Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

Augen hätten/ damit sie sehen konten/ woher sie kommen; Da
geht eine auff der Gassen daher mit einem Vortretter/ der
Kopff ist mehrer ziehrt/ als ein auffgesteckter Maybaum/ die
Haar seynd zusammen gewispelt/ als wärens durch ein Strau-
ben-Modl gossen/ die Mäschen gezogen/ wie der erste Buch-
staben in einem Pergamenten Lehr-Brieff/ der Halß gantz
bloß/ wie ein Aff beym End deß Ruckgrats/ der Rock so lang/
wie der Biber von hindenher/ die Schueh bald so gespitzt/ als
ein Schuster-Aal/ wessenthalben kein Wunder/ daß sie man-
chem Pfuy die Augen außsticht. Wer ist dise? ihr Mann ste-
het trefflich wol/ allein das date, quae sunt Caesaris, Caesari,
wird in seinem Evangeli-Büchl nit gefunden/ das Töchterl/
vnd Semi Fräule/ die mit ihr geht auff der Seyten/ heist Fran-
cisca, Athanasia, Gandolpha, Hedwig, &c. (Urschl vnd
Lißl seynd gar gemeine Nahmen) sie grüst niemand auff der
Gassen/ weil sie ihres gleichen nit sihet/ sie rauscht für die Kir-
chen-Thür hinein/ wie der Wind im Aichwald/ man soll bald
ein Meß lesen/ herauß gehen/ fein bald/ O der vngeschickte Sa-
cristan! sie bild ihr ein/ jedermann solls anbetten/ vnd ver-
ehren/ wie die Philistaeer ihren Abgott Dagon, weilen ihr
Mann beym Brett sitzt/ nur her/ venite adoremus. Ey du
stinckender Grind-Schüppel/ es wär wol hertzlich zu wünschen/
du hättest ein paar Augen auff deinem stoltzen Buckl/ damit
du kontest sehen/ woher du kombst/ ist nit dein Vatter ein ar-
mer Nacht-Wachter gewest? hat sich nicht dein Mutter mit
der Studenten-Wösch erhalten? ist nicht dein Bruder im Se-
minario gestorben? hat dich nit der Meßner bey S. Salvator
auß der Tauff gehebt? ist nit dahie ein Holtzmesser dein Vöt-
ter? ey daß dir deß Henckers Badwäschl den Kopff zwag we-
gen deiner stinckenden Hoffart/ man hat dich noch wol gekennt/
wie du vmb das Fleisch in die Banck gangen/ vnd den Kuchel-
Zecker an dem Armb getragen/ du stoltzer Siech.

Das andere Stuck in dem Recept seynd Ehrenrosen/
Lateinisch malva hortensia, wordurch soll verstanden werden/

daß

Judœ Hoffart.

Augen haͤtten/ damit ſie ſehen konten/ woher ſie kommen; Da
geht eine auff der Gaſſen daher mit einem Vortretter/ der
Kopff iſt mehrer ziehrt/ als ein auffgeſteckter Maybaum/ die
Haar ſeynd zuſammen gewiſpelt/ als waͤrens durch ein Strau-
ben-Modl goſſen/ die Maͤſchen gezogen/ wie der erſte Buch-
ſtaben in einem Pergamenten Lehr-Brieff/ der Halß gantz
bloß/ wie ein Aff beym End deß Ruckgrats/ der Rock ſo lang/
wie der Biber von hindenher/ die Schueh bald ſo geſpitzt/ als
ein Schuſter-Aal/ weſſenthalben kein Wunder/ daß ſie man-
chem Pfuy die Augen außſticht. Wer iſt diſe? ihr Mann ſte-
het trefflich wol/ allein das date, quæ ſunt Cæſaris, Cæſari,
wird in ſeinem Evangeli-Buͤchl nit gefunden/ das Toͤchterl/
vnd Semi Fraͤule/ die mit ihr geht auff der Seyten/ heiſt Fran-
ciſca, Athanaſia, Gandolpha, Hedwig, &c. (Urſchl vnd
Lißl ſeynd gar gemeine Nahmen) ſie gruͤſt niemand auff der
Gaſſen/ weil ſie ihres gleichen nit ſihet/ ſie rauſcht fuͤr die Kir-
chen-Thuͤr hinein/ wie der Wind im Aichwald/ man ſoll bald
ein Meß leſen/ herauß gehen/ fein bald/ O der vngeſchickte Sa-
criſtan! ſie bild ihr ein/ jedermann ſolls anbetten/ vnd ver-
ehren/ wie die Philiſtæer ihren Abgott Dagon, weilen ihr
Mann beym Brett ſitzt/ nur her/ venite adoremus. Ey du
ſtinckender Grind-Schuͤppel/ es waͤr wol hertzlich zu wuͤnſchen/
du haͤtteſt ein paar Augen auff deinem ſtoltzen Buckl/ damit
du konteſt ſehen/ woher du kombſt/ iſt nit dein Vatter ein ar-
mer Nacht-Wachter geweſt? hat ſich nicht dein Mutter mit
der Studenten-Woͤſch erhalten? iſt nicht dein Bruder im Se-
minario geſtorben? hat dich nit der Meßner bey S. Salvator
auß der Tauff gehebt? iſt nit dahie ein Holtzmeſſer dein Voͤt-
ter? ey daß dir deß Henckers Badwaͤſchl den Kopff zwag we-
gen deiner ſtinckenden Hoffart/ man hat dich noch wol gekennt/
wie du vmb das Fleiſch in die Banck gangen/ vnd den Kuchel-
Zecker an dem Armb getragen/ du ſtoltzer Siech.

Das andere Stuck in dem Recept ſeynd Ehrenroſen/
Lateiniſch malva hortenſia, wordurch ſoll verſtanden werden/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="360"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
Augen ha&#x0364;tten/ damit &#x017F;ie &#x017F;ehen konten/ woher &#x017F;ie kommen; Da<lb/>
geht eine auff der Ga&#x017F;&#x017F;en daher mit einem Vortretter/ der<lb/>
Kopff i&#x017F;t mehrer ziehrt/ als ein auffge&#x017F;teckter Maybaum/ die<lb/>
Haar &#x017F;eynd zu&#x017F;ammen gewi&#x017F;pelt/ als wa&#x0364;rens durch ein Strau-<lb/>
ben-Modl go&#x017F;&#x017F;en/ die Ma&#x0364;&#x017F;chen gezogen/ wie der er&#x017F;te Buch-<lb/>
&#x017F;taben in einem Pergamenten Lehr-Brieff/ der Halß gantz<lb/>
bloß/ wie ein Aff beym End deß Ruckgrats/ der Rock &#x017F;o lang/<lb/>
wie der Biber von hindenher/ die Schueh bald &#x017F;o ge&#x017F;pitzt/ als<lb/>
ein Schu&#x017F;ter-Aal/ we&#x017F;&#x017F;enthalben kein Wunder/ daß &#x017F;ie man-<lb/>
chem Pfuy die Augen auß&#x017F;ticht. Wer i&#x017F;t di&#x017F;e? ihr Mann &#x017F;te-<lb/>
het trefflich wol/ allein das <hi rendition="#aq">date, quæ &#x017F;unt Cæ&#x017F;aris, Cæ&#x017F;ari,</hi><lb/>
wird in &#x017F;einem Evangeli-Bu&#x0364;chl nit gefunden/ das To&#x0364;chterl/<lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Semi</hi> Fra&#x0364;ule/ die mit ihr geht auff der Seyten/ hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Fran-<lb/>
ci&#x017F;ca, Athana&#x017F;ia, Gandolpha, Hedwig, &amp;c.</hi> (Ur&#x017F;chl vnd<lb/>
Lißl &#x017F;eynd gar gemeine Nahmen) &#x017F;ie gru&#x0364;&#x017F;t niemand auff der<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;ie ihres gleichen nit &#x017F;ihet/ &#x017F;ie rau&#x017F;cht fu&#x0364;r die Kir-<lb/>
chen-Thu&#x0364;r hinein/ wie der Wind im Aichwald/ man &#x017F;oll bald<lb/>
ein Meß le&#x017F;en/ herauß gehen/ fein bald/ O der vnge&#x017F;chickte <hi rendition="#aq">Sa-<lb/>
cri&#x017F;tan!</hi> &#x017F;ie bild ihr ein/ jedermann &#x017F;olls anbetten/ vnd ver-<lb/>
ehren/ wie die <hi rendition="#aq">Phili&#x017F;tæer</hi> ihren Abgott <hi rendition="#aq">Dagon,</hi> weilen ihr<lb/>
Mann beym Brett &#x017F;itzt/ nur her/ <hi rendition="#aq">venite adoremus.</hi> Ey du<lb/>
&#x017F;tinckender Grind-Schu&#x0364;ppel/ es wa&#x0364;r wol hertzlich zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/<lb/>
du ha&#x0364;tte&#x017F;t ein paar Augen auff deinem &#x017F;toltzen Buckl/ damit<lb/>
du konte&#x017F;t &#x017F;ehen/ woher du komb&#x017F;t/ i&#x017F;t nit dein Vatter ein ar-<lb/>
mer Nacht-Wachter gewe&#x017F;t? hat &#x017F;ich nicht dein Mutter mit<lb/>
der Studenten-Wo&#x0364;&#x017F;ch erhalten? i&#x017F;t nicht dein Bruder im <hi rendition="#aq">Se-<lb/>
minario</hi> ge&#x017F;torben? hat dich nit der Meßner bey <hi rendition="#aq">S. Salvator</hi><lb/>
auß der Tauff gehebt? i&#x017F;t nit dahie ein Holtzme&#x017F;&#x017F;er dein Vo&#x0364;t-<lb/>
ter? ey daß dir deß Henckers Badwa&#x0364;&#x017F;chl den Kopff zwag we-<lb/>
gen deiner &#x017F;tinckenden Hoffart/ man hat dich noch wol gekennt/<lb/>
wie du vmb das Flei&#x017F;ch in die Banck gangen/ vnd den Kuchel-<lb/>
Zecker an dem Armb getragen/ du &#x017F;toltzer Siech.</p><lb/>
          <p>Das andere Stuck in dem <hi rendition="#aq">Recept</hi> &#x017F;eynd <hi rendition="#fr">Ehrenro&#x017F;en/</hi><lb/>
Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">malva horten&#x017F;ia,</hi> wordurch &#x017F;oll ver&#x017F;tanden werden/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360/0378] Judœ Hoffart. Augen haͤtten/ damit ſie ſehen konten/ woher ſie kommen; Da geht eine auff der Gaſſen daher mit einem Vortretter/ der Kopff iſt mehrer ziehrt/ als ein auffgeſteckter Maybaum/ die Haar ſeynd zuſammen gewiſpelt/ als waͤrens durch ein Strau- ben-Modl goſſen/ die Maͤſchen gezogen/ wie der erſte Buch- ſtaben in einem Pergamenten Lehr-Brieff/ der Halß gantz bloß/ wie ein Aff beym End deß Ruckgrats/ der Rock ſo lang/ wie der Biber von hindenher/ die Schueh bald ſo geſpitzt/ als ein Schuſter-Aal/ weſſenthalben kein Wunder/ daß ſie man- chem Pfuy die Augen außſticht. Wer iſt diſe? ihr Mann ſte- het trefflich wol/ allein das date, quæ ſunt Cæſaris, Cæſari, wird in ſeinem Evangeli-Buͤchl nit gefunden/ das Toͤchterl/ vnd Semi Fraͤule/ die mit ihr geht auff der Seyten/ heiſt Fran- ciſca, Athanaſia, Gandolpha, Hedwig, &c. (Urſchl vnd Lißl ſeynd gar gemeine Nahmen) ſie gruͤſt niemand auff der Gaſſen/ weil ſie ihres gleichen nit ſihet/ ſie rauſcht fuͤr die Kir- chen-Thuͤr hinein/ wie der Wind im Aichwald/ man ſoll bald ein Meß leſen/ herauß gehen/ fein bald/ O der vngeſchickte Sa- criſtan! ſie bild ihr ein/ jedermann ſolls anbetten/ vnd ver- ehren/ wie die Philiſtæer ihren Abgott Dagon, weilen ihr Mann beym Brett ſitzt/ nur her/ venite adoremus. Ey du ſtinckender Grind-Schuͤppel/ es waͤr wol hertzlich zu wuͤnſchen/ du haͤtteſt ein paar Augen auff deinem ſtoltzen Buckl/ damit du konteſt ſehen/ woher du kombſt/ iſt nit dein Vatter ein ar- mer Nacht-Wachter geweſt? hat ſich nicht dein Mutter mit der Studenten-Woͤſch erhalten? iſt nicht dein Bruder im Se- minario geſtorben? hat dich nit der Meßner bey S. Salvator auß der Tauff gehebt? iſt nit dahie ein Holtzmeſſer dein Voͤt- ter? ey daß dir deß Henckers Badwaͤſchl den Kopff zwag we- gen deiner ſtinckenden Hoffart/ man hat dich noch wol gekennt/ wie du vmb das Fleiſch in die Banck gangen/ vnd den Kuchel- Zecker an dem Armb getragen/ du ſtoltzer Siech. Das andere Stuck in dem Recept ſeynd Ehrenroſen/ Lateiniſch malva hortenſia, wordurch ſoll verſtanden werden/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/378
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/378>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.