Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und hört nit gern die Predigen.

nes Contrafeits/ sein eigne Person in das Wasser stür-
tzen/ und platzte er mit einem solchen Getöß und Geräusch
hinab ins Wasser/ daß gedachte 2. Töchter/ in Meynung
der Teufel seye es selbsten/ mit grosser Entsetzung die
Flucht genommen/ und mit sonderm Zittern den Weeg
nacher Hauß gerennt. O. N. N. wo treibt euch noch die
Lieb hin?

Samson wäre allzeit gallant geblieben/ wann er kein
Gallan wäre gewesen/ Samson ein solcher starcker Held/
daß er auch mit den blosen Händen einen Löwen zerrissen/
Samson ein solcher starcker Mann/ daß er auch gantze
Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit sich hin-
weg getragen/ Samson ein solcher dapferer Mensch/ daß
er auch mit einem Eselskinbacken tausend Philistäer er-
legt. Samson animos gantz und gar/ Samson generos gantz
und gar/ Samson bellicos gantz und gar/ Samson glorios
gantz und gar/ Samson auf die letzt gleichwol ein Narr/
und ein solcher ist er worden durch die Lieb.

Samson hatte im Thal Sorec ein Liebste/ dero Na-
men Dalila, die besuchte er öffters/ wie solches die Phili-
stäer/ als seine abgesagte Feind in Erfahrenheit gebracht/
da haben sie diese saubere Madam durch Versprechung ei-
ner grossen Summa Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß
sie zu allen Sachen ja gesagt. O Geld! sie soll ihn betrü-
gen/ ja/ sie soll ihn fragen/ ja/ wo er seine Stärcke habe?
Ja/ sie soll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ sie soll ihn
in ihre Händ liefern/ ja/ sie soll ihm derenthalben wol
schmeicheln/ und liebkosen/ ja/ sie soll ihr Wort und pa-
rola halten/ ja/ sie soll die Sach nach Möglichkeit beschleu-
nigen/ ja/ oder es soll sie der Bettel holen/ ja. Dalila
vollzieht den Willen dieser Leut/ liefert ihn einmal/ noch
nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn
dreymal in die Händ seiner Feind/ er aber allemal sich
wieder frey und loßgemacht. Wolan Samson, einen Esel

führt

Pars III. K

und hoͤrt nit gern die Predigen.

nes Contrafeits/ ſein eigne Perſon in das Waſſer ſtuͤr-
tzen/ und platzte er mit einem ſolchen Getoͤß und Geraͤuſch
hinab ins Waſſer/ daß gedachte 2. Toͤchter/ in Meynung
der Teufel ſeye es ſelbſten/ mit groſſer Entſetzung die
Flucht genommen/ und mit ſonderm Zittern den Weeg
nacher Hauß gerennt. O. N. N. wo treibt euch noch die
Lieb hin?

Samſon waͤre allzeit gallant geblieben/ wann er kein
Gallan waͤre geweſen/ Samſon ein ſolcher ſtarcker Held/
daß er auch mit den bloſen Haͤnden einē Loͤwen zerriſſen/
Samſon ein ſolcher ſtarcker Mann/ daß er auch gantze
Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit ſich hin-
weg getragen/ Samſon ein ſolcher dapferer Menſch/ daß
er auch mit einem Eſelskinbacken tauſend Philiſtaͤer er-
legt. Samſon animos gantz und gar/ Samſon generos gantz
und gar/ Samſon bellicos gantz und gar/ Samſon glorios
gantz und gar/ Samſon auf die letzt gleichwol ein Narr/
und ein ſolcher iſt er worden durch die Lieb.

Samſon hatte im Thal Sorec ein Liebſte/ dero Na-
men Dalila, die beſuchte er oͤffters/ wie ſolches die Phili-
ſtaͤer/ als ſeine abgeſagte Feind in Erfahrenheit gebracht/
da haben ſie dieſe ſaubere Madam durch Verſprechung ei-
ner groſſen Summa Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß
ſie zu allen Sachen ja geſagt. O Geld! ſie ſoll ihn betruͤ-
gen/ ja/ ſie ſoll ihn fragen/ ja/ wo er ſeine Staͤrcke habe?
Ja/ ſie ſoll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ ſie ſoll ihn
in ihre Haͤnd liefern/ ja/ ſie ſoll ihm derenthalben wol
ſchmeicheln/ und liebkoſen/ ja/ ſie ſoll ihr Wort und pa-
rola halten/ ja/ ſie ſoll die Sach nach Moͤglichkeit beſchleu-
nigen/ ja/ oder es ſoll ſie der Bettel holen/ ja. Dalila
vollzieht den Willen dieſer Leut/ liefert ihn einmal/ noch
nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn
dreymal in die Haͤnd ſeiner Feind/ er aber allemal ſich
wieder frey und loßgemacht. Wolan Samſon, einen Eſel

fuͤhrt

Pars III. K

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="73"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;rt nit gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
nes Contrafeits/ &#x017F;ein eigne Per&#x017F;on in das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
tzen/ und platzte er mit einem &#x017F;olchen Geto&#x0364;ß und Gera&#x0364;u&#x017F;ch<lb/>
hinab ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ daß gedachte 2. To&#x0364;chter/ in Meynung<lb/>
der Teufel &#x017F;eye es &#x017F;elb&#x017F;ten/ mit gro&#x017F;&#x017F;er Ent&#x017F;etzung die<lb/>
Flucht genommen/ und mit &#x017F;onderm Zittern den Weeg<lb/>
nacher Hauß gerennt. <hi rendition="#aq">O. N. N.</hi> wo treibt euch noch die<lb/>
Lieb hin?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> wa&#x0364;re allzeit <hi rendition="#aq">gallant</hi> geblieben/ wann er kein<lb/><hi rendition="#aq">Gallan</hi> wa&#x0364;re gewe&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> ein &#x017F;olcher &#x017F;tarcker Held/<lb/>
daß er auch mit den blo&#x017F;en Ha&#x0364;nden eine&#x0304; Lo&#x0364;wen zerri&#x017F;&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> ein &#x017F;olcher &#x017F;tarcker Mann/ daß er auch gantze<lb/>
Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit &#x017F;ich hin-<lb/>
weg getragen/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> ein &#x017F;olcher dapferer Men&#x017F;ch/ daß<lb/>
er auch mit einem E&#x017F;elskinbacken tau&#x017F;end Phili&#x017F;ta&#x0364;er er-<lb/>
legt. <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on animos</hi> gantz und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on generos</hi> gantz<lb/>
und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on bellicos</hi> gantz und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on glorios</hi><lb/>
gantz und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> auf die letzt gleichwol ein Narr/<lb/>
und ein &#x017F;olcher i&#x017F;t er worden durch die Lieb.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> hatte im Thal <hi rendition="#aq">Sorec</hi> ein Lieb&#x017F;te/ dero Na-<lb/>
men <hi rendition="#aq">Dalila,</hi> die be&#x017F;uchte er o&#x0364;ffters/ wie &#x017F;olches die Phili-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;er/ als &#x017F;eine abge&#x017F;agte Feind in Erfahrenheit gebracht/<lb/>
da haben &#x017F;ie die&#x017F;e &#x017F;aubere <hi rendition="#aq">Madam</hi> durch Ver&#x017F;prechung ei-<lb/>
ner gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Summa</hi> Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß<lb/>
&#x017F;ie zu allen Sachen ja ge&#x017F;agt. O Geld! &#x017F;ie &#x017F;oll ihn betru&#x0364;-<lb/>
gen/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihn fragen/ ja/ wo er &#x017F;eine Sta&#x0364;rcke habe?<lb/>
Ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihn<lb/>
in ihre Ha&#x0364;nd liefern/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihm derenthalben wol<lb/>
&#x017F;chmeicheln/ und liebko&#x017F;en/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihr Wort und <hi rendition="#aq">pa-<lb/>
rola</hi> halten/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll die Sach nach Mo&#x0364;glichkeit be&#x017F;chleu-<lb/>
nigen/ ja/ oder es &#x017F;oll &#x017F;ie der Bettel holen/ ja. <hi rendition="#aq">Dalila</hi><lb/>
vollzieht den Willen die&#x017F;er Leut/ liefert ihn einmal/ noch<lb/>
nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn<lb/>
dreymal in die Ha&#x0364;nd &#x017F;einer Feind/ er aber allemal &#x017F;ich<lb/>
wieder frey und loßgemacht. Wolan <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on,</hi> einen E&#x017F;el<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> K</fw><fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;hrt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0105] und hoͤrt nit gern die Predigen. nes Contrafeits/ ſein eigne Perſon in das Waſſer ſtuͤr- tzen/ und platzte er mit einem ſolchen Getoͤß und Geraͤuſch hinab ins Waſſer/ daß gedachte 2. Toͤchter/ in Meynung der Teufel ſeye es ſelbſten/ mit groſſer Entſetzung die Flucht genommen/ und mit ſonderm Zittern den Weeg nacher Hauß gerennt. O. N. N. wo treibt euch noch die Lieb hin? Samſon waͤre allzeit gallant geblieben/ wann er kein Gallan waͤre geweſen/ Samſon ein ſolcher ſtarcker Held/ daß er auch mit den bloſen Haͤnden einē Loͤwen zerriſſen/ Samſon ein ſolcher ſtarcker Mann/ daß er auch gantze Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit ſich hin- weg getragen/ Samſon ein ſolcher dapferer Menſch/ daß er auch mit einem Eſelskinbacken tauſend Philiſtaͤer er- legt. Samſon animos gantz und gar/ Samſon generos gantz und gar/ Samſon bellicos gantz und gar/ Samſon glorios gantz und gar/ Samſon auf die letzt gleichwol ein Narr/ und ein ſolcher iſt er worden durch die Lieb. Samſon hatte im Thal Sorec ein Liebſte/ dero Na- men Dalila, die beſuchte er oͤffters/ wie ſolches die Phili- ſtaͤer/ als ſeine abgeſagte Feind in Erfahrenheit gebracht/ da haben ſie dieſe ſaubere Madam durch Verſprechung ei- ner groſſen Summa Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß ſie zu allen Sachen ja geſagt. O Geld! ſie ſoll ihn betruͤ- gen/ ja/ ſie ſoll ihn fragen/ ja/ wo er ſeine Staͤrcke habe? Ja/ ſie ſoll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ ſie ſoll ihn in ihre Haͤnd liefern/ ja/ ſie ſoll ihm derenthalben wol ſchmeicheln/ und liebkoſen/ ja/ ſie ſoll ihr Wort und pa- rola halten/ ja/ ſie ſoll die Sach nach Moͤglichkeit beſchleu- nigen/ ja/ oder es ſoll ſie der Bettel holen/ ja. Dalila vollzieht den Willen dieſer Leut/ liefert ihn einmal/ noch nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn dreymal in die Haͤnd ſeiner Feind/ er aber allemal ſich wieder frey und loßgemacht. Wolan Samſon, einen Eſel fuͤhrt Pars III. K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/105
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/105>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.