Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Judoe Hoffart.
glaubte/ daß er ein Verwandter deß Gott Jupiter seye/ muste
aber zu letzt lebendig verfaulen/ also halt für gewiß/ daß Hoch-
muth ein Vigil seye deß Falls/ ein Vorbott deß Verderbens/
ein Prophet deß Unglücks/ ein Schlüssel zum Elend. Mit we-
nig Worten/ das Ubernemmen ist ein vnfehlbares Zei-
chen deß Abnemmens/ mercks König.

Angelica zu dem Recept gibt ein Angelus oder Engl/
welcher auß Göttlichem Befelch einen hochmüthigen Kayser
sehr stattlich gedemüthiget/ diser ware Jovinianus, der wegen
seiner Macht/ herrlichen Sieg/ grosser Reichthum/ vnd aller-
seits willfährigen Glücks-Stands sich also übernommen/ daß
er bereits ihm eingebildet/ es seye etwas mehrers/ als Mensch-
liches an ihme/ wessenthalben ihme ein Engl mit sehr arthli-
chem Fund seine Torrheit gewisen. Es hat sich ereignet/ daß
besagter Kayser Jovinianus einmahl bey heisser Sommers-
Zeit/ vnweit seiner Residentz-Statt/ in einem sehr herrlichen
Lust-Garten einen kühlen Lufft geschöpfft/ vnd weilen nicht al-
lein daselbst die schattenreiche Bäumer/ das annehmliche dicke
Gehöltz/ die ordentlich außgesetzte grüne Hecken alle Augen er-
götzten/ sonder auch ein schöner Wasser-Teich/ welcher von da
vnd dort herquellenden Brunn-Adern allerseits bereicht wur-
de/ also ist dem ohne das wollustigen Kayser eingefallen/ sich
in disem silberfärbigen Wasser zu baden/ vnd darmit die von
übermässiger Sommers-Hitz ermatte Glider zu erquicken/ zu
welchem End er alle hohe Cavalier/ adeliche Bediente/ vnd ge-
sambten Hofstab von sich geschafft/ mit dem ernstlichen Be-
felch/ daß sie ausser deß Walds warten/ vnd auff gegebenes
Zeichen wider daselbst erscheinen sollen/ welcher gnädigste Wil-
len dann in allweg vollzogen worden; wie nun Jovinianus in
Mitte dises nassen Gespäß/ vnd angenehmer Erfrischung sich
befunden/ da hat ein Engl einem fast lächerlichen Spil den
Anfang gemacht/ als welcher die gantz ähnliche Gestalt/ das
natürliche Gesicht/ vnd eigene Geberden deß Kaysers Jovi-

niani

Judœ Hoffart.
glaubte/ daß er ein Verwandter deß Gott Jupiter ſeye/ muſte
aber zu letzt lebendig verfaulen/ alſo halt fuͤr gewiß/ daß Hoch-
muth ein Vigil ſeye deß Falls/ ein Vorbott deß Verderbens/
ein Prophet deß Ungluͤcks/ ein Schluͤſſel zum Elend. Mit we-
nig Worten/ das Ubernemmen iſt ein vnfehlbares Zei-
chen deß Abnemmens/ mercks Koͤnig.

Angelica zu dem Recept gibt ein Angelus oder Engl/
welcher auß Goͤttlichem Befelch einen hochmuͤthigen Kayſer
ſehr ſtattlich gedemuͤthiget/ diſer ware Jovinianus, der wegen
ſeiner Macht/ herꝛlichen Sieg/ groſſer Reichthum/ vnd aller-
ſeits willfaͤhrigen Gluͤcks-Stands ſich alſo uͤbernommen/ daß
er bereits ihm eingebildet/ es ſeye etwas mehrers/ als Menſch-
liches an ihme/ weſſenthalben ihme ein Engl mit ſehr arthli-
chem Fund ſeine Torꝛheit gewiſen. Es hat ſich ereignet/ daß
beſagter Kayſer Jovinianus einmahl bey heiſſer Sommers-
Zeit/ vnweit ſeiner Reſidentz-Statt/ in einem ſehr herꝛlichen
Luſt-Garten einen kuͤhlen Lufft geſchoͤpfft/ vnd weilen nicht al-
lein daſelbſt die ſchattenreiche Baͤumer/ das annehmliche dicke
Gehoͤltz/ die ordentlich außgeſetzte gruͤne Hecken alle Augen er-
goͤtzten/ ſonder auch ein ſchoͤner Waſſer-Teich/ welcher von da
vnd dort herquellenden Brunn-Adern allerſeits bereicht wur-
de/ alſo iſt dem ohne das wolluſtigen Kayſer eingefallen/ ſich
in diſem ſilberfaͤrbigen Waſſer zu baden/ vnd darmit die von
uͤbermaͤſſiger Sommers-Hitz ermatte Glider zu erquicken/ zu
welchem End er alle hohe Cavalier/ adeliche Bediente/ vnd ge-
ſambten Hofſtab von ſich geſchafft/ mıt dem ernſtlichen Be-
felch/ daß ſie auſſer deß Walds warten/ vnd auff gegebenes
Zeichen wider daſelbſt erſcheinen ſollen/ welcher gnaͤdigſte Wil-
len dann in allweg vollzogen worden; wie nun Jovinianus in
Mitte diſes naſſen Geſpaͤß/ vnd angenehmer Erfriſchung ſich
befunden/ da hat ein Engl einem faſt laͤcherlichen Spil den
Anfang gemacht/ als welcher die gantz aͤhnliche Geſtalt/ das
natuͤrliche Geſicht/ vnd eigene Geberden deß Kayſers Jovi-

niani
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0354" n="336"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
glaubte/ daß er ein Verwandter deß Gott <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> &#x017F;eye/ mu&#x017F;te<lb/>
aber zu letzt lebendig verfaulen/ al&#x017F;o halt fu&#x0364;r gewiß/ daß Hoch-<lb/>
muth ein <hi rendition="#aq">Vigil</hi> &#x017F;eye deß Falls/ ein Vorbott deß Verderbens/<lb/>
ein Prophet deß Unglu&#x0364;cks/ ein Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zum Elend. Mit we-<lb/>
nig Worten/ das <hi rendition="#fr">Ubernemmen</hi> i&#x017F;t ein vnfehlbares Zei-<lb/>
chen deß <hi rendition="#fr">Abnemmens/</hi> mercks Ko&#x0364;nig.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Angelica</hi> zu dem <hi rendition="#aq">Recept</hi> gibt ein <hi rendition="#aq">Angelus</hi> oder Engl/<lb/>
welcher auß Go&#x0364;ttlichem Befelch einen hochmu&#x0364;thigen Kay&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tattlich gedemu&#x0364;thiget/ di&#x017F;er ware <hi rendition="#aq">Jovinianus,</hi> der wegen<lb/>
&#x017F;einer Macht/ her&#xA75B;lichen Sieg/ gro&#x017F;&#x017F;er Reichthum/ vnd aller-<lb/>
&#x017F;eits willfa&#x0364;hrigen Glu&#x0364;cks-Stands &#x017F;ich al&#x017F;o u&#x0364;bernommen/ daß<lb/>
er bereits ihm eingebildet/ es &#x017F;eye etwas mehrers/ als Men&#x017F;ch-<lb/>
liches an ihme/ we&#x017F;&#x017F;enthalben ihme ein Engl mit &#x017F;ehr arthli-<lb/>
chem Fund &#x017F;eine Tor&#xA75B;heit gewi&#x017F;en. Es hat &#x017F;ich ereignet/ daß<lb/>
be&#x017F;agter Kay&#x017F;er <hi rendition="#aq">Jovinianus</hi> einmahl bey hei&#x017F;&#x017F;er Sommers-<lb/>
Zeit/ vnweit &#x017F;einer Re&#x017F;identz-Statt/ in einem &#x017F;ehr her&#xA75B;lichen<lb/>
Lu&#x017F;t-Garten einen ku&#x0364;hlen Lufft ge&#x017F;cho&#x0364;pfft/ vnd weilen nicht al-<lb/>
lein da&#x017F;elb&#x017F;t die &#x017F;chattenreiche Ba&#x0364;umer/ das annehmliche dicke<lb/>
Geho&#x0364;ltz/ die ordentlich außge&#x017F;etzte gru&#x0364;ne Hecken alle Augen er-<lb/>
go&#x0364;tzten/ &#x017F;onder auch ein &#x017F;cho&#x0364;ner Wa&#x017F;&#x017F;er-Teich/ welcher von da<lb/>
vnd dort herquellenden Brunn-Adern aller&#x017F;eits bereicht wur-<lb/>
de/ al&#x017F;o i&#x017F;t dem ohne das wollu&#x017F;tigen Kay&#x017F;er eingefallen/ &#x017F;ich<lb/>
in di&#x017F;em &#x017F;ilberfa&#x0364;rbigen Wa&#x017F;&#x017F;er zu baden/ vnd darmit die von<lb/>
u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Sommers-Hitz ermatte Glider zu erquicken/ zu<lb/>
welchem End er alle hohe Cavalier/ adeliche Bediente/ vnd ge-<lb/>
&#x017F;ambten Hof&#x017F;tab von &#x017F;ich ge&#x017F;chafft/ m&#x0131;t dem ern&#x017F;tlichen Be-<lb/>
felch/ daß &#x017F;ie au&#x017F;&#x017F;er deß Walds warten/ vnd auff gegebenes<lb/>
Zeichen wider da&#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;cheinen &#x017F;ollen/ welcher gna&#x0364;dig&#x017F;te Wil-<lb/>
len dann in allweg vollzogen worden; wie nun <hi rendition="#aq">Jovinianus</hi> in<lb/>
Mitte di&#x017F;es na&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;pa&#x0364;ß/ vnd angenehmer Erfri&#x017F;chung &#x017F;ich<lb/>
befunden/ da hat ein Engl einem fa&#x017F;t la&#x0364;cherlichen Spil den<lb/>
Anfang gemacht/ als welcher die gantz a&#x0364;hnliche Ge&#x017F;talt/ das<lb/>
natu&#x0364;rliche Ge&#x017F;icht/ vnd eigene Geberden deß Kay&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Jovi-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">niani</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0354] Judœ Hoffart. glaubte/ daß er ein Verwandter deß Gott Jupiter ſeye/ muſte aber zu letzt lebendig verfaulen/ alſo halt fuͤr gewiß/ daß Hoch- muth ein Vigil ſeye deß Falls/ ein Vorbott deß Verderbens/ ein Prophet deß Ungluͤcks/ ein Schluͤſſel zum Elend. Mit we- nig Worten/ das Ubernemmen iſt ein vnfehlbares Zei- chen deß Abnemmens/ mercks Koͤnig. Angelica zu dem Recept gibt ein Angelus oder Engl/ welcher auß Goͤttlichem Befelch einen hochmuͤthigen Kayſer ſehr ſtattlich gedemuͤthiget/ diſer ware Jovinianus, der wegen ſeiner Macht/ herꝛlichen Sieg/ groſſer Reichthum/ vnd aller- ſeits willfaͤhrigen Gluͤcks-Stands ſich alſo uͤbernommen/ daß er bereits ihm eingebildet/ es ſeye etwas mehrers/ als Menſch- liches an ihme/ weſſenthalben ihme ein Engl mit ſehr arthli- chem Fund ſeine Torꝛheit gewiſen. Es hat ſich ereignet/ daß beſagter Kayſer Jovinianus einmahl bey heiſſer Sommers- Zeit/ vnweit ſeiner Reſidentz-Statt/ in einem ſehr herꝛlichen Luſt-Garten einen kuͤhlen Lufft geſchoͤpfft/ vnd weilen nicht al- lein daſelbſt die ſchattenreiche Baͤumer/ das annehmliche dicke Gehoͤltz/ die ordentlich außgeſetzte gruͤne Hecken alle Augen er- goͤtzten/ ſonder auch ein ſchoͤner Waſſer-Teich/ welcher von da vnd dort herquellenden Brunn-Adern allerſeits bereicht wur- de/ alſo iſt dem ohne das wolluſtigen Kayſer eingefallen/ ſich in diſem ſilberfaͤrbigen Waſſer zu baden/ vnd darmit die von uͤbermaͤſſiger Sommers-Hitz ermatte Glider zu erquicken/ zu welchem End er alle hohe Cavalier/ adeliche Bediente/ vnd ge- ſambten Hofſtab von ſich geſchafft/ mıt dem ernſtlichen Be- felch/ daß ſie auſſer deß Walds warten/ vnd auff gegebenes Zeichen wider daſelbſt erſcheinen ſollen/ welcher gnaͤdigſte Wil- len dann in allweg vollzogen worden; wie nun Jovinianus in Mitte diſes naſſen Geſpaͤß/ vnd angenehmer Erfriſchung ſich befunden/ da hat ein Engl einem faſt laͤcherlichen Spil den Anfang gemacht/ als welcher die gantz aͤhnliche Geſtalt/ das natuͤrliche Geſicht/ vnd eigene Geberden deß Kayſers Jovi- niani

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/354
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/354>, abgerufen am 11.05.2024.