil ſie ein Todtenleich in dem Hauß/ und ſoll ein
Zeitlang bey demſelben wachen und beten/ dann es ihr
Anverwandter geweſt ſeye/ ja was dann? Ja warum das

nit?

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;rt nit gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
von Natur &#x017F;ehr wol be&#x017F;chaffen/ al&#x017F;o wurde &#x017F;ie aller&#x017F;eits<lb/>
von vielen aner&#x017F;ucht/ vorderi&#x017F;t aber von dreyen &#x017F;o ma&#x0364;ch-<lb/>
tig geliebt/ daß ein jeder ab&#x017F;onderlich &#x017F;ich anerbotten/ al-<lb/>
les ihrenthalben auszu&#x017F;tehen/ auch gar das Leben zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ wie nun die&#x017F;e verliebte <hi rendition="#aq">Signori</hi> oder <hi rendition="#aq">Sinarri</hi> auf einen<lb/>
Tag zu ihr kommen/ hat &#x017F;ie die Sach al&#x017F;o mei&#x017F;terlich an-<lb/>
ge&#x017F;tellt/ daß keiner von dem andern wu&#x017F;te: Wolan &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ie zu dem er&#x017F;ten: Mein lieber Herr/ weil der Herr mir<lb/>
alles anerbietet/ auch &#x017F;o gar das Leben/ al&#x017F;o wird es mir<lb/>
der Herr nit vor ungut aufnehmen/ wann ich de&#x017F;&#x017F;en eini-<lb/>
ges Prob&#x017F;tuck begehre/ benanntlichen die&#x017F;es: Wann<note place="right"><hi rendition="#aq">Poiters in<lb/>
Strena.</hi></note><lb/>
mich der Herr recht lieb hat/ &#x017F;o verlang ich nit/ daß er<lb/>
meinetwegen das Leben la&#x017F;&#x017F;e/ welches gar zu ko&#x017F;tbar/<lb/>
&#x017F;ondern daß er &#x017F;ich in die&#x017F;er Cammer nur auf die Baar<lb/>
niederlege/ und &#x017F;ich todt &#x017F;telle/ &#x017F;o lang/ bis ich ihm wieder<lb/>
erlauben werde aufzu&#x017F;tehen/ ja/ ja/ ja/ tau&#x017F;endmal und<lb/>
noch ein doppelts ja/ ja hinzu/ gehen und aber gehen/<lb/>
und u&#x0364;bergehen/ und obergehen/ ein verliebter Narr thut<lb/>
alles.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er legt &#x017F;ich nieder/ war aber mehrer Thor/ als<lb/>
todt/ ein &#x017F;chwartzes Tuch u&#x0364;ber ihn/ ein paar Leuchter<lb/>
neben &#x017F;ein/ ein Weichbronn-Ke&#x017F;&#x017F;el ober &#x017F;ein/ &#x017F;olcher Ge-<lb/>
&#x017F;talt vertratte die&#x017F;er &#x017F;eine Per&#x017F;on. Nicht lang hernach<lb/>
kommt der andere <hi rendition="#aq">Gallan,</hi> welcher mit Centnergewich-<lb/>
tigen Worten/ mit Klaffterlangen <hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>en/ mit<lb/><hi rendition="#aq">Trapezunti</hi>&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> &#x017F;eine Lieb/ <hi rendition="#aq">Affect, Inclination</hi><lb/>
ver&#x017F;prochen/ deme gleicherge&#x017F;talten die junge Wittib ge-<lb/>
antwortet/ wie daß &#x017F;ie zwar &#x017F;eine Wort vor glaubwu&#x0364;r-<lb/>
dig halte/ allein &#x017F;ie mo&#x0364;chte doch ein wenig Gewißheit ein-<lb/>
nehmen/ ob er &#x017F;ie inniglich liebe/ und &#x017F;o es ihme beliebig<lb/>
wa&#x0364;re/ &#x017F;o &#x017F;oll er zu Zeugnuß &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Affection,</hi> die&#x017F;en Dien&#x017F;t<lb/>
thun/ weil &#x017F;ie ein Todtenleich in dem Hauß/ und &#x017F;oll ein<lb/>
Zeitlang bey dem&#x017F;elben wachen und beten/ dann es ihr<lb/>
Anverwandter gewe&#x017F;t &#x017F;eye/ ja was dann? Ja warum das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nit?</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0109] und hoͤrt nit gern die Predigen. von Natur ſehr wol beſchaffen/ alſo wurde ſie allerſeits von vielen anerſucht/ vorderiſt aber von dreyen ſo maͤch- tig geliebt/ daß ein jeder abſonderlich ſich anerbotten/ al- les ihrenthalben auszuſtehen/ auch gar das Leben zu laſ- ſen/ wie nun dieſe verliebte Signori oder Sinarri auf einen Tag zu ihr kommen/ hat ſie die Sach alſo meiſterlich an- geſtellt/ daß keiner von dem andern wuſte: Wolan ſprach ſie zu dem erſten: Mein lieber Herr/ weil der Herr mir alles anerbietet/ auch ſo gar das Leben/ alſo wird es mir der Herr nit vor ungut aufnehmen/ wann ich deſſen eini- ges Probſtuck begehre/ benanntlichen dieſes: Wann mich der Herr recht lieb hat/ ſo verlang ich nit/ daß er meinetwegen das Leben laſſe/ welches gar zu koſtbar/ ſondern daß er ſich in dieſer Cammer nur auf die Baar niederlege/ und ſich todt ſtelle/ ſo lang/ bis ich ihm wieder erlauben werde aufzuſtehen/ ja/ ja/ ja/ tauſendmal und noch ein doppelts ja/ ja hinzu/ gehen und aber gehen/ und uͤbergehen/ und obergehen/ ein verliebter Narr thut alles. Poiters in Strena. Dieſer legt ſich nieder/ war aber mehrer Thor/ als todt/ ein ſchwartzes Tuch uͤber ihn/ ein paar Leuchter neben ſein/ ein Weichbronn-Keſſel ober ſein/ ſolcher Ge- ſtalt vertratte dieſer ſeine Perſon. Nicht lang hernach kommt der andere Gallan, welcher mit Centnergewich- tigen Worten/ mit Klaffterlangen Ceremonien/ mit Trapezuntiſchen Diſcurs ſeine Lieb/ Affect, Inclination verſprochen/ deme gleichergeſtalten die junge Wittib ge- antwortet/ wie daß ſie zwar ſeine Wort vor glaubwuͤr- dig halte/ allein ſie moͤchte doch ein wenig Gewißheit ein- nehmen/ ob er ſie inniglich liebe/ und ſo es ihme beliebig waͤre/ ſo ſoll er zu Zeugnuß ſeiner Affection, dieſen Dienſt thun/ weil ſie ein Todtenleich in dem Hauß/ und ſoll ein Zeitlang bey demſelben wachen und beten/ dann es ihr Anverwandter geweſt ſeye/ ja was dann? Ja warum das nit? K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/109
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/109>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.