Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Judoe Hoffart.
daß ein Hoffärtiger/ der nicht mehr sich seiner vorigen Armuth
erinnert/ die Ehr verliehrt/ ein Demüthiger aber/ der sich sei-
nes geringen Herkommens nicht schamet/ alle Ehren verdient.
Der König Saul last den David zur Audienz ruffen/ vnd thut
ihm sehr stattliche Offerten anerbieten/ was da? etwann ein
schöne Herrschafft/ sambt vilen reichen Underthanen/ die sich da
lassen öffter barbieren/ als seine Schaaf? nichts dergleichen;
etwann ein grosse Summa Gelts/ worwit er reicher wurde/ als
durch seine Schäffereyen/ dann Pecunia mehrer gilt/ als Pe-
cora?
nichts dergleichen. Etwann ein vornehmes Officium
zu Hof/ dann ja in Aula lustiger zu leben/ als in Caula? nichts
dergleichen/ sonder der König Saul offerirt ihm sein Princes-
sin zu einem Weib/ was? sagt David, ich soll deß Königs Ay-
den seyn? ich? quis sum ego? bin ich doch ein armer Tropff/
mein Vatter ist ein armer Mann/ welcher etliche seine Söhn
in Krieg schickt/ mich aber sambt andern zum Schaaf-Hirten
braucht/ damit er vns nur erhalte/ ich bin ein gemeiner Kerl/
der nichts kan/ als etwann mit dem knoperten Hirtenstab mei-
ne Schäffel in einer Disciplin zu halten/ etc. Weil solcherge-
stalt der David sich seines Herkommens nit geschambt/ sonder
in allweg sich solcher grosser Ehren vnwürdig geschätzt/ also ist
er derenthalben bey dem König/ vnd der gesambten Hofstatt in
grosser AEstima gehalten worden. Dem grossen Ertz-Bischoffen
Wilegiso zu Mayntz ist es ein sondere Ehr gewest/ daß er seines
schlechten Herkommens nit vergessen/ vnd in seinem Wappen-
Schild ein Rad setzen lassen/ zur ewigen Gedächtnuß/ daß er ei-
nes Wagners Sohn seye gewest: Amico dem vornehmen A-
quilan
schen Bischoffen/ vnd nachmals creirten Cardinal ist
es ein Ehr gewest/ daß er in seinem Wappen ein Lämbl gefüh-
ret/ zu einer stäten Erinnerung/ daß er ein Schaaf-Hirt gewe-
sen. Thomae Villanovano disem Ertz-Bischoff ist es ein Ehr
gewest/ wie er in Mitte der Bischöff gesessen/ vnd wahrgenom-
men/ daß ein armer Baur zu vnderst deß Saals vnweit der
Thür gestanden/ den er/ als seines Vatters Bruder/ gekennt/

dessen-
Pars II. Z z

Judœ Hoffart.
daß ein Hoffaͤrtiger/ der nicht mehr ſich ſeiner vorigen Armuth
erinnert/ die Ehr verliehrt/ ein Demuͤthiger aber/ der ſich ſei-
nes geringen Herkommens nicht ſchamet/ alle Ehren verdient.
Der Koͤnig Saul laſt den David zur Audienz ruffen/ vnd thut
ihm ſehr ſtattliche Offerten anerbıeten/ was da? etwann ein
ſchoͤne Herꝛſchafft/ ſambt vilen reichen Underthanen/ die ſich da
laſſen oͤffter barbieren/ als ſeine Schaaf? nichts dergleichen;
etwann ein groſſe Summa Gelts/ worwit er reicher wurde/ als
durch ſeine Schaͤffereyen/ dann Pecunia mehrer gilt/ als Pe-
cora?
nichts dergleichen. Etwann ein vornehmes Officium
zu Hof/ dann ja in Aula luſtiger zu leben/ als in Caula? nichts
dergleichen/ ſonder der Koͤnig Saul offerirt ihm ſein Princeſ-
ſin zu einem Weib/ was? ſagt David, ich ſoll deß Koͤnigs Ay-
den ſeyn? ich? quis ſum ego? bin ich doch ein armer Tropff/
mein Vatter iſt ein armer Mann/ welcher etliche ſeine Soͤhn
in Krieg ſchickt/ mich aber ſambt andern zum Schaaf-Hirten
braucht/ damit er vns nur erhalte/ ich bin ein gemeiner Kerl/
der nichts kan/ als etwann mit dem knoperten Hirtenſtab mei-
ne Schaͤffel in einer Dıſciplin zu halten/ ꝛc. Weil ſolcherge-
ſtalt der David ſich ſeines Herkommens nit geſchambt/ ſonder
in allweg ſich ſolcher groſſer Ehren vnwuͤrdig geſchaͤtzt/ alſo iſt
er derenthalben bey dem Koͤnig/ vnd der geſambten Hofſtatt in
groſſer Æſtima gehalten worden. Dem groſſen Ertz-Biſchoffen
Wilegiſo zu Mayntz iſt es ein ſondere Ehr geweſt/ daß er ſeines
ſchlechten Herkommens nit vergeſſen/ vnd in ſeinem Wappen-
Schild ein Rad ſetzen laſſen/ zur ewigen Gedaͤchtnuß/ daß er ei-
nes Wagners Sohn ſeye geweſt: Amico dem vornehmen A-
quilan
ſchen Biſchoffen/ vnd nachmals creirten Cardinal iſt
es ein Ehr geweſt/ daß er in ſeinem Wappen ein Laͤmbl gefuͤh-
ret/ zu einer ſtaͤten Erinnerung/ daß er ein Schaaf-Hirt gewe-
ſen. Thomæ Villanovano diſem Ertz-Biſchoff iſt es ein Ehr
geweſt/ wie er in Mitte der Biſchoͤff geſeſſen/ vnd wahrgenom-
men/ daß ein armer Baur zu vnderſt deß Saals vnweit der
Thuͤr geſtanden/ den er/ als ſeines Vatters Bruder/ gekennt/

deſſen-
Pars II. Z z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="361"/><fw type="header" place="top">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
daß ein Hoffa&#x0364;rtiger/ der nicht mehr &#x017F;ich &#x017F;einer vorigen Armuth<lb/>
erinnert/ die Ehr verliehrt/ ein Demu&#x0364;thiger aber/ der &#x017F;ich &#x017F;ei-<lb/>
nes geringen Herkommens nicht &#x017F;chamet/ alle Ehren verdient.<lb/>
Der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Saul</hi> la&#x017F;t den <hi rendition="#aq">David</hi> zur <hi rendition="#aq">Audienz</hi> ruffen/ vnd thut<lb/>
ihm &#x017F;ehr &#x017F;tattliche <hi rendition="#aq">Offer</hi>ten anerb&#x0131;eten/ was da? etwann ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Her&#xA75B;&#x017F;chafft/ &#x017F;ambt vilen reichen Underthanen/ die &#x017F;ich da<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en o&#x0364;ffter barbieren/ als &#x017F;eine Schaaf? nichts dergleichen;<lb/>
etwann ein gro&#x017F;&#x017F;e Summa Gelts/ worwit er reicher wurde/ als<lb/>
durch &#x017F;eine Scha&#x0364;ffereyen/ dann <hi rendition="#aq">Pecunia</hi> mehrer gilt/ als <hi rendition="#aq">Pe-<lb/>
cora?</hi> nichts dergleichen. Etwann ein vornehmes <hi rendition="#aq">Officium</hi><lb/>
zu Hof/ dann ja in <hi rendition="#aq">Aula</hi> lu&#x017F;tiger zu leben/ als in <hi rendition="#aq">Caula?</hi> nichts<lb/>
dergleichen/ &#x017F;onder der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Saul offerirt</hi> ihm &#x017F;ein Prince&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in zu einem Weib/ was? &#x017F;agt <hi rendition="#aq">David,</hi> ich &#x017F;oll deß Ko&#x0364;nigs Ay-<lb/>
den &#x017F;eyn? ich? <hi rendition="#aq">quis &#x017F;um ego?</hi> bin ich doch ein armer Tropff/<lb/>
mein Vatter i&#x017F;t ein armer Mann/ welcher etliche &#x017F;eine So&#x0364;hn<lb/>
in Krieg &#x017F;chickt/ mich aber &#x017F;ambt andern zum Schaaf-Hirten<lb/>
braucht/ damit er vns nur erhalte/ ich bin ein gemeiner Kerl/<lb/>
der nichts kan/ als etwann mit dem knoperten Hirten&#x017F;tab mei-<lb/>
ne Scha&#x0364;ffel in einer <hi rendition="#aq">D&#x0131;&#x017F;ciplin</hi> zu halten/ &#xA75B;c. Weil &#x017F;olcherge-<lb/>
&#x017F;talt der <hi rendition="#aq">David</hi> &#x017F;ich &#x017F;eines Herkommens nit ge&#x017F;chambt/ &#x017F;onder<lb/>
in allweg &#x017F;ich &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;er Ehren vnwu&#x0364;rdig ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/ al&#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
er derenthalben bey dem Ko&#x0364;nig/ vnd der ge&#x017F;ambten Hof&#x017F;tatt in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Æ&#x017F;tima</hi> gehalten worden. Dem gro&#x017F;&#x017F;en Ertz-Bi&#x017F;choffen<lb/><hi rendition="#aq">Wilegi&#x017F;o</hi> zu Mayntz i&#x017F;t es ein &#x017F;ondere Ehr gewe&#x017F;t/ daß er &#x017F;eines<lb/>
&#x017F;chlechten Herkommens nit verge&#x017F;&#x017F;en/ vnd in &#x017F;einem Wappen-<lb/>
Schild ein Rad &#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en/ zur ewigen Geda&#x0364;chtnuß/ daß er ei-<lb/>
nes Wagners Sohn &#x017F;eye gewe&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Amico</hi> dem vornehmen <hi rendition="#aq">A-<lb/>
quilan</hi> &#x017F;chen Bi&#x017F;choffen/ vnd nachmals <hi rendition="#aq">creir</hi>ten Cardinal i&#x017F;t<lb/>
es ein Ehr gewe&#x017F;t/ daß er in &#x017F;einem Wappen ein La&#x0364;mbl gefu&#x0364;h-<lb/>
ret/ zu einer &#x017F;ta&#x0364;ten Erinnerung/ daß er ein Schaaf-Hirt gewe-<lb/>
&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Thomæ Villanovano</hi> di&#x017F;em Ertz-Bi&#x017F;choff i&#x017F;t es ein Ehr<lb/>
gewe&#x017F;t/ wie er in Mitte der Bi&#x017F;cho&#x0364;ff ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ vnd wahrgenom-<lb/>
men/ daß ein armer Baur zu vnder&#x017F;t deß Saals vnweit der<lb/>
Thu&#x0364;r ge&#x017F;tanden/ den er/ als &#x017F;eines Vatters Bruder/ gekennt/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> Z z</fw><fw type="catch" place="bottom">de&#x017F;&#x017F;en-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0379] Judœ Hoffart. daß ein Hoffaͤrtiger/ der nicht mehr ſich ſeiner vorigen Armuth erinnert/ die Ehr verliehrt/ ein Demuͤthiger aber/ der ſich ſei- nes geringen Herkommens nicht ſchamet/ alle Ehren verdient. Der Koͤnig Saul laſt den David zur Audienz ruffen/ vnd thut ihm ſehr ſtattliche Offerten anerbıeten/ was da? etwann ein ſchoͤne Herꝛſchafft/ ſambt vilen reichen Underthanen/ die ſich da laſſen oͤffter barbieren/ als ſeine Schaaf? nichts dergleichen; etwann ein groſſe Summa Gelts/ worwit er reicher wurde/ als durch ſeine Schaͤffereyen/ dann Pecunia mehrer gilt/ als Pe- cora? nichts dergleichen. Etwann ein vornehmes Officium zu Hof/ dann ja in Aula luſtiger zu leben/ als in Caula? nichts dergleichen/ ſonder der Koͤnig Saul offerirt ihm ſein Princeſ- ſin zu einem Weib/ was? ſagt David, ich ſoll deß Koͤnigs Ay- den ſeyn? ich? quis ſum ego? bin ich doch ein armer Tropff/ mein Vatter iſt ein armer Mann/ welcher etliche ſeine Soͤhn in Krieg ſchickt/ mich aber ſambt andern zum Schaaf-Hirten braucht/ damit er vns nur erhalte/ ich bin ein gemeiner Kerl/ der nichts kan/ als etwann mit dem knoperten Hirtenſtab mei- ne Schaͤffel in einer Dıſciplin zu halten/ ꝛc. Weil ſolcherge- ſtalt der David ſich ſeines Herkommens nit geſchambt/ ſonder in allweg ſich ſolcher groſſer Ehren vnwuͤrdig geſchaͤtzt/ alſo iſt er derenthalben bey dem Koͤnig/ vnd der geſambten Hofſtatt in groſſer Æſtima gehalten worden. Dem groſſen Ertz-Biſchoffen Wilegiſo zu Mayntz iſt es ein ſondere Ehr geweſt/ daß er ſeines ſchlechten Herkommens nit vergeſſen/ vnd in ſeinem Wappen- Schild ein Rad ſetzen laſſen/ zur ewigen Gedaͤchtnuß/ daß er ei- nes Wagners Sohn ſeye geweſt: Amico dem vornehmen A- quilan ſchen Biſchoffen/ vnd nachmals creirten Cardinal iſt es ein Ehr geweſt/ daß er in ſeinem Wappen ein Laͤmbl gefuͤh- ret/ zu einer ſtaͤten Erinnerung/ daß er ein Schaaf-Hirt gewe- ſen. Thomæ Villanovano diſem Ertz-Biſchoff iſt es ein Ehr geweſt/ wie er in Mitte der Biſchoͤff geſeſſen/ vnd wahrgenom- men/ daß ein armer Baur zu vnderſt deß Saals vnweit der Thuͤr geſtanden/ den er/ als ſeines Vatters Bruder/ gekennt/ deſſen- Pars II. Z z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/379
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/379>, abgerufen am 22.11.2024.