Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der verruchte Bößwicht

Inclinato capite, er starb mit geneigtem Haupt/ dar-
umb/ er wolt noch seinen allerheiligsten Leib beschauen/ vnd
vmbsehen/ ob noch ein Oerthl vorhanden/ welches da vnver-
wundt wäre/ vnd als er ein solches auff der Seyten wahrge-
nommen/ gab er ohne Verzug dem Longino das Zeichen/ er
solle ihme mit dem Sperr/ oder Lantzen die Seyten eröffnen/
damit er vns männiglich ein offenes Hertz zeige. O gütigister
Heyland/ dir seye vnendlich gedanckt vmb dise gröste Barm-
hertzigkeit!

Inclinato capite, er starb mit geneigtem Haupt/ weil
dazumahl Maria sein gebenedeyte Mutter vnder dem Creutz
stunde/ also wolt er durch Neigung deß Haupts/ weil er mit
den Fingern nit konte deuten/ gleichsamb sagen; weil ich die
Welt werde verlassen/ vnd zu meinem Himmlischen Vatter
gehen/ so nemmet hinfüran euer Zuflucht zu Maria meiner ge-
benedeyten Mutter/ dise wird euer Patronin verbleiben. O
gütigister HErr/ dir sey vnendlich gedancket vmb dise gröste
Gnad.

Inclinato capite, er starb mit geneigtem Haupt/ darum-
ben/ weil daselbst/ nach gemeiner Außsag/ der Adam solle be-
graben seyn/ also wolt er disem ankündten/ nunmehr soll er ge-
tröst seyn/ die Schuld/ so er am Baum gemacht/ seye bereits
auff dem Baum bezahlt worden. O treuester GOtt/ dir seye
vnendlich gedanckt vmb disen grösten Favor vnd Lieb.

Inclinato capite, er starb mit geneigtem Haupt/ dar-
umb/ weil dazumahl etliche fromme Weiber vnd Matronen
vnder dem Creutz stunden/ bitterlich weinten/ vnd seufftzeten/
also neigte er sein heiligstes Haupt/ solche Weiber-Andacht de-
sto besser anzuhören. O gütigister GOtt/ dir seye vnendlich
gedanckt vmb dise allzugrosse Demuth!

Inclinato capite, er starb mit geneigtem Haupt/ darum-
ben (last vns solches wol in Obacht nemmen/ vnd fein fest in
vnser Gedächtnuß eintrucken) darumb starb er mit geneigtem
Haupt/ weil ober seiner stunde geschriben/ in dreyerley Spra-

chen/

Judas der verruchte Boͤßwicht

Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ dar-
umb/ er wolt noch ſeinen allerheiligſten Leib beſchauen/ vnd
vmbſehen/ ob noch ein Oerthl vorhanden/ welches da vnver-
wundt waͤre/ vnd als er ein ſolches auff der Seyten wahrge-
nommen/ gab er ohne Verzug dem Longino das Zeichen/ er
ſolle ihme mit dem Sperꝛ/ oder Lantzen die Seyten eroͤffnen/
damit er vns maͤnniglich ein offenes Hertz zeige. O guͤtigiſter
Heyland/ dir ſeye vnendlich gedanckt vmb diſe groͤſte Barm-
hertzigkeit!

Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ weil
dazumahl Maria ſein gebenedeyte Mutter vnder dem Creutz
ſtunde/ alſo wolt er durch Neigung deß Haupts/ weil er mit
den Fingern nit konte deuten/ gleichſamb ſagen; weil ich die
Welt werde verlaſſen/ vnd zu meinem Himmliſchen Vatter
gehen/ ſo nemmet hinfuͤran euer Zuflucht zu Maria meiner ge-
benedeyten Mutter/ diſe wird euer Patronin verbleiben. O
guͤtigiſter HErꝛ/ dir ſey vnendlich gedancket vmb diſe groͤſte
Gnad.

Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ darum-
ben/ weil daſelbſt/ nach gemeiner Außſag/ der Adam ſolle be-
graben ſeyn/ alſo wolt er diſem ankuͤndten/ nunmehr ſoll er ge-
troͤſt ſeyn/ die Schuld/ ſo er am Baum gemacht/ ſeye bereits
auff dem Baum bezahlt worden. O treueſter GOtt/ dir ſeye
vnendlich gedanckt vmb diſen groͤſten Favor vnd Lieb.

Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ dar-
umb/ weil dazumahl etliche fromme Weiber vnd Matronen
vnder dem Creutz ſtunden/ bitterlich weinten/ vnd ſeufftzeten/
alſo neigte er ſein heiligſtes Haupt/ ſolche Weiber-Andacht de-
ſto beſſer anzuhoͤren. O guͤtigiſter GOtt/ dir ſeye vnendlich
gedanckt vmb diſe allzugroſſe Demuth!

Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ darum-
ben (laſt vns ſolches wol in Obacht nemmen/ vnd fein feſt in
vnſer Gedaͤchtnuß eintrucken) darumb ſtarb er mit geneigtem
Haupt/ weil ober ſeiner ſtunde geſchriben/ in dreyerley Spra-

chen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="202"/>
        <fw type="header" place="top">Judas der verruchte Bo&#x0364;ßwicht</fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Inclinato capite,</hi> er &#x017F;tarb mit geneigtem Haupt/ dar-<lb/>
umb/ er wolt noch &#x017F;einen allerheilig&#x017F;ten Leib be&#x017F;chauen/ vnd<lb/>
vmb&#x017F;ehen/ ob noch ein Oerthl vorhanden/ welches da vnver-<lb/>
wundt wa&#x0364;re/ vnd als er ein &#x017F;olches auff der Seyten wahrge-<lb/>
nommen/ gab er ohne Verzug dem <hi rendition="#aq">Longino</hi> das Zeichen/ er<lb/>
&#x017F;olle ihme mit dem Sper&#xA75B;/ oder Lantzen die Seyten ero&#x0364;ffnen/<lb/>
damit er vns ma&#x0364;nniglich ein offenes Hertz zeige. O gu&#x0364;tigi&#x017F;ter<lb/>
Heyland/ dir &#x017F;eye vnendlich gedanckt vmb di&#x017F;e gro&#x0364;&#x017F;te Barm-<lb/>
hertzigkeit!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Inclinato capite,</hi> er &#x017F;tarb mit geneigtem Haupt/ weil<lb/>
dazumahl <hi rendition="#aq">Maria</hi> &#x017F;ein gebenedeyte Mutter vnder dem Creutz<lb/>
&#x017F;tunde/ al&#x017F;o wolt er durch Neigung deß Haupts/ weil er mit<lb/>
den Fingern nit konte deuten/ gleich&#x017F;amb &#x017F;agen; weil ich die<lb/>
Welt werde verla&#x017F;&#x017F;en/ vnd zu meinem Himmli&#x017F;chen Vatter<lb/>
gehen/ &#x017F;o nemmet hinfu&#x0364;ran euer Zuflucht zu <hi rendition="#aq">Maria</hi> meiner ge-<lb/>
benedeyten Mutter/ di&#x017F;e wird euer <hi rendition="#aq">Patronin</hi> verbleiben. O<lb/>
gu&#x0364;tigi&#x017F;ter HEr&#xA75B;/ dir &#x017F;ey vnendlich gedancket vmb di&#x017F;e gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Gnad.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Inclinato capite,</hi> er &#x017F;tarb mit geneigtem Haupt/ darum-<lb/>
ben/ weil da&#x017F;elb&#x017F;t/ nach gemeiner Auß&#x017F;ag/ der Adam &#x017F;olle be-<lb/>
graben &#x017F;eyn/ al&#x017F;o wolt er di&#x017F;em anku&#x0364;ndten/ nunmehr &#x017F;oll er ge-<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;t &#x017F;eyn/ die Schuld/ &#x017F;o er am Baum gemacht/ &#x017F;eye bereits<lb/>
auff dem Baum bezahlt worden. O treue&#x017F;ter GOtt/ dir &#x017F;eye<lb/>
vnendlich gedanckt vmb di&#x017F;en gro&#x0364;&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Favor</hi> vnd Lieb.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Inclinato capite,</hi> er &#x017F;tarb mit geneigtem Haupt/ dar-<lb/>
umb/ weil dazumahl etliche fromme Weiber vnd <hi rendition="#aq">Matro</hi>nen<lb/>
vnder dem Creutz &#x017F;tunden/ bitterlich weinten/ vnd &#x017F;eufftzeten/<lb/>
al&#x017F;o neigte er &#x017F;ein heilig&#x017F;tes Haupt/ &#x017F;olche Weiber-Andacht de-<lb/>
&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er anzuho&#x0364;ren. O gu&#x0364;tigi&#x017F;ter GOtt/ dir &#x017F;eye vnendlich<lb/>
gedanckt vmb di&#x017F;e allzugro&#x017F;&#x017F;e Demuth!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Inclinato capite,</hi> er &#x017F;tarb mit geneigtem Haupt/ darum-<lb/>
ben (la&#x017F;t vns &#x017F;olches wol in Obacht nemmen/ vnd fein fe&#x017F;t in<lb/>
vn&#x017F;er Geda&#x0364;chtnuß eintrucken) darumb &#x017F;tarb er mit geneigtem<lb/>
Haupt/ weil ober &#x017F;einer &#x017F;tunde ge&#x017F;chriben/ in dreyerley Spra-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">chen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0220] Judas der verruchte Boͤßwicht Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ dar- umb/ er wolt noch ſeinen allerheiligſten Leib beſchauen/ vnd vmbſehen/ ob noch ein Oerthl vorhanden/ welches da vnver- wundt waͤre/ vnd als er ein ſolches auff der Seyten wahrge- nommen/ gab er ohne Verzug dem Longino das Zeichen/ er ſolle ihme mit dem Sperꝛ/ oder Lantzen die Seyten eroͤffnen/ damit er vns maͤnniglich ein offenes Hertz zeige. O guͤtigiſter Heyland/ dir ſeye vnendlich gedanckt vmb diſe groͤſte Barm- hertzigkeit! Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ weil dazumahl Maria ſein gebenedeyte Mutter vnder dem Creutz ſtunde/ alſo wolt er durch Neigung deß Haupts/ weil er mit den Fingern nit konte deuten/ gleichſamb ſagen; weil ich die Welt werde verlaſſen/ vnd zu meinem Himmliſchen Vatter gehen/ ſo nemmet hinfuͤran euer Zuflucht zu Maria meiner ge- benedeyten Mutter/ diſe wird euer Patronin verbleiben. O guͤtigiſter HErꝛ/ dir ſey vnendlich gedancket vmb diſe groͤſte Gnad. Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ darum- ben/ weil daſelbſt/ nach gemeiner Außſag/ der Adam ſolle be- graben ſeyn/ alſo wolt er diſem ankuͤndten/ nunmehr ſoll er ge- troͤſt ſeyn/ die Schuld/ ſo er am Baum gemacht/ ſeye bereits auff dem Baum bezahlt worden. O treueſter GOtt/ dir ſeye vnendlich gedanckt vmb diſen groͤſten Favor vnd Lieb. Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ dar- umb/ weil dazumahl etliche fromme Weiber vnd Matronen vnder dem Creutz ſtunden/ bitterlich weinten/ vnd ſeufftzeten/ alſo neigte er ſein heiligſtes Haupt/ ſolche Weiber-Andacht de- ſto beſſer anzuhoͤren. O guͤtigiſter GOtt/ dir ſeye vnendlich gedanckt vmb diſe allzugroſſe Demuth! Inclinato capite, er ſtarb mit geneigtem Haupt/ darum- ben (laſt vns ſolches wol in Obacht nemmen/ vnd fein feſt in vnſer Gedaͤchtnuß eintrucken) darumb ſtarb er mit geneigtem Haupt/ weil ober ſeiner ſtunde geſchriben/ in dreyerley Spra- chen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/220
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/220>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.