Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

wird allein fallen auff dises Fehl/ der gantze Erdboden aber wird
trucken bleiben/ sodann will ich glauben/ etc. wie es dann nicht
anderst geschehen. Gedeon bitt noch einmahl/ con licenza,
mein GOtt vnd HErr/ vergib mir dißmahl noch eins/ er legte
mehrmahlen das Fehl an voriges Orth/ vnd sagt/ wann der
Morgen-Thau wird fallen auff den gantzen Erdboden/ daß
alles naß seyn wird/ ausser deß Fehls/ sodann will ich vnfehl-
Jud. 6.bar darvor halten/ daß du mit vnd durch mich grosse Wunder
werdest würcken/ vnd ist auch nach seinem Begehren geschehen.
Es ist nit außzusprechen/ wie embsig/ wie sorgfältig/ wie genau
der Gedeon in aller Fruhe das Fehl geschaut/ ob dasselbige
naß oder trucken/ GOtt vergelt es dir/ mein Gedeon, dise
Arbeit.

Aber mein GOtt/ die Weiber tragen noch grössere Sor-
gen auff ihr Haut vnd Fehl/ das beschauen sie alle Stund im
Spiegl/ obs naß/ obs trucken/ obs weiß/ obs roth/ obs bleich/
obs hüpsch/ obs glat/ obs gelb/ obs einfärbig/ obs vermischt/
obs rein/ obs bemailiget/ obs glantzend/ obs dunckel/ obs frö-
lich/ obs traurig/ obs gesund/ obs kretzig/ obs sauber/ obs be-
sudlet/ obs recht oder schlecht seye; ob die Wangen noch pran-
gen/ ob die Nasen ohne Masen/ obs Maul nit faul/ ob die Au-
gen noch taugen. Oel/ Wasser/ Pulver/ Salben/ Balsam/
Butter/ Kräuter/ Wurtzl/ Blumen/ Wein/ Essig/ Schwam-
men/ Tüchl/ Kämpl/ Bürsten/ vnd aller Plunder muß für das
Gesicht allzeit in Bereitschafft stehen/ ja kein Verlurst kombt sie
härter an/ als der Schönheit. In Tractu Melovicensi war ein
Frau sehr wolgeneigt den Ordens-Leuthen S. Francisci, vnd
denselben auß frommer Freygebigkeit sehr vil Allmosen in das
Closter geschickt/ einmahl hat sie etwas für die liebe Geistliche
einkaufft/ weil sie sich aber auff dem Marckt gar zu lang ver-
weilt/ vnd derenthalben in etwas zu spatt nach Hauß kommen/
hat sie der eyffersüchtige Mann nit allein mit harten Streichen
sehr übel tractirt, sondern sie noch bey den Haaren auff dem
Saal dergestalten hin- vnd hergeschlept/ daß er ihr alle Haar

auß-

Judœ Hoffart.

wird allein fallen auff diſes Fehl/ der gantze Erdboden aber wird
trucken bleiben/ ſodann will ich glauben/ ꝛc. wie es dann nicht
anderſt geſchehen. Gedeon bitt noch einmahl/ con licenza,
mein GOtt vnd HErꝛ/ vergib mir dißmahl noch eins/ er legte
mehrmahlen das Fehl an voriges Orth/ vnd ſagt/ wann der
Morgen-Thau wird fallen auff den gantzen Erdboden/ daß
alles naß ſeyn wird/ auſſer deß Fehls/ ſodann will ich vnfehl-
Jud. 6.bar darvor halten/ daß du mit vnd durch mich groſſe Wunder
werdeſt wuͤrcken/ vnd iſt auch nach ſeinem Begehren geſchehen.
Es iſt nit außzuſprechen/ wie embſig/ wie ſorgfaͤltig/ wie genau
der Gedeon in aller Fruhe das Fehl geſchaut/ ob daſſelbige
naß oder trucken/ GOtt vergelt es dir/ mein Gedeon, diſe
Arbeit.

Aber mein GOtt/ die Weiber tragen noch groͤſſere Sor-
gen auff ihr Haut vnd Fehl/ das beſchauen ſie alle Stund im
Spiegl/ obs naß/ obs trucken/ obs weiß/ obs roth/ obs bleich/
obs huͤpſch/ obs glat/ obs gelb/ obs einfaͤrbig/ obs vermiſcht/
obs rein/ obs bemailiget/ obs glantzend/ obs dunckel/ obs froͤ-
lich/ obs traurig/ obs geſund/ obs kretzig/ obs ſauber/ obs be-
ſudlet/ obs recht oder ſchlecht ſeye; ob die Wangen noch pran-
gen/ ob die Naſen ohne Maſen/ obs Maul nit faul/ ob die Au-
gen noch taugen. Oel/ Waſſer/ Pulver/ Salben/ Balſam/
Butter/ Kraͤuter/ Wurtzl/ Blumen/ Wein/ Eſſig/ Schwam-
men/ Tuͤchl/ Kaͤmpl/ Buͤrſten/ vnd aller Plunder muß fuͤr das
Geſicht allzeit in Bereitſchafft ſtehen/ ja kein Verlurſt kombt ſie
haͤrter an/ als der Schoͤnheit. In Tractu Melovicenſi war ein
Frau ſehr wolgeneigt den Ordens-Leuthen S. Franciſci, vnd
denſelben auß frommer Freygebigkeit ſehr vil Allmoſen in das
Cloſter geſchickt/ einmahl hat ſie etwas fuͤr die liebe Geiſtliche
einkaufft/ weil ſie ſich aber auff dem Marckt gar zu lang ver-
weilt/ vnd derenthalben in etwas zu ſpatt nach Hauß kommen/
hat ſie der eyfferſuͤchtige Mann nit allein mit harten Streichen
ſehr uͤbel tractirt, ſondern ſie noch bey den Haaren auff dem
Saal dergeſtalten hin- vnd hergeſchlept/ daß er ihr alle Haar

auß-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0392" n="374"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
wird allein fallen auff di&#x017F;es Fehl/ der gantze Erdboden aber wird<lb/>
trucken bleiben/ &#x017F;odann will ich glauben/ &#xA75B;c. wie es dann nicht<lb/>
ander&#x017F;t ge&#x017F;chehen. <hi rendition="#aq">Gedeon</hi> bitt noch einmahl/ <hi rendition="#aq">con licenza,</hi><lb/>
mein GOtt vnd HEr&#xA75B;/ vergib mir dißmahl noch eins/ er legte<lb/>
mehrmahlen das Fehl an voriges Orth/ vnd &#x017F;agt/ wann der<lb/>
Morgen-Thau wird fallen auff den gantzen Erdboden/ daß<lb/>
alles naß &#x017F;eyn wird/ au&#x017F;&#x017F;er deß Fehls/ &#x017F;odann will ich vnfehl-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Jud.</hi> 6.</note>bar darvor halten/ daß du mit vnd durch mich gro&#x017F;&#x017F;e Wunder<lb/>
werde&#x017F;t wu&#x0364;rcken/ vnd i&#x017F;t auch nach &#x017F;einem Begehren ge&#x017F;chehen.<lb/>
Es i&#x017F;t nit außzu&#x017F;prechen/ wie emb&#x017F;ig/ wie &#x017F;orgfa&#x0364;ltig/ wie genau<lb/>
der <hi rendition="#aq">Gedeon</hi> in aller Fruhe das Fehl ge&#x017F;chaut/ ob da&#x017F;&#x017F;elbige<lb/>
naß oder trucken/ GOtt vergelt es dir/ mein <hi rendition="#aq">Gedeon,</hi> di&#x017F;e<lb/>
Arbeit.</p><lb/>
          <p>Aber mein GOtt/ die Weiber tragen noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Sor-<lb/>
gen auff ihr Haut vnd Fehl/ das be&#x017F;chauen &#x017F;ie alle Stund im<lb/>
Spiegl/ obs naß/ obs trucken/ obs weiß/ obs roth/ obs bleich/<lb/>
obs hu&#x0364;p&#x017F;ch/ obs glat/ obs gelb/ obs einfa&#x0364;rbig/ obs vermi&#x017F;cht/<lb/>
obs rein/ obs bemailiget/ obs glantzend/ obs dunckel/ obs fro&#x0364;-<lb/>
lich/ obs traurig/ obs ge&#x017F;und/ obs kretzig/ obs &#x017F;auber/ obs be-<lb/>
&#x017F;udlet/ obs recht oder &#x017F;chlecht &#x017F;eye; ob die Wangen noch pran-<lb/>
gen/ ob die Na&#x017F;en ohne Ma&#x017F;en/ obs Maul nit faul/ ob die Au-<lb/>
gen noch taugen. Oel/ Wa&#x017F;&#x017F;er/ Pulver/ Salben/ Bal&#x017F;am/<lb/>
Butter/ Kra&#x0364;uter/ Wurtzl/ Blumen/ Wein/ E&#x017F;&#x017F;ig/ Schwam-<lb/>
men/ Tu&#x0364;chl/ Ka&#x0364;mpl/ Bu&#x0364;r&#x017F;ten/ vnd aller Plunder muß fu&#x0364;r das<lb/>
Ge&#x017F;icht allzeit in Bereit&#x017F;chafft &#x017F;tehen/ ja kein Verlur&#x017F;t kombt &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;rter an/ als der Scho&#x0364;nheit. <hi rendition="#aq">In Tractu Melovicen&#x017F;i</hi> war ein<lb/>
Frau &#x017F;ehr wolgeneigt den Ordens-Leuthen <hi rendition="#aq">S. Franci&#x017F;ci,</hi> vnd<lb/>
den&#x017F;elben auß frommer Freygebigkeit &#x017F;ehr vil Allmo&#x017F;en in das<lb/>
Clo&#x017F;ter ge&#x017F;chickt/ einmahl hat &#x017F;ie etwas fu&#x0364;r die liebe Gei&#x017F;tliche<lb/>
einkaufft/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich aber auff dem Marckt gar zu lang ver-<lb/>
weilt/ vnd derenthalben in etwas zu &#x017F;patt nach Hauß kommen/<lb/>
hat &#x017F;ie der eyffer&#x017F;u&#x0364;chtige Mann nit allein mit harten Streichen<lb/>
&#x017F;ehr u&#x0364;bel <hi rendition="#aq">tractirt,</hi> &#x017F;ondern &#x017F;ie noch bey den Haaren auff dem<lb/>
Saal derge&#x017F;talten hin- vnd herge&#x017F;chlept/ daß er ihr alle Haar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auß-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0392] Judœ Hoffart. wird allein fallen auff diſes Fehl/ der gantze Erdboden aber wird trucken bleiben/ ſodann will ich glauben/ ꝛc. wie es dann nicht anderſt geſchehen. Gedeon bitt noch einmahl/ con licenza, mein GOtt vnd HErꝛ/ vergib mir dißmahl noch eins/ er legte mehrmahlen das Fehl an voriges Orth/ vnd ſagt/ wann der Morgen-Thau wird fallen auff den gantzen Erdboden/ daß alles naß ſeyn wird/ auſſer deß Fehls/ ſodann will ich vnfehl- bar darvor halten/ daß du mit vnd durch mich groſſe Wunder werdeſt wuͤrcken/ vnd iſt auch nach ſeinem Begehren geſchehen. Es iſt nit außzuſprechen/ wie embſig/ wie ſorgfaͤltig/ wie genau der Gedeon in aller Fruhe das Fehl geſchaut/ ob daſſelbige naß oder trucken/ GOtt vergelt es dir/ mein Gedeon, diſe Arbeit. Jud. 6. Aber mein GOtt/ die Weiber tragen noch groͤſſere Sor- gen auff ihr Haut vnd Fehl/ das beſchauen ſie alle Stund im Spiegl/ obs naß/ obs trucken/ obs weiß/ obs roth/ obs bleich/ obs huͤpſch/ obs glat/ obs gelb/ obs einfaͤrbig/ obs vermiſcht/ obs rein/ obs bemailiget/ obs glantzend/ obs dunckel/ obs froͤ- lich/ obs traurig/ obs geſund/ obs kretzig/ obs ſauber/ obs be- ſudlet/ obs recht oder ſchlecht ſeye; ob die Wangen noch pran- gen/ ob die Naſen ohne Maſen/ obs Maul nit faul/ ob die Au- gen noch taugen. Oel/ Waſſer/ Pulver/ Salben/ Balſam/ Butter/ Kraͤuter/ Wurtzl/ Blumen/ Wein/ Eſſig/ Schwam- men/ Tuͤchl/ Kaͤmpl/ Buͤrſten/ vnd aller Plunder muß fuͤr das Geſicht allzeit in Bereitſchafft ſtehen/ ja kein Verlurſt kombt ſie haͤrter an/ als der Schoͤnheit. In Tractu Melovicenſi war ein Frau ſehr wolgeneigt den Ordens-Leuthen S. Franciſci, vnd denſelben auß frommer Freygebigkeit ſehr vil Allmoſen in das Cloſter geſchickt/ einmahl hat ſie etwas fuͤr die liebe Geiſtliche einkaufft/ weil ſie ſich aber auff dem Marckt gar zu lang ver- weilt/ vnd derenthalben in etwas zu ſpatt nach Hauß kommen/ hat ſie der eyfferſuͤchtige Mann nit allein mit harten Streichen ſehr uͤbel tractirt, ſondern ſie noch bey den Haaren auff dem Saal dergeſtalten hin- vnd hergeſchlept/ daß er ihr alle Haar auß-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/392
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/392>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.