Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judae Hoffart.

ein Tracht von groben Loden/ mit Zwilch gefüttert/ der Aser
hatte einen Rock auß solchem Sammet/ worauß man die Mehl-
Säck macht/ alle ins gesambt zogen auff/ wie arme Bauern/
wie schlechte Hirten/ wie gemeine Leuth/ Joseph aber in Sam-
met vnd Seiden/ in Silber- vnd Goldstück/ in aller Pomp
vnd Herrlichkeit/ vnd gleichwol/ O das ist schön vnd löblich!
vnd gleichwol hat er sich ihrer nicht geschämbt/ sonder bey der
gantzen Hofstatt deß Königs/ in Gegenwart so viler Adels-
Persohnen vnd Hof-Bedienten offentlich bekennt/ Fratres
mei venerunt, &c. dise seynd meine leibliche Brüder von
Vatter vnd Mutter.

O wie wenig Joseph gibt es bey der Welt/ ein mancher
Stoltzenhofer/ der mit seinen Lateinischen Complementen et-
wann ein reiche Wittib ins Netz gebracht/ vnd schon mit einer
dicken Paruque, wie ein Nacht-Eul vnderm alten Kirchen-
Tach daher prangt/ schambt sich seiner Freundschafft/ will nit
haben/ daß der Kämplflicker zu Bürstenfeld ihn soll einen Bru-
der heissen/ will nit leyden/ daß sein eigene Mutter soll mit ihm
über Tafel essen. Jch habe selbst einen Doctor gekennt/ des-
sen alter vnd betagter Vatter ein Baur/ vnd bey ihm die Woh-
nung hätte/ als ich ihn fragte/ wer der alte Tättl seye? so gab
er mir die Antwort/ er seye ein armer Baur/ deme er auß
Barmhertzigkeit die Underhaltung schaffe/ welches dem Alten
die Thränen auß den Augen gelockt/ vnd endlich in dise Wort
außgebrochen/ der Doctor kombt vom Bauern her/ vnd nicht
der Baur vom Doctor.

Ein Fuchs/ nach höfflichem Willkomb vnd freundlicher
Ansprach/ fragt einmahl das Maulthier/ was Geschlechts vnd
Herkommens es seye? diß antwort/ es seye ein Geschöpff Got-
tes/ wie seltzamb ist das geredt/ sagt hinwider der Fuchs/ ich
frag nur/ wer seine Eltern gewest? das Maulthier schämbte
sich/ daß sein Vatter schinderischer Gedächtnuß ein Esel ge-
west/ wuste aber beynebens/ daß sein Mutter ein Pferdt seye
auß dem Hofstall/ sagte also/ ich bin ein nechster Bluts-Ver-

wand-

Y y 3

Judæ Hoffart.

ein Tracht von groben Loden/ mit Zwilch gefuͤttert/ der Aſer
hatte einen Rock auß ſolchem Sam̃et/ worauß man die Mehl-
Saͤck macht/ alle ins geſambt zogen auff/ wie arme Bauern/
wie ſchlechte Hirten/ wie gemeine Leuth/ Joſeph aber in Sam-
met vnd Seiden/ in Silber- vnd Goldſtuͤck/ in aller Pomp
vnd Herꝛlichkeit/ vnd gleichwol/ O das iſt ſchoͤn vnd loͤblich!
vnd gleichwol hat er ſich ihrer nicht geſchaͤmbt/ ſonder bey der
gantzen Hofſtatt deß Koͤnigs/ in Gegenwart ſo viler Adels-
Perſohnen vnd Hof-Bedienten offentlich bekennt/ Fratres
mei venerunt, &c. diſe ſeynd meine leibliche Bruͤder von
Vatter vnd Mutter.

O wie wenig Joſeph gibt es bey der Welt/ ein mancher
Stoltzenhofer/ der mit ſeinen Lateiniſchen Complementen et-
wann ein reiche Wittib ins Netz gebracht/ vnd ſchon mit einer
dicken Paruque, wie ein Nacht-Eul vnderm alten Kirchen-
Tach daher prangt/ ſchambt ſich ſeiner Freundſchafft/ will nit
haben/ daß der Kaͤmplflicker zu Buͤrſtenfeld ihn ſoll einen Bru-
der heiſſen/ will nit leyden/ daß ſein eigene Mutter ſoll mit ihm
uͤber Tafel eſſen. Jch habe ſelbſt einen Doctor gekennt/ deſ-
ſen alter vnd betagter Vatter ein Baur/ vnd bey ihm die Woh-
nung haͤtte/ als ich ihn fragte/ wer der alte Taͤttl ſeye? ſo gab
er mir die Antwort/ er ſeye ein armer Baur/ deme er auß
Barmhertzigkeit die Underhaltung ſchaffe/ welches dem Alten
die Thraͤnen auß den Augen gelockt/ vnd endlich in diſe Wort
außgebrochen/ der Doctor kombt vom Bauern her/ vnd nicht
der Baur vom Doctor.

Ein Fuchs/ nach hoͤfflichem Willkomb vnd freundlicher
Anſprach/ fragt einmahl das Maulthier/ was Geſchlechts vnd
Herkommens es ſeye? diß antwort/ es ſeye ein Geſchoͤpff Got-
tes/ wie ſeltzamb iſt das geredt/ ſagt hinwider der Fuchs/ ich
frag nur/ wer ſeine Eltern geweſt? das Maulthier ſchaͤmbte
ſich/ daß ſein Vatter ſchinderiſcher Gedaͤchtnuß ein Eſel ge-
weſt/ wuſte aber beynebens/ daß ſein Mutter ein Pferdt ſeye
auß dem Hofſtall/ ſagte alſo/ ich bin ein nechſter Bluts-Ver-

wand-

Y y 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="357"/><fw type="header" place="top">Judæ Hoffart.</fw><lb/>
ein Tracht von groben Loden/ mit Zwilch gefu&#x0364;ttert/ der <hi rendition="#aq">A&#x017F;er</hi><lb/>
hatte einen Rock auß &#x017F;olchem Sam&#x0303;et/ worauß man die Mehl-<lb/>
Sa&#x0364;ck macht/ alle ins ge&#x017F;ambt zogen auff/ wie arme Bauern/<lb/>
wie &#x017F;chlechte Hirten/ wie gemeine Leuth/ <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph</hi> aber in Sam-<lb/>
met vnd Seiden/ in Silber- vnd Gold&#x017F;tu&#x0364;ck/ in aller Pomp<lb/>
vnd Her&#xA75B;lichkeit/ vnd gleichwol/ O das i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n vnd lo&#x0364;blich!<lb/>
vnd gleichwol hat er &#x017F;ich ihrer nicht ge&#x017F;cha&#x0364;mbt/ &#x017F;onder bey der<lb/>
gantzen Hof&#x017F;tatt deß Ko&#x0364;nigs/ in Gegenwart &#x017F;o viler Adels-<lb/>
Per&#x017F;ohnen vnd Hof-Bedienten offentlich bekennt/ <hi rendition="#aq">Fratres<lb/>
mei venerunt, &amp;c.</hi> di&#x017F;e &#x017F;eynd meine leibliche Bru&#x0364;der von<lb/>
Vatter vnd Mutter.</p><lb/>
          <p>O wie wenig <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph</hi> gibt es bey der Welt/ ein mancher<lb/>
Stoltzenhofer/ der mit &#x017F;einen Lateini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Complemen</hi>ten et-<lb/>
wann ein reiche Wittib ins Netz gebracht/ vnd &#x017F;chon mit einer<lb/>
dicken <hi rendition="#aq">Paruque,</hi> wie ein Nacht-Eul vnderm alten Kirchen-<lb/>
Tach daher prangt/ &#x017F;chambt &#x017F;ich &#x017F;einer Freund&#x017F;chafft/ will nit<lb/>
haben/ daß der Ka&#x0364;mplflicker zu Bu&#x0364;r&#x017F;tenfeld ihn &#x017F;oll einen Bru-<lb/>
der hei&#x017F;&#x017F;en/ will nit leyden/ daß &#x017F;ein eigene Mutter &#x017F;oll mit ihm<lb/>
u&#x0364;ber Tafel e&#x017F;&#x017F;en. Jch habe &#x017F;elb&#x017F;t einen <hi rendition="#aq">Doctor</hi> gekennt/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en alter vnd betagter Vatter ein Baur/ vnd bey ihm die Woh-<lb/>
nung ha&#x0364;tte/ als ich ihn fragte/ wer der alte Ta&#x0364;ttl &#x017F;eye? &#x017F;o gab<lb/>
er mir die Antwort/ er &#x017F;eye ein armer Baur/ deme er auß<lb/>
Barmhertzigkeit die Underhaltung &#x017F;chaffe/ welches dem Alten<lb/>
die Thra&#x0364;nen auß den Augen gelockt/ vnd endlich in di&#x017F;e Wort<lb/>
außgebrochen/ der <hi rendition="#aq">Doctor</hi> kombt vom Bauern her/ vnd nicht<lb/>
der Baur vom <hi rendition="#aq">Doctor.</hi></p><lb/>
          <p>Ein Fuchs/ nach ho&#x0364;fflichem Willkomb vnd freundlicher<lb/>
An&#x017F;prach/ fragt einmahl das Maulthier/ was Ge&#x017F;chlechts vnd<lb/>
Herkommens es &#x017F;eye? diß antwort/ es &#x017F;eye ein Ge&#x017F;cho&#x0364;pff Got-<lb/>
tes/ wie &#x017F;eltzamb i&#x017F;t das geredt/ &#x017F;agt hinwider der Fuchs/ ich<lb/>
frag nur/ wer &#x017F;eine Eltern gewe&#x017F;t? das Maulthier &#x017F;cha&#x0364;mbte<lb/>
&#x017F;ich/ daß &#x017F;ein Vatter &#x017F;chinderi&#x017F;cher Geda&#x0364;chtnuß ein E&#x017F;el ge-<lb/>
we&#x017F;t/ wu&#x017F;te aber beynebens/ daß &#x017F;ein Mutter ein Pferdt &#x017F;eye<lb/>
auß dem Hof&#x017F;tall/ &#x017F;agte al&#x017F;o/ ich bin ein nech&#x017F;ter Bluts-Ver-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y y 3</fw><fw type="catch" place="bottom">wand-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0375] Judæ Hoffart. ein Tracht von groben Loden/ mit Zwilch gefuͤttert/ der Aſer hatte einen Rock auß ſolchem Sam̃et/ worauß man die Mehl- Saͤck macht/ alle ins geſambt zogen auff/ wie arme Bauern/ wie ſchlechte Hirten/ wie gemeine Leuth/ Joſeph aber in Sam- met vnd Seiden/ in Silber- vnd Goldſtuͤck/ in aller Pomp vnd Herꝛlichkeit/ vnd gleichwol/ O das iſt ſchoͤn vnd loͤblich! vnd gleichwol hat er ſich ihrer nicht geſchaͤmbt/ ſonder bey der gantzen Hofſtatt deß Koͤnigs/ in Gegenwart ſo viler Adels- Perſohnen vnd Hof-Bedienten offentlich bekennt/ Fratres mei venerunt, &c. diſe ſeynd meine leibliche Bruͤder von Vatter vnd Mutter. O wie wenig Joſeph gibt es bey der Welt/ ein mancher Stoltzenhofer/ der mit ſeinen Lateiniſchen Complementen et- wann ein reiche Wittib ins Netz gebracht/ vnd ſchon mit einer dicken Paruque, wie ein Nacht-Eul vnderm alten Kirchen- Tach daher prangt/ ſchambt ſich ſeiner Freundſchafft/ will nit haben/ daß der Kaͤmplflicker zu Buͤrſtenfeld ihn ſoll einen Bru- der heiſſen/ will nit leyden/ daß ſein eigene Mutter ſoll mit ihm uͤber Tafel eſſen. Jch habe ſelbſt einen Doctor gekennt/ deſ- ſen alter vnd betagter Vatter ein Baur/ vnd bey ihm die Woh- nung haͤtte/ als ich ihn fragte/ wer der alte Taͤttl ſeye? ſo gab er mir die Antwort/ er ſeye ein armer Baur/ deme er auß Barmhertzigkeit die Underhaltung ſchaffe/ welches dem Alten die Thraͤnen auß den Augen gelockt/ vnd endlich in diſe Wort außgebrochen/ der Doctor kombt vom Bauern her/ vnd nicht der Baur vom Doctor. Ein Fuchs/ nach hoͤfflichem Willkomb vnd freundlicher Anſprach/ fragt einmahl das Maulthier/ was Geſchlechts vnd Herkommens es ſeye? diß antwort/ es ſeye ein Geſchoͤpff Got- tes/ wie ſeltzamb iſt das geredt/ ſagt hinwider der Fuchs/ ich frag nur/ wer ſeine Eltern geweſt? das Maulthier ſchaͤmbte ſich/ daß ſein Vatter ſchinderiſcher Gedaͤchtnuß ein Eſel ge- weſt/ wuſte aber beynebens/ daß ſein Mutter ein Pferdt ſeye auß dem Hofſtall/ ſagte alſo/ ich bin ein nechſter Bluts-Ver- wand- Y y 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/375
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/375>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.