Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

JEsus gibt dem Judoe sein Willfährigkeit

welches der Menschliche Leib ist/ kein Traid sonder ein Layd/
vnd wird solcher mehrmal über Nacht so Wurmstichig/
wie bey den Jsraelitern das Manna. Jm A B C find man
nur ein W, aber in den Menschlichen Leib fast vnzahlbare/
jetzt erfahrt mans/ daß das Obst welches der Adam geessen/
im Paradeyß nit gesund gewest/ sondern allerley Kranckhei-
ten verursacht. Aber mein lieber Patient, du must in disem
Fall nach Galeni Aussag fein die Messigkeit in Speiß vnd
Tranck halten/ vnd den Tag nur etlichmahl ein Leffel von di-
sem Muß essen/ schau aber/ daß die Frau Patientia dein Kran-
cken-Warterin seye/ du wirst ihrs wol vergonnen/ daß sie
bey dir darff schmarotzen/ der heilige Bischoff Fulgentius hat
ein solchen Apetit gehabt zu disem Muß/ daß er sibentzig gan-
tzer Tag/ in grösten Schmertzen nichts anders auffgeschryen/
als Domine, da mihi modo hic patientiam & postea in-
dulgentiam. HErr/ jetzt bitt ich dich vmb die Gedult/ vnd
nachmahls vmb die Huld.

Ein Armer muß vil leyden. Wo Nix ist/ auff Lateinisch/
da geht es kalt her/ wo nichts ist/ auff Teutsch/ da geht es kühl
her. Das Weib in dem Evangelio hat das Liecht angezündt/
das Hauß außkerrt/ vnd endlich Gelt gefunden/ da hat man
schon mit dem Congratulamini können auffziehen; aber wo
ein Armer sucht/ vnd nichts findt/ da kan das Lamentamini
nit außbleiben. Bey dem Armen ist der Mond im abnemmen/
vnd ist sein Beutl beschaffen/ wie der schläfferigen Jungfrauen
ihre Lampen/ in denen kein Oel war/ vnd folgsamb nichts zu
schmieren. Ein Schneck ist noch glückseeliger/ als ein armer
Mensch/ dann er hat auffs wenigst sein eigenes Hauß/ aber ein
armer Lazarus muß vor der Thür ligen/ vnd weiß diser von
dem Vacuo besser zu disputiren/ als der beste Philosophus:
Aber getröst mein armer Schlucker/ weil du in dem Bettelsack
nit allein etliche Stückl Brodt tragst/ sondern auch Mehl ge-
nug zu einem Muß/ so laß dir solches schmecken/ es ist warhaff-
tig ein gesundes Essen/ aber vergiß der lieben Haut/ der Pati-

entia

JEſus gibt dem Judœ ſein Willfaͤhrigkeit

welches der Menſchliche Leib iſt/ kein Traid ſonder ein Layd/
vnd wird ſolcher mehrmal uͤber Nacht ſo Wurmſtichig/
wie bey den Jſraelitern das Manna. Jm A B C find man
nur ein W, aber in den Menſchlichen Leib faſt vnzahlbare/
jetzt erfahrt mans/ daß das Obſt welches der Adam geeſſen/
im Paradeyß nit geſund geweſt/ ſondern allerley Kranckhei-
ten verurſacht. Aber mein lieber Patient, du muſt in diſem
Fall nach Galeni Auſſag fein die Meſſigkeit in Speiß vnd
Tranck halten/ vnd den Tag nur etlichmahl ein Leffel von di-
ſem Muß eſſen/ ſchau aber/ daß die Frau Patientia dein Kran-
cken-Warterin ſeye/ du wirſt ihrs wol vergonnen/ daß ſie
bey dir darff ſchmarotzen/ der heilige Biſchoff Fulgentius hat
ein ſolchen Apetit gehabt zu diſem Muß/ daß er ſibentzig gan-
tzer Tag/ in groͤſten Schmertzen nichts anders auffgeſchryen/
als Domine, da mihi modo hìc patientiam & poſtea in-
dulgentiam. HErꝛ/ jetzt bitt ich dich vmb die Gedult/ vnd
nachmahls vmb die Huld.

Ein Armer muß vil leyden. Wo Nix iſt/ auff Lateiniſch/
da geht es kalt her/ wo nichts iſt/ auff Teutſch/ da geht es kuͤhl
her. Das Weib in dem Evangelio hat das Liecht angezuͤndt/
das Hauß außkerꝛt/ vnd endlich Gelt gefunden/ da hat man
ſchon mit dem Congratulamini koͤnnen auffziehen; aber wo
ein Armer ſucht/ vnd nichts findt/ da kan das Lamentamini
nit außbleiben. Bey dem Armen iſt der Mond im abnemmen/
vnd iſt ſein Beutl beſchaffen/ wie der ſchlaͤfferigen Jungfrauen
ihre Lampen/ in denen kein Oel war/ vnd folgſamb nichts zu
ſchmieren. Ein Schneck iſt noch gluͤckſeeliger/ als ein armer
Menſch/ dann er hat auffs wenigſt ſein eigenes Hauß/ aber ein
armer Lazarus muß vor der Thuͤr ligen/ vnd weiß diſer von
dem Vacuo beſſer zu diſputiren/ als der beſte Philoſophus:
Aber getroͤſt mein armer Schlucker/ weil du in dem Bettelſack
nit allein etliche Stuͤckl Brodt tragſt/ ſondern auch Mehl ge-
nug zu einem Muß/ ſo laß dir ſolches ſchmecken/ es iſt warhaff-
tig ein geſundes Eſſen/ aber vergiß der lieben Haut/ der Pati-

entia

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0652" n="634"/><fw type="header" place="top">JE&#x017F;us gibt dem Jud&#x0153; &#x017F;ein Willfa&#x0364;hrigkeit</fw><lb/>
welches der Men&#x017F;chliche Leib i&#x017F;t/ kein Traid &#x017F;onder ein Layd/<lb/>
vnd wird &#x017F;olcher mehrmal u&#x0364;ber Nacht &#x017F;o Wurm&#x017F;tichig/<lb/>
wie bey den J&#x017F;raelitern das <hi rendition="#aq">Manna.</hi> Jm <hi rendition="#aq">A B C</hi> find man<lb/>
nur ein <hi rendition="#aq">W,</hi> aber in den Men&#x017F;chlichen Leib fa&#x017F;t vnzahlbare/<lb/>
jetzt erfahrt mans/ daß das Ob&#x017F;t welches der Adam gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
im Paradeyß nit ge&#x017F;und gewe&#x017F;t/ &#x017F;ondern allerley Kranckhei-<lb/>
ten verur&#x017F;acht. Aber mein lieber <hi rendition="#aq">Patient,</hi> du mu&#x017F;t in di&#x017F;em<lb/>
Fall nach <hi rendition="#aq">Galeni</hi> Au&#x017F;&#x017F;ag fein die Me&#x017F;&#x017F;igkeit in Speiß vnd<lb/>
Tranck halten/ vnd den Tag nur etlichmahl ein Leffel von di-<lb/>
&#x017F;em Muß e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;chau aber/ daß die Frau <hi rendition="#aq">Patientia</hi> dein Kran-<lb/>
cken-Warterin &#x017F;eye/ du wir&#x017F;t ihrs wol vergonnen/ daß &#x017F;ie<lb/>
bey dir darff &#x017F;chmarotzen/ der heilige Bi&#x017F;choff <hi rendition="#aq">Fulgentius</hi> hat<lb/>
ein &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Apetit</hi> gehabt zu di&#x017F;em Muß/ daß er &#x017F;ibentzig gan-<lb/>
tzer Tag/ in gro&#x0364;&#x017F;ten Schmertzen nichts anders auffge&#x017F;chryen/<lb/>
als <hi rendition="#aq">Domine, da mihi modo hìc patientiam &amp; po&#x017F;tea in-<lb/>
dulgentiam.</hi> HEr&#xA75B;/ jetzt bitt ich dich vmb die Gedult/ vnd<lb/>
nachmahls vmb die Huld.</p><lb/>
        <p>Ein Armer muß vil leyden. Wo <hi rendition="#aq">Nix</hi> i&#x017F;t/ auff Lateini&#x017F;ch/<lb/>
da geht es kalt her/ wo nichts i&#x017F;t/ auff Teut&#x017F;ch/ da geht es ku&#x0364;hl<lb/>
her. Das Weib in dem Evangelio hat das Liecht angezu&#x0364;ndt/<lb/>
das Hauß außker&#xA75B;t/ vnd endlich Gelt gefunden/ da hat man<lb/>
&#x017F;chon mit dem <hi rendition="#aq">Congratulamini</hi> ko&#x0364;nnen auffziehen; aber wo<lb/>
ein Armer &#x017F;ucht/ vnd nichts findt/ da kan das <hi rendition="#aq">Lamentamini</hi><lb/>
nit außbleiben. Bey dem Armen i&#x017F;t der Mond im abnemmen/<lb/>
vnd i&#x017F;t &#x017F;ein Beutl be&#x017F;chaffen/ wie der &#x017F;chla&#x0364;fferigen Jungfrauen<lb/>
ihre Lampen/ in denen kein Oel war/ vnd folg&#x017F;amb nichts zu<lb/>
&#x017F;chmieren. Ein Schneck i&#x017F;t noch glu&#x0364;ck&#x017F;eeliger/ als ein armer<lb/>
Men&#x017F;ch/ dann er hat auffs wenig&#x017F;t &#x017F;ein eigenes Hauß/ aber ein<lb/>
armer <hi rendition="#aq">Lazarus</hi> muß vor der Thu&#x0364;r ligen/ vnd weiß di&#x017F;er von<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Vacuo</hi> be&#x017F;&#x017F;er zu <hi rendition="#aq">di&#x017F;puti</hi>ren/ als der be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophus:</hi><lb/>
Aber getro&#x0364;&#x017F;t mein armer Schlucker/ weil du in dem Bettel&#x017F;ack<lb/>
nit allein etliche Stu&#x0364;ckl Brodt trag&#x017F;t/ &#x017F;ondern auch Mehl ge-<lb/>
nug zu einem <hi rendition="#fr">Muß/</hi> &#x017F;o laß dir &#x017F;olches &#x017F;chmecken/ es i&#x017F;t warhaff-<lb/>
tig ein ge&#x017F;undes E&#x017F;&#x017F;en/ aber vergiß der lieben Haut/ der <hi rendition="#aq">Pati-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">entia</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[634/0652] JEſus gibt dem Judœ ſein Willfaͤhrigkeit welches der Menſchliche Leib iſt/ kein Traid ſonder ein Layd/ vnd wird ſolcher mehrmal uͤber Nacht ſo Wurmſtichig/ wie bey den Jſraelitern das Manna. Jm A B C find man nur ein W, aber in den Menſchlichen Leib faſt vnzahlbare/ jetzt erfahrt mans/ daß das Obſt welches der Adam geeſſen/ im Paradeyß nit geſund geweſt/ ſondern allerley Kranckhei- ten verurſacht. Aber mein lieber Patient, du muſt in diſem Fall nach Galeni Auſſag fein die Meſſigkeit in Speiß vnd Tranck halten/ vnd den Tag nur etlichmahl ein Leffel von di- ſem Muß eſſen/ ſchau aber/ daß die Frau Patientia dein Kran- cken-Warterin ſeye/ du wirſt ihrs wol vergonnen/ daß ſie bey dir darff ſchmarotzen/ der heilige Biſchoff Fulgentius hat ein ſolchen Apetit gehabt zu diſem Muß/ daß er ſibentzig gan- tzer Tag/ in groͤſten Schmertzen nichts anders auffgeſchryen/ als Domine, da mihi modo hìc patientiam & poſtea in- dulgentiam. HErꝛ/ jetzt bitt ich dich vmb die Gedult/ vnd nachmahls vmb die Huld. Ein Armer muß vil leyden. Wo Nix iſt/ auff Lateiniſch/ da geht es kalt her/ wo nichts iſt/ auff Teutſch/ da geht es kuͤhl her. Das Weib in dem Evangelio hat das Liecht angezuͤndt/ das Hauß außkerꝛt/ vnd endlich Gelt gefunden/ da hat man ſchon mit dem Congratulamini koͤnnen auffziehen; aber wo ein Armer ſucht/ vnd nichts findt/ da kan das Lamentamini nit außbleiben. Bey dem Armen iſt der Mond im abnemmen/ vnd iſt ſein Beutl beſchaffen/ wie der ſchlaͤfferigen Jungfrauen ihre Lampen/ in denen kein Oel war/ vnd folgſamb nichts zu ſchmieren. Ein Schneck iſt noch gluͤckſeeliger/ als ein armer Menſch/ dann er hat auffs wenigſt ſein eigenes Hauß/ aber ein armer Lazarus muß vor der Thuͤr ligen/ vnd weiß diſer von dem Vacuo beſſer zu diſputiren/ als der beſte Philoſophus: Aber getroͤſt mein armer Schlucker/ weil du in dem Bettelſack nit allein etliche Stuͤckl Brodt tragſt/ ſondern auch Mehl ge- nug zu einem Muß/ ſo laß dir ſolches ſchmecken/ es iſt warhaff- tig ein geſundes Eſſen/ aber vergiß der lieben Haut/ der Pati- entia

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/652
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 634. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/652>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.