Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Judoe Hoffart.
nichts destoweniger seynd dise nit die erste darin gewest. Nichts
vnreins geht in Himmel ein/ nihil coinquinatum, &c.
weil dann vil Gelt zehlen schwartze Händ macht/ also gehören
die Geitzige hinunder/ aber doch seynd dise die allererste nit ge-
west darin/ sonder die Hoffärtige/ als da ware Lucifer, diser
Spiritus Tartari sambt seinem Anhang/ waren die allerersten
in der Höll/ dise haben zum allerersten den Abgrund eröffnet/
vnd wäre Adam sambt seinem Weib/ welche vmb 9. Uhr Vor-
mittag erschaffen/ vnd vmb 3. Uhr Nachmittag mit Ruthen
außgestrichen/ vnd deß Paradeyß verwisen worden/ wie etli-
che darvor halten/ der erste beym Teuffel gewest wegen der Hof-
fart/ dafern nit die grundlose Barmhertzigkeit GOttes/ durch
das bittere Leyden vnd Sterben JESU/ ihn mit vns erret-
tet hätt.

Der Danck war nit gar groß/ den ich von disem neuge-
bachenen Edlmann habe eingenommen/ welches mir schier ein
wenig in die Nasen gerochen/ in Erwegung/ daß mein Salben
noch allzeit gut/ bey disem aber allein in Unwerth kommen/ da-
hero ich dise meine widerige Mucken außzurteiben/ ein beliebige
Gesellschafft gesucht/ vnd dieselbige bald nach allem Wunsch
angetroffen in deß Herrn Albanij, als meines sehr werthisten
Freunds eigener Behausung/ woselbst schon fast ein halbe
Stund beyeinander gesessen/ ein reicher Handlsmann/ damahl
ein Wittiber/ sodann sein grössere Töchter/ Jtem ein Doctor:
auß allen Reden/ so sie damahl führten/ kont ich leicht abneh-
men/ daß sie allesambt etwas vnpäßlich/ vnd gaben mir gar
deutlich zu verstehen/ daß ich ihnen/ vermög meiner wenigen
Wissenschafft/ möcht ein Rath ertheilen/ oder ein Mittl vor-
schlagen/ wormit sie konten dises Ubel abhelffen. Dazumahl
ware mir dises Ansuchen nit gar angenehm/ weil mir die kurtz
vorher ergangene Chur nit nach allem Wunsch außgeschlagen/
ich kont es aber dannoch dem lieben Albanio wegen der alten
Hacken/ vnd schon lang gepflogener Freundschafft nit weigern/
habe demnach deß reichen Handlsmann Zustand alsobald er-

kennt/
Z z 3

Judœ Hoffart.
nichts deſtoweniger ſeynd diſe nit die erſte darin geweſt. Nichts
vnreins geht in Himmel ein/ nihil coinquinatum, &c.
weil dann vil Gelt zehlen ſchwartze Haͤnd macht/ alſo gehoͤren
die Geitzige hinunder/ aber doch ſeynd diſe die allererſte nit ge-
weſt darin/ ſonder die Hoffaͤrtige/ als da ware Lucifer, diſer
Spiritus Tartari ſambt ſeinem Anhang/ waren die allererſten
in der Hoͤll/ diſe haben zum allererſten den Abgrund eroͤffnet/
vnd waͤre Adam ſambt ſeinem Weib/ welche vmb 9. Uhr Vor-
mittag erſchaffen/ vnd vmb 3. Uhr Nachmittag mit Ruthen
außgeſtrichen/ vnd deß Paradeyß verwiſen worden/ wie etli-
che darvor halten/ der erſte beym Teuffel geweſt wegen der Hof-
fart/ dafern nit die grundloſe Barmhertzigkeit GOttes/ durch
das bittere Leyden vnd Sterben JESU/ ihn mit vns erret-
tet haͤtt.

Der Danck war nit gar groß/ den ich von diſem neuge-
bachenen Edlmann habe eingenommen/ welches mir ſchier ein
wenig in die Naſen gerochen/ in Erwegung/ daß mein Salben
noch allzeit gut/ bey diſem aber allein in Unwerth kommen/ da-
hero ich diſe meine widerige Mucken außzurteiben/ ein beliebige
Geſellſchafft geſucht/ vnd dieſelbige bald nach allem Wunſch
angetroffen in deß Herꝛn Albanij, als meines ſehr werthiſten
Freunds eigener Behauſung/ woſelbſt ſchon faſt ein halbe
Stund beyeinander geſeſſen/ ein reicher Handlsmann/ damahl
ein Wittiber/ ſodann ſein groͤſſere Toͤchter/ Jtem ein Doctor:
auß allen Reden/ ſo ſie damahl fuͤhrten/ kont ich leicht abneh-
men/ daß ſie alleſambt etwas vnpaͤßlich/ vnd gaben mir gar
deutlich zu verſtehen/ daß ich ihnen/ vermoͤg meiner wenigen
Wiſſenſchafft/ moͤcht ein Rath ertheilen/ oder ein Mittl vor-
ſchlagen/ wormit ſie konten diſes Ubel abhelffen. Dazumahl
ware mir diſes Anſuchen nit gar angenehm/ weil mir die kurtz
vorher ergangene Chur nit nach allem Wunſch außgeſchlagen/
ich kont es aber dannoch dem lieben Albanio wegen der alten
Hacken/ vnd ſchon lang gepflogener Freundſchafft nit weigern/
habe demnach deß reichen Handlsmann Zuſtand alſobald er-

kennt/
Z z 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0383" n="365"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
nichts de&#x017F;toweniger &#x017F;eynd di&#x017F;e nit die er&#x017F;te darin gewe&#x017F;t. Nichts<lb/>
vnreins geht in Himmel ein/ <hi rendition="#aq">nihil coinquinatum, &amp;c.</hi><lb/>
weil dann vil Gelt zehlen &#x017F;chwartze Ha&#x0364;nd macht/ al&#x017F;o geho&#x0364;ren<lb/>
die Geitzige hinunder/ aber doch &#x017F;eynd di&#x017F;e die allerer&#x017F;te nit ge-<lb/>
we&#x017F;t darin/ &#x017F;onder die Hoffa&#x0364;rtige/ als da ware <hi rendition="#aq">Lucifer,</hi> di&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Spiritus Tartari</hi> &#x017F;ambt &#x017F;einem Anhang/ waren die allerer&#x017F;ten<lb/>
in der Ho&#x0364;ll/ di&#x017F;e haben zum allerer&#x017F;ten den Abgrund ero&#x0364;ffnet/<lb/>
vnd wa&#x0364;re <hi rendition="#aq">Adam</hi> &#x017F;ambt &#x017F;einem Weib/ welche vmb 9. Uhr Vor-<lb/>
mittag er&#x017F;chaffen/ vnd vmb 3. Uhr Nachmittag mit Ruthen<lb/>
außge&#x017F;trichen/ vnd deß Paradeyß verwi&#x017F;en worden/ wie etli-<lb/>
che darvor halten/ der er&#x017F;te beym Teuffel gewe&#x017F;t wegen der Hof-<lb/>
fart/ dafern nit die grundlo&#x017F;e Barmhertzigkeit GOttes/ durch<lb/>
das bittere Leyden vnd Sterben JESU/ ihn mit vns erret-<lb/>
tet ha&#x0364;tt.</p><lb/>
          <p>Der Danck war nit gar groß/ den ich von di&#x017F;em neuge-<lb/>
bachenen Edlmann habe eingenommen/ welches mir &#x017F;chier ein<lb/>
wenig in die Na&#x017F;en gerochen/ in Erwegung/ daß mein Salben<lb/>
noch allzeit gut/ bey di&#x017F;em aber allein in Unwerth kommen/ da-<lb/>
hero ich di&#x017F;e meine widerige Mucken außzurteiben/ ein beliebige<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft ge&#x017F;ucht/ vnd die&#x017F;elbige bald nach allem Wun&#x017F;ch<lb/>
angetroffen in deß Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Albanij,</hi> als meines &#x017F;ehr werthi&#x017F;ten<lb/>
Freunds eigener Behau&#x017F;ung/ wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon fa&#x017F;t ein halbe<lb/>
Stund beyeinander ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ ein reicher Handlsmann/ damahl<lb/>
ein Wittiber/ &#x017F;odann &#x017F;ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere To&#x0364;chter/ Jtem ein <hi rendition="#aq">Doctor:</hi><lb/>
auß allen Reden/ &#x017F;o &#x017F;ie damahl fu&#x0364;hrten/ kont ich leicht abneh-<lb/>
men/ daß &#x017F;ie alle&#x017F;ambt etwas vnpa&#x0364;ßlich/ vnd gaben mir gar<lb/>
deutlich zu ver&#x017F;tehen/ daß ich ihnen/ vermo&#x0364;g meiner wenigen<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ mo&#x0364;cht ein Rath ertheilen/ oder ein Mittl vor-<lb/>
&#x017F;chlagen/ wormit &#x017F;ie konten di&#x017F;es Ubel abhelffen. Dazumahl<lb/>
ware mir di&#x017F;es An&#x017F;uchen nit gar angenehm/ weil mir die kurtz<lb/>
vorher ergangene Chur nit nach allem Wun&#x017F;ch außge&#x017F;chlagen/<lb/>
ich kont es aber dannoch dem lieben <hi rendition="#aq">Albanio</hi> wegen der alten<lb/>
Hacken/ vnd &#x017F;chon lang gepflogener Freund&#x017F;chafft nit weigern/<lb/>
habe demnach deß reichen Handlsmann Zu&#x017F;tand al&#x017F;obald er-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">kennt/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[365/0383] Judœ Hoffart. nichts deſtoweniger ſeynd diſe nit die erſte darin geweſt. Nichts vnreins geht in Himmel ein/ nihil coinquinatum, &c. weil dann vil Gelt zehlen ſchwartze Haͤnd macht/ alſo gehoͤren die Geitzige hinunder/ aber doch ſeynd diſe die allererſte nit ge- weſt darin/ ſonder die Hoffaͤrtige/ als da ware Lucifer, diſer Spiritus Tartari ſambt ſeinem Anhang/ waren die allererſten in der Hoͤll/ diſe haben zum allererſten den Abgrund eroͤffnet/ vnd waͤre Adam ſambt ſeinem Weib/ welche vmb 9. Uhr Vor- mittag erſchaffen/ vnd vmb 3. Uhr Nachmittag mit Ruthen außgeſtrichen/ vnd deß Paradeyß verwiſen worden/ wie etli- che darvor halten/ der erſte beym Teuffel geweſt wegen der Hof- fart/ dafern nit die grundloſe Barmhertzigkeit GOttes/ durch das bittere Leyden vnd Sterben JESU/ ihn mit vns erret- tet haͤtt. Der Danck war nit gar groß/ den ich von diſem neuge- bachenen Edlmann habe eingenommen/ welches mir ſchier ein wenig in die Naſen gerochen/ in Erwegung/ daß mein Salben noch allzeit gut/ bey diſem aber allein in Unwerth kommen/ da- hero ich diſe meine widerige Mucken außzurteiben/ ein beliebige Geſellſchafft geſucht/ vnd dieſelbige bald nach allem Wunſch angetroffen in deß Herꝛn Albanij, als meines ſehr werthiſten Freunds eigener Behauſung/ woſelbſt ſchon faſt ein halbe Stund beyeinander geſeſſen/ ein reicher Handlsmann/ damahl ein Wittiber/ ſodann ſein groͤſſere Toͤchter/ Jtem ein Doctor: auß allen Reden/ ſo ſie damahl fuͤhrten/ kont ich leicht abneh- men/ daß ſie alleſambt etwas vnpaͤßlich/ vnd gaben mir gar deutlich zu verſtehen/ daß ich ihnen/ vermoͤg meiner wenigen Wiſſenſchafft/ moͤcht ein Rath ertheilen/ oder ein Mittl vor- ſchlagen/ wormit ſie konten diſes Ubel abhelffen. Dazumahl ware mir diſes Anſuchen nit gar angenehm/ weil mir die kurtz vorher ergangene Chur nit nach allem Wunſch außgeſchlagen/ ich kont es aber dannoch dem lieben Albanio wegen der alten Hacken/ vnd ſchon lang gepflogener Freundſchafft nit weigern/ habe demnach deß reichen Handlsmann Zuſtand alſobald er- kennt/ Z z 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/383
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/383>, abgerufen am 23.11.2024.