Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der schlimme Hund

Kaum daß diser wackere Kerl mit seiner abgeschabenen
Braut das Theatrum verlassen/ stige mit wolregulirtem
Schritt/ vnd halb Spanischen Gang herauff ein Herr/ allem
Ansehen nach ein Edlmann/ nach seiner aber gar ein feine Wit-
tib/ eines mittern Alters/ mit einer Schöff-Hauben auff dem
Kopff/ vnd weil sie gar eines traurigen Gesichts war/ konte
man schier vermuthen/ als hab sie einen Schiffbruch ihrer Gü-
ter gelitten. Hochgeehrter Herr Vötter Justine, sagte der Edl-
mann/ vnd klagte/ wie daß er immerzu durch der Wittib vil-
fältiges anklagen beunruhiget werde/ er habe doch gäntzlich bey
sich geschlossen/ dero angemaste Schuld auff kein Weiß zu be-
zahlen/ die Wittib hingegen konte vor weinen kaum reden/ vnd
wurden dero Wort von den anstossenden Seufftzern also ab-
gebrochen/ daß man sie schwärlich konte verstehen/ auß allem
aber hat man allein deutlich vernommen/ daß sie das Wort
Justiz vnd Gerechtigkeit mit sonderm Nachdruck außgespro-
chen/ vnd widerholt/ welches dem Justino dermassen zu Her-
tzen gangen/ daß er neben Erwiderung weniger Complemen-
ten gedachten Monsieur sein Anbringen rund abgeschlagen/
es kan nit seyn/ dann die Justiz muß vor allem auffs mög-
lichist erhalten/ Wittib vnd Waisen/ bey dero gerechten An-
forderungen bestermassen geschutzt werden/ vnd muß man hier-
in nit ansehen die Persohn/ sonder mitten durchgehen.

Nachdem die Philistaeer die Archen deß HErrn/ oder
den H. Bunds-Kasten wider zuruck geben/ haben sie solchen
auff ein Karren geladen/ darein zwey Kühe/ welche zu Hauß
saugende Kälber hatten/ eingespannt/ vnd also ohne Fuhr-
mann/ nach einige Handhab/ oder Antrib eines Menschen/
gen Bethsames fortgeschickt/ mit dem Beding/ daß/ wann die
1. Reg. c. 6.besagte Kühe wurden weder auff die rechten noch lincken Sey-
ten sich wenden/ sonder mitten durchgehen/ so werde es Glück
bedeuten.

Wann man bey Tribunalien vnd Gerichtern auch sol-
chergestalten wird mitten durchgehen/ vnd sich nit lencken auff

die

Judas der ſchlimme Hund

Kaum daß diſer wackere Kerl mit ſeiner abgeſchabenen
Braut das Theatrum verlaſſen/ ſtige mit wolregulirtem
Schritt/ vnd halb Spaniſchen Gang herauff ein Herꝛ/ allem
Anſehen nach ein Edlmann/ nach ſeiner aber gar ein feine Wit-
tib/ eines mittern Alters/ mit einer Schoͤff-Hauben auff dem
Kopff/ vnd weil ſie gar eines traurigen Geſichts war/ konte
man ſchier vermuthen/ als hab ſie einen Schiffbruch ihrer Guͤ-
ter gelitten. Hochgeehrter Herꝛ Voͤtter Juſtine, ſagte der Edl-
mann/ vnd klagte/ wie daß er immerzu durch der Wittib vil-
faͤltiges anklagen beunruhiget werde/ er habe doch gaͤntzlich bey
ſich geſchloſſen/ dero angemaſte Schuld auff kein Weiß zu be-
zahlen/ die Wittib hingegen konte vor weinen kaum reden/ vnd
wurden dero Wort von den anſtoſſenden Seufftzern alſo ab-
gebrochen/ daß man ſie ſchwaͤrlich konte verſtehen/ auß allem
aber hat man allein deutlich vernommen/ daß ſie das Wort
Juſtız vnd Gerechtigkeit mit ſonderm Nachdruck außgeſpro-
chen/ vnd widerholt/ welches dem Juſtino dermaſſen zu Her-
tzen gangen/ daß er neben Erwiderung weniger Complemen-
ten gedachten Monſieur ſein Anbringen rund abgeſchlagen/
es kan nit ſeyn/ dann die Juſtiz muß vor allem auffs moͤg-
lichiſt erhalten/ Wittib vnd Waiſen/ bey dero gerechten An-
forderungen beſtermaſſen geſchutzt werden/ vnd muß man hier-
in nit anſehen die Perſohn/ ſonder mitten durchgehen.

Nachdem die Philiſtæer die Archen deß HErꝛn/ oder
den H. Bunds-Kaſten wider zuruck geben/ haben ſie ſolchen
auff ein Karren geladen/ darein zwey Kuͤhe/ welche zu Hauß
ſaugende Kaͤlber hatten/ eingeſpannt/ vnd alſo ohne Fuhr-
mann/ nach einige Handhab/ oder Antrib eines Menſchen/
gen Bethſames fortgeſchickt/ mit dem Beding/ daß/ wann die
1. Reg. c. 6.beſagte Kuͤhe wurden weder auff die rechten noch lincken Sey-
ten ſich wenden/ ſonder mitten durchgehen/ ſo werde es Gluͤck
bedeuten.

Wann man bey Tribunalien vnd Gerichtern auch ſol-
chergeſtalten wird mitten durchgehen/ vnd ſich nit lencken auff

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0174" n="156"/>
        <fw place="top" type="header">Judas der &#x017F;chlimme Hund</fw><lb/>
        <p>Kaum daß di&#x017F;er wackere Kerl mit &#x017F;einer abge&#x017F;chabenen<lb/>
Braut das <hi rendition="#aq">Theatrum</hi> verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;tige mit wol<hi rendition="#aq">regulir</hi>tem<lb/>
Schritt/ vnd halb Spani&#x017F;chen Gang herauff ein Her&#xA75B;/ allem<lb/>
An&#x017F;ehen nach ein Edlmann/ nach &#x017F;einer aber gar ein feine Wit-<lb/>
tib/ eines mittern Alters/ mit einer Scho&#x0364;ff-Hauben auff dem<lb/>
Kopff/ vnd weil &#x017F;ie gar eines traurigen Ge&#x017F;ichts war/ konte<lb/>
man &#x017F;chier vermuthen/ als hab &#x017F;ie einen Schiffbruch ihrer Gu&#x0364;-<lb/>
ter gelitten. Hochgeehrter Her&#xA75B; Vo&#x0364;tter <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;tine,</hi> &#x017F;agte der Edl-<lb/>
mann/ vnd klagte/ wie daß er immerzu durch der Wittib vil-<lb/>
fa&#x0364;ltiges anklagen beunruhiget werde/ er habe doch ga&#x0364;ntzlich bey<lb/>
&#x017F;ich ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ dero angema&#x017F;te Schuld auff kein Weiß zu be-<lb/>
zahlen/ die Wittib hingegen konte vor weinen kaum reden/ vnd<lb/>
wurden dero Wort von den an&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enden Seufftzern al&#x017F;o ab-<lb/>
gebrochen/ daß man &#x017F;ie &#x017F;chwa&#x0364;rlich konte ver&#x017F;tehen/ auß allem<lb/>
aber hat man allein deutlich vernommen/ daß &#x017F;ie das Wort<lb/><hi rendition="#aq">Ju&#x017F;t&#x0131;z</hi> vnd Gerechtigkeit mit &#x017F;onderm Nachdruck außge&#x017F;pro-<lb/>
chen/ vnd widerholt/ welches dem <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;tino</hi> derma&#x017F;&#x017F;en zu Her-<lb/>
tzen gangen/ daß er neben Erwiderung weniger <hi rendition="#aq">Complemen-</hi><lb/>
ten gedachten <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> &#x017F;ein Anbringen rund abge&#x017F;chlagen/<lb/><hi rendition="#fr">es kan nit &#x017F;eyn/</hi> dann die <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;tiz</hi> muß vor allem auffs mo&#x0364;g-<lb/>
lichi&#x017F;t erhalten/ Wittib vnd Wai&#x017F;en/ bey dero gerechten An-<lb/>
forderungen be&#x017F;terma&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chutzt werden/ vnd muß man hier-<lb/>
in nit an&#x017F;ehen die Per&#x017F;ohn/ &#x017F;onder mitten durchgehen.</p><lb/>
        <p>Nachdem die <hi rendition="#aq">Phili&#x017F;tæer</hi> die Archen deß HEr&#xA75B;n/ oder<lb/>
den H. Bunds-Ka&#x017F;ten wider zuruck geben/ haben &#x017F;ie &#x017F;olchen<lb/>
auff ein Karren geladen/ darein zwey Ku&#x0364;he/ welche zu Hauß<lb/>
&#x017F;augende Ka&#x0364;lber hatten/ einge&#x017F;pannt/ vnd al&#x017F;o ohne Fuhr-<lb/>
mann/ nach einige Handhab/ oder Antrib eines Men&#x017F;chen/<lb/>
gen <hi rendition="#aq">Beth&#x017F;ames</hi> fortge&#x017F;chickt/ mit dem Beding/ daß/ wann die<lb/><note place="left">1. <hi rendition="#aq">Reg. c.</hi> 6.</note>be&#x017F;agte Ku&#x0364;he wurden weder auff die rechten noch lincken Sey-<lb/>
ten &#x017F;ich wenden/ &#x017F;onder mitten durchgehen/ &#x017F;o werde es Glu&#x0364;ck<lb/>
bedeuten.</p><lb/>
        <p>Wann man bey <hi rendition="#aq">Tribunalien</hi> vnd Gerichtern auch &#x017F;ol-<lb/>
cherge&#x017F;talten wird mitten durchgehen/ vnd &#x017F;ich nit lencken auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0174] Judas der ſchlimme Hund Kaum daß diſer wackere Kerl mit ſeiner abgeſchabenen Braut das Theatrum verlaſſen/ ſtige mit wolregulirtem Schritt/ vnd halb Spaniſchen Gang herauff ein Herꝛ/ allem Anſehen nach ein Edlmann/ nach ſeiner aber gar ein feine Wit- tib/ eines mittern Alters/ mit einer Schoͤff-Hauben auff dem Kopff/ vnd weil ſie gar eines traurigen Geſichts war/ konte man ſchier vermuthen/ als hab ſie einen Schiffbruch ihrer Guͤ- ter gelitten. Hochgeehrter Herꝛ Voͤtter Juſtine, ſagte der Edl- mann/ vnd klagte/ wie daß er immerzu durch der Wittib vil- faͤltiges anklagen beunruhiget werde/ er habe doch gaͤntzlich bey ſich geſchloſſen/ dero angemaſte Schuld auff kein Weiß zu be- zahlen/ die Wittib hingegen konte vor weinen kaum reden/ vnd wurden dero Wort von den anſtoſſenden Seufftzern alſo ab- gebrochen/ daß man ſie ſchwaͤrlich konte verſtehen/ auß allem aber hat man allein deutlich vernommen/ daß ſie das Wort Juſtız vnd Gerechtigkeit mit ſonderm Nachdruck außgeſpro- chen/ vnd widerholt/ welches dem Juſtino dermaſſen zu Her- tzen gangen/ daß er neben Erwiderung weniger Complemen- ten gedachten Monſieur ſein Anbringen rund abgeſchlagen/ es kan nit ſeyn/ dann die Juſtiz muß vor allem auffs moͤg- lichiſt erhalten/ Wittib vnd Waiſen/ bey dero gerechten An- forderungen beſtermaſſen geſchutzt werden/ vnd muß man hier- in nit anſehen die Perſohn/ ſonder mitten durchgehen. Nachdem die Philiſtæer die Archen deß HErꝛn/ oder den H. Bunds-Kaſten wider zuruck geben/ haben ſie ſolchen auff ein Karren geladen/ darein zwey Kuͤhe/ welche zu Hauß ſaugende Kaͤlber hatten/ eingeſpannt/ vnd alſo ohne Fuhr- mann/ nach einige Handhab/ oder Antrib eines Menſchen/ gen Bethſames fortgeſchickt/ mit dem Beding/ daß/ wann die beſagte Kuͤhe wurden weder auff die rechten noch lincken Sey- ten ſich wenden/ ſonder mitten durchgehen/ ſo werde es Gluͤck bedeuten. 1. Reg. c. 6. Wann man bey Tribunalien vnd Gerichtern auch ſol- chergeſtalten wird mitten durchgehen/ vnd ſich nit lencken auff die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/174
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/174>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.