Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Judas vom Geitz eingenommen.
haben/ bald heben/ bald suchen/ bald sochen/ bald trauen/ bald
trohen/ bald grapplen/ bald gripplen/ bald legen/ bald liegen/
bald tauschen/ bald tuschen/ bald hollen/ bald hüllen/ bald rech-
ten/ bald richten/ bald zehlen/ bald zihlen/ bald spühren/ bald
sperren/ bald bergen/ bald borgen/ voller Kummer vnd Sor-
gen. O Narr!

S. Gotthard, Bernhard, Gerhard, Medhard, Ri-
chard, Leonhard, Quinhard, Everhard, Adelhard, seynd
nit allein hart in dem Nahmen gewest/ sonder forderist in dem
Leben/ indem sie ihren Leib tractirt, wie der Baalam die Eß-
lin/ mit ihrem Leib vmbgangen/ wie der Gedeon mit dem
Trayd/ ihren Leib carisirt, wie Christus die Verkauffer in dem
Tempel/ insonderheit haben sie gantze Nächt in dem eyffrigen
Gebett zugebracht/ offt nit ihrem Leib ein Stund vergunnt zu
schlaffen/ welches ihnen GOtt höchst vnd ewig belohnt hat.
Ein Geitziger vor lauter Sorgen/ auß lauter Kummer/ weil
er stäts nach mehrers wacht vnd tracht/ schlafft offtermahl nit
ein Stund/ schliest die gantze Nacht nit ein Aug zue/ vergunnt
dem Leib kein Ruhe/ vnd diß alles belohnt ihm noch der Teuffel
mit der Höll/ O Narr!

Pharao, König in Egypten wurde durch so vilerley
schwäre Straffen von GOtt gewahrnet/ gleichwol nicht gebes-
sert/ sonder noch mehrer erhart/ destwegen vonnöthen gewest/
daß solcher harte Stockfisch nachmahls im Meer eingewässert
worden; vnder anderen Plagen/ wordurch ihn der Allmächti-
ge begunte zu sich zu ziehen/ war nit die mindeste die grosse vnd
häuffige Menge der Mucken durch das gantze Königreich/ di-
ser war ein solche Anzahl vnd Ungestümme/ daß kein einiger
Mensch weder Schlaff noch Ruhe konte haben/ dann ob sieExod. 8.
Hugo
Cardin.
in Ex.
schon kleinwintzige Thierl/ vnd kaum sichtbare Mucken waren/
so plagten sie doch die Leuth mit ihrem subtilen vnd scharpffen
Stahel/ daß niemand/ wie er sich immer verhült/ oder einge-
sperrt/ konte den nothwendigen Schlaff nemmen. Das waren
schlimme vnd wol verdrießliche Mucken/ aber worvon seynd di-

se ge-

Judas vom Geitz eingenommen.
haben/ bald heben/ bald ſuchen/ bald ſochen/ bald trauen/ bald
trohen/ bald grapplen/ bald gripplen/ bald legen/ bald liegen/
bald tauſchen/ bald tuſchen/ bald hollen/ bald huͤllen/ bald rech-
ten/ bald richten/ bald zehlen/ bald zihlen/ bald ſpuͤhren/ bald
ſperren/ bald bergen/ bald borgen/ voller Kummer vnd Sor-
gen. O Narꝛ!

S. Gotthard, Bernhard, Gerhard, Medhard, Ri-
chard, Leonhard, Quinhard, Everhard, Adelhard, ſeynd
nit allein hart in dem Nahmen geweſt/ ſonder forderiſt in dem
Leben/ indem ſie ihren Leib tractirt, wie der Baalam die Eß-
lin/ mit ihrem Leib vmbgangen/ wie der Gedeon mit dem
Trayd/ ihren Leib cariſirt, wie Chriſtus die Verkauffer in dem
Tempel/ inſonderheit haben ſie gantze Naͤcht in dem eyffrigen
Gebett zugebracht/ offt nit ihrem Leib ein Stund vergunnt zu
ſchlaffen/ welches ihnen GOtt hoͤchſt vnd ewig belohnt hat.
Ein Geitziger vor lauter Sorgen/ auß lauter Kummer/ weil
er ſtaͤts nach mehrers wacht vnd tracht/ ſchlafft offtermahl nit
ein Stund/ ſchlieſt die gantze Nacht nit ein Aug zue/ vergunnt
dem Leib kein Ruhe/ vnd diß alles belohnt ihm noch der Teuffel
mit der Hoͤll/ O Narꝛ!

Pharao, Koͤnig in Egypten wurde durch ſo vilerley
ſchwaͤre Straffen von GOtt gewahrnet/ gleichwol nicht gebeſ-
ſert/ ſonder noch mehrer erhart/ deſtwegen vonnoͤthen geweſt/
daß ſolcher harte Stockfiſch nachmahls im Meer eingewaͤſſert
worden; vnder anderen Plagen/ wordurch ihn der Allmaͤchti-
ge begunte zu ſich zu ziehen/ war nit die mindeſte die groſſe vnd
haͤuffige Menge der Mucken durch das gantze Koͤnigreich/ di-
ſer war ein ſolche Anzahl vnd Ungeſtuͤmme/ daß kein einiger
Menſch weder Schlaff noch Ruhe konte haben/ dann ob ſieExod. 8.
Hugo
Cardin.
in Ex.
ſchon kleinwintzige Thierl/ vnd kaum ſichtbare Mucken waren/
ſo plagten ſie doch die Leuth mit ihrem ſubtilen vnd ſcharpffen
Stahel/ daß niemand/ wie er ſich immer verhuͤlt/ oder einge-
ſperꝛt/ konte den nothwendigen Schlaff nemmen. Das waren
ſchlimme vnd wol verdrießliche Mucken/ aber worvon ſeynd di-

ſe ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0321" n="303"/><fw place="top" type="header">Judas vom Geitz eingenommen.</fw><lb/>
haben/ bald heben/ bald &#x017F;uchen/ bald &#x017F;ochen/ bald trauen/ bald<lb/>
trohen/ bald grapplen/ bald gripplen/ bald legen/ bald liegen/<lb/>
bald tau&#x017F;chen/ bald tu&#x017F;chen/ bald hollen/ bald hu&#x0364;llen/ bald rech-<lb/>
ten/ bald richten/ bald zehlen/ bald zihlen/ bald &#x017F;pu&#x0364;hren/ bald<lb/>
&#x017F;perren/ bald bergen/ bald borgen/ voller Kummer vnd Sor-<lb/>
gen. O Nar&#xA75B;!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">S. Gotthard, Bernhard, Gerhard, Medhard, Ri-<lb/>
chard, Leonhard, Quinhard, Everhard, Adelhard,</hi> &#x017F;eynd<lb/>
nit allein hart in dem Nahmen gewe&#x017F;t/ &#x017F;onder forderi&#x017F;t in dem<lb/>
Leben/ indem &#x017F;ie ihren Leib <hi rendition="#aq">tractirt,</hi> wie der <hi rendition="#aq">Baalam</hi> die Eß-<lb/>
lin/ mit ihrem Leib vmbgangen/ wie der <hi rendition="#aq">Gedeon</hi> mit dem<lb/>
Trayd/ ihren Leib <hi rendition="#aq">cari&#x017F;irt,</hi> wie Chri&#x017F;tus die Verkauffer in dem<lb/>
Tempel/ in&#x017F;onderheit haben &#x017F;ie gantze Na&#x0364;cht in dem eyffrigen<lb/>
Gebett zugebracht/ offt nit ihrem Leib ein Stund vergunnt zu<lb/>
&#x017F;chlaffen/ welches ihnen GOtt ho&#x0364;ch&#x017F;t vnd ewig belohnt hat.<lb/>
Ein Geitziger vor lauter Sorgen/ auß lauter Kummer/ weil<lb/>
er &#x017F;ta&#x0364;ts nach mehrers wacht vnd tracht/ &#x017F;chlafft offtermahl nit<lb/>
ein Stund/ &#x017F;chlie&#x017F;t die gantze Nacht nit ein Aug zue/ vergunnt<lb/>
dem Leib kein Ruhe/ vnd diß alles belohnt ihm noch der Teuffel<lb/>
mit der Ho&#x0364;ll/ O Nar&#xA75B;!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pharao,</hi> Ko&#x0364;nig in Egypten wurde durch &#x017F;o vilerley<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;re Straffen von GOtt gewahrnet/ gleichwol nicht gebe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ert/ &#x017F;onder noch mehrer erhart/ de&#x017F;twegen vonno&#x0364;then gewe&#x017F;t/<lb/>
daß &#x017F;olcher harte Stockfi&#x017F;ch nachmahls im Meer eingewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
worden; vnder anderen Plagen/ wordurch ihn der Allma&#x0364;chti-<lb/>
ge begunte zu &#x017F;ich zu ziehen/ war nit die minde&#x017F;te die gro&#x017F;&#x017F;e vnd<lb/>
ha&#x0364;uffige Menge der Mucken durch das gantze Ko&#x0364;nigreich/ di-<lb/>
&#x017F;er war ein &#x017F;olche Anzahl vnd Unge&#x017F;tu&#x0364;mme/ daß kein einiger<lb/>
Men&#x017F;ch weder Schlaff noch Ruhe konte haben/ dann ob &#x017F;ie<note place="right"><hi rendition="#aq">Exod. 8.<lb/>
Hugo<lb/>
Cardin.<lb/>
in Ex.</hi></note><lb/>
&#x017F;chon kleinwintzige Thierl/ vnd kaum &#x017F;ichtbare Mucken waren/<lb/>
&#x017F;o plagten &#x017F;ie doch die Leuth mit ihrem &#x017F;ubtilen vnd &#x017F;charpffen<lb/>
Stahel/ daß niemand/ wie er &#x017F;ich immer verhu&#x0364;lt/ oder einge-<lb/>
&#x017F;per&#xA75B;t/ konte den nothwendigen Schlaff nemmen. Das waren<lb/>
&#x017F;chlimme vnd wol verdrießliche Mucken/ aber worvon &#x017F;eynd di-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;e ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0321] Judas vom Geitz eingenommen. haben/ bald heben/ bald ſuchen/ bald ſochen/ bald trauen/ bald trohen/ bald grapplen/ bald gripplen/ bald legen/ bald liegen/ bald tauſchen/ bald tuſchen/ bald hollen/ bald huͤllen/ bald rech- ten/ bald richten/ bald zehlen/ bald zihlen/ bald ſpuͤhren/ bald ſperren/ bald bergen/ bald borgen/ voller Kummer vnd Sor- gen. O Narꝛ! S. Gotthard, Bernhard, Gerhard, Medhard, Ri- chard, Leonhard, Quinhard, Everhard, Adelhard, ſeynd nit allein hart in dem Nahmen geweſt/ ſonder forderiſt in dem Leben/ indem ſie ihren Leib tractirt, wie der Baalam die Eß- lin/ mit ihrem Leib vmbgangen/ wie der Gedeon mit dem Trayd/ ihren Leib cariſirt, wie Chriſtus die Verkauffer in dem Tempel/ inſonderheit haben ſie gantze Naͤcht in dem eyffrigen Gebett zugebracht/ offt nit ihrem Leib ein Stund vergunnt zu ſchlaffen/ welches ihnen GOtt hoͤchſt vnd ewig belohnt hat. Ein Geitziger vor lauter Sorgen/ auß lauter Kummer/ weil er ſtaͤts nach mehrers wacht vnd tracht/ ſchlafft offtermahl nit ein Stund/ ſchlieſt die gantze Nacht nit ein Aug zue/ vergunnt dem Leib kein Ruhe/ vnd diß alles belohnt ihm noch der Teuffel mit der Hoͤll/ O Narꝛ! Pharao, Koͤnig in Egypten wurde durch ſo vilerley ſchwaͤre Straffen von GOtt gewahrnet/ gleichwol nicht gebeſ- ſert/ ſonder noch mehrer erhart/ deſtwegen vonnoͤthen geweſt/ daß ſolcher harte Stockfiſch nachmahls im Meer eingewaͤſſert worden; vnder anderen Plagen/ wordurch ihn der Allmaͤchti- ge begunte zu ſich zu ziehen/ war nit die mindeſte die groſſe vnd haͤuffige Menge der Mucken durch das gantze Koͤnigreich/ di- ſer war ein ſolche Anzahl vnd Ungeſtuͤmme/ daß kein einiger Menſch weder Schlaff noch Ruhe konte haben/ dann ob ſie ſchon kleinwintzige Thierl/ vnd kaum ſichtbare Mucken waren/ ſo plagten ſie doch die Leuth mit ihrem ſubtilen vnd ſcharpffen Stahel/ daß niemand/ wie er ſich immer verhuͤlt/ oder einge- ſperꝛt/ konte den nothwendigen Schlaff nemmen. Das waren ſchlimme vnd wol verdrießliche Mucken/ aber worvon ſeynd di- ſe ge- Exod. 8. Hugo Cardin. in Ex.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/321
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/321>, abgerufen am 13.05.2024.