Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Judas der schlmme Hund
Eugenio auß Jrrland/ ist nit vor übel zu halten/ daß er so in-
ständig bey dem H. Patritio hat angehalten vmb ein schöne
Gestalt/ dann es war diser eines sehr vngeschaffenen Gesichts/
es waren ihm die Augen gantz vneinig/ vnd eins gegen Mit-
tag/ das andere gegen Mitternacht gericht/ daß er also auff ein-
mahl zwey Bücher konte lesen; die Nasen stunde in dem An-
gesicht/ wie ein vngeformbter Marchstein auff einem Bauern-
Grund/ die Wangen waren grob/ wie ein durchgebrochene
Arbeit/ vnd wilde Filagran, daß auch ein geschabene Schwein-
Haut gegen derselben für schön muste erkennt werden; dessent-
halben schmertzete es gedachten Cavalier nit wenig/ daß ihme
hierinfalls die Natur ein so Mißgönnende Stieff-Mutter ab-
geben; dahero stäts/ vnd immerdar bey dem H. Patritio eyff-
rigst angehalten/ er wolle doch/ mittls seines so vil vermögen-
den Gebetts/ zu festerer Bekräfftigung deß Glaubens/ ein sau-
bers Angesicht zu wegen bringen: Patritius durch so instän-
diges/ vnd schier überlästiges bitten bewogen/ fragt mehr ge-
dachten Edlmann/ was er dann für ein Gestalt möchte wün-
schen? worauff der gute Herr seufftzend geantwort/ er möcht
halt so schön seyn/ wie sein Britanischer Diaconus (dann wol
zu mercken/ daß diser Geistliche eines wunderschönen Angesichts
gewesen) Patritius befilcht alsobald/ dise zwey sollen in einem
Beth vnder einer Duchet/ oder Decken schlaffen/ vnderdessen
hat der H. Mann sein eyffriges Gebett zu GOtt verricht/ vnd
sihe Wunder! als dise zu Morgens fruhe auffgestanden/ vnd
einer dem andern ein guten Tag gewunschen/ konten sich beede
nit genugsamb verwunderen/ vnd sagte einer zum andern/ bist
In vit. S.
Patrit.
cap.
84.
du ich/ oder bin ich du? dann alle beede so gleich in der Ge-
stalt/ als wären sie in einem Modl gegossen/ vnd ware der ge-
ringste Underschid nit/ ausser/ daß der Diacon ein Blatten auff
dem Kopff/ der Cavalier Eugeni aber keine.

Nit vil vngleich wird von dem David registrirt, daß er
ein solchen vngeformbten/ großkopffeten/ vnd übelgestalten
Sohn habe erzeugt/ daß der gantze Königliche Hof in Argwohn

gestan-

Judas der ſchlmme Hund
Eugenio auß Jrꝛland/ iſt nit vor uͤbel zu halten/ daß er ſo in-
ſtaͤndig bey dem H. Patritio hat angehalten vmb ein ſchoͤne
Geſtalt/ dann es war diſer eines ſehr vngeſchaffenen Geſichts/
es waren ihm die Augen gantz vneinig/ vnd eins gegen Mit-
tag/ das andere gegen Mitternacht gericht/ daß er alſo auff ein-
mahl zwey Buͤcher konte leſen; die Naſen ſtunde in dem An-
geſicht/ wie ein vngeformbter Marchſtein auff einem Bauern-
Grund/ die Wangen waren grob/ wie ein durchgebrochene
Arbeit/ vnd wilde Filagran, daß auch ein geſchabene Schwein-
Haut gegen derſelben fuͤr ſchoͤn muſte erkennt werden; deſſent-
halben ſchmertzete es gedachten Cavalier nit wenig/ daß ihme
hierinfalls die Natur ein ſo Mißgoͤnnende Stieff-Mutter ab-
geben; dahero ſtaͤts/ vnd immerdar bey dem H. Patritio eyff-
rigſt angehalten/ er wolle doch/ mittls ſeines ſo vil vermoͤgen-
den Gebetts/ zu feſterer Bekraͤfftigung deß Glaubens/ ein ſau-
bers Angeſicht zu wegen bringen: Patritius durch ſo inſtaͤn-
diges/ vnd ſchier uͤberlaͤſtiges bitten bewogen/ fragt mehr ge-
dachten Edlmann/ was er dann fuͤr ein Geſtalt moͤchte wuͤn-
ſchen? worauff der gute Herꝛ ſeufftzend geantwort/ er moͤcht
halt ſo ſchoͤn ſeyn/ wie ſein Britaniſcher Diaconus (dann wol
zu mercken/ daß diſer Geiſtliche eines wunderſchoͤnen Angeſichts
geweſen) Patritius befilcht alſobald/ diſe zwey ſollen in einem
Beth vnder einer Duchet/ oder Decken ſchlaffen/ vnderdeſſen
hat der H. Mann ſein eyffriges Gebett zu GOtt verricht/ vnd
ſihe Wunder! als diſe zu Morgens fruhe auffgeſtanden/ vnd
einer dem andern ein guten Tag gewunſchen/ konten ſich beede
nit genugſamb verwunderen/ vnd ſagte einer zum andern/ biſt
In vit. S.
Patrit.
cap.
84.
du ich/ oder bin ich du? dann alle beede ſo gleich in der Ge-
ſtalt/ als waͤren ſie in einem Modl gegoſſen/ vnd ware der ge-
ringſte Underſchid nit/ auſſer/ daß der Diacon ein Blatten auff
dem Kopff/ der Cavalier Eugeni aber keine.

Nit vil vngleich wird von dem David regiſtrirt, daß er
ein ſolchen vngeformbten/ großkopffeten/ vnd uͤbelgeſtalten
Sohn habe erzeugt/ daß der gantze Koͤnigliche Hof in Argwohn

geſtan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="144"/><fw place="top" type="header">Judas der &#x017F;chlmme Hund</fw><lb/><hi rendition="#aq">Eugenio</hi> auß Jr&#xA75B;land/ i&#x017F;t nit vor u&#x0364;bel zu halten/ daß er &#x017F;o in-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig bey dem H. <hi rendition="#aq">Patritio</hi> hat angehalten vmb ein &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Ge&#x017F;talt/ dann es war di&#x017F;er eines &#x017F;ehr vnge&#x017F;chaffenen Ge&#x017F;ichts/<lb/>
es waren ihm die Augen gantz vneinig/ vnd eins gegen Mit-<lb/>
tag/ das andere gegen Mitternacht gericht/ daß er al&#x017F;o auff ein-<lb/>
mahl zwey Bu&#x0364;cher konte le&#x017F;en; die Na&#x017F;en &#x017F;tunde in dem An-<lb/>
ge&#x017F;icht/ wie ein vngeformbter March&#x017F;tein auff einem Bauern-<lb/>
Grund/ die Wangen waren grob/ wie ein durchgebrochene<lb/>
Arbeit/ vnd wilde <hi rendition="#aq">Filagran,</hi> daß auch ein ge&#x017F;chabene Schwein-<lb/>
Haut gegen der&#x017F;elben fu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;n mu&#x017F;te erkennt werden; de&#x017F;&#x017F;ent-<lb/>
halben &#x017F;chmertzete es gedachten Cavalier nit wenig/ daß ihme<lb/>
hierinfalls die Natur ein &#x017F;o Mißgo&#x0364;nnende Stieff-Mutter ab-<lb/>
geben; dahero &#x017F;ta&#x0364;ts/ vnd immerdar bey dem H. <hi rendition="#aq">Patritio</hi> eyff-<lb/>
rig&#x017F;t angehalten/ er wolle doch/ mittls &#x017F;eines &#x017F;o vil vermo&#x0364;gen-<lb/>
den Gebetts/ zu fe&#x017F;terer Bekra&#x0364;fftigung deß Glaubens/ ein &#x017F;au-<lb/>
bers Ange&#x017F;icht zu wegen bringen: <hi rendition="#aq">Patritius</hi> durch &#x017F;o in&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
diges/ vnd &#x017F;chier u&#x0364;berla&#x0364;&#x017F;tiges bitten bewogen/ fragt mehr ge-<lb/>
dachten Edlmann/ was er dann fu&#x0364;r ein Ge&#x017F;talt mo&#x0364;chte wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen? worauff der gute Her&#xA75B; &#x017F;eufftzend geantwort/ er mo&#x0364;cht<lb/>
halt &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;eyn/ wie &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Britani</hi>&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Diaconus</hi> (dann wol<lb/>
zu mercken/ daß di&#x017F;er Gei&#x017F;tliche eines wunder&#x017F;cho&#x0364;nen Ange&#x017F;ichts<lb/>
gewe&#x017F;en) <hi rendition="#aq">Patritius</hi> befilcht al&#x017F;obald/ di&#x017F;e zwey &#x017F;ollen in einem<lb/>
Beth vnder einer Duchet/ oder Decken &#x017F;chlaffen/ vnderde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat der H. Mann &#x017F;ein eyffriges Gebett zu GOtt verricht/ vnd<lb/>
&#x017F;ihe Wunder! als di&#x017F;e zu Morgens fruhe auffge&#x017F;tanden/ vnd<lb/>
einer dem andern ein guten Tag gewun&#x017F;chen/ konten &#x017F;ich beede<lb/>
nit genug&#x017F;amb verwunderen/ vnd &#x017F;agte einer zum andern/ bi&#x017F;t<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">In vit. S.<lb/>
Patrit.<lb/>
cap.</hi> 84.</note>du <hi rendition="#fr">ich/</hi> oder bin ich <hi rendition="#fr">du?</hi> dann alle beede &#x017F;o gleich in der Ge-<lb/>
&#x017F;talt/ als wa&#x0364;ren &#x017F;ie in einem Modl gego&#x017F;&#x017F;en/ vnd ware der ge-<lb/>
ring&#x017F;te Under&#x017F;chid nit/ au&#x017F;&#x017F;er/ daß der <hi rendition="#aq">Diacon</hi> ein Blatten auff<lb/>
dem Kopff/ der Cavalier <hi rendition="#aq">Eugeni</hi> aber keine.</p><lb/>
        <p>Nit vil vngleich wird von dem <hi rendition="#aq">David regi&#x017F;trirt,</hi> daß er<lb/>
ein &#x017F;olchen vngeformbten/ großkopffeten/ vnd u&#x0364;belge&#x017F;talten<lb/>
Sohn habe erzeugt/ daß der gantze Ko&#x0364;nigliche Hof in Argwohn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;tan-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0162] Judas der ſchlmme Hund Eugenio auß Jrꝛland/ iſt nit vor uͤbel zu halten/ daß er ſo in- ſtaͤndig bey dem H. Patritio hat angehalten vmb ein ſchoͤne Geſtalt/ dann es war diſer eines ſehr vngeſchaffenen Geſichts/ es waren ihm die Augen gantz vneinig/ vnd eins gegen Mit- tag/ das andere gegen Mitternacht gericht/ daß er alſo auff ein- mahl zwey Buͤcher konte leſen; die Naſen ſtunde in dem An- geſicht/ wie ein vngeformbter Marchſtein auff einem Bauern- Grund/ die Wangen waren grob/ wie ein durchgebrochene Arbeit/ vnd wilde Filagran, daß auch ein geſchabene Schwein- Haut gegen derſelben fuͤr ſchoͤn muſte erkennt werden; deſſent- halben ſchmertzete es gedachten Cavalier nit wenig/ daß ihme hierinfalls die Natur ein ſo Mißgoͤnnende Stieff-Mutter ab- geben; dahero ſtaͤts/ vnd immerdar bey dem H. Patritio eyff- rigſt angehalten/ er wolle doch/ mittls ſeines ſo vil vermoͤgen- den Gebetts/ zu feſterer Bekraͤfftigung deß Glaubens/ ein ſau- bers Angeſicht zu wegen bringen: Patritius durch ſo inſtaͤn- diges/ vnd ſchier uͤberlaͤſtiges bitten bewogen/ fragt mehr ge- dachten Edlmann/ was er dann fuͤr ein Geſtalt moͤchte wuͤn- ſchen? worauff der gute Herꝛ ſeufftzend geantwort/ er moͤcht halt ſo ſchoͤn ſeyn/ wie ſein Britaniſcher Diaconus (dann wol zu mercken/ daß diſer Geiſtliche eines wunderſchoͤnen Angeſichts geweſen) Patritius befilcht alſobald/ diſe zwey ſollen in einem Beth vnder einer Duchet/ oder Decken ſchlaffen/ vnderdeſſen hat der H. Mann ſein eyffriges Gebett zu GOtt verricht/ vnd ſihe Wunder! als diſe zu Morgens fruhe auffgeſtanden/ vnd einer dem andern ein guten Tag gewunſchen/ konten ſich beede nit genugſamb verwunderen/ vnd ſagte einer zum andern/ biſt du ich/ oder bin ich du? dann alle beede ſo gleich in der Ge- ſtalt/ als waͤren ſie in einem Modl gegoſſen/ vnd ware der ge- ringſte Underſchid nit/ auſſer/ daß der Diacon ein Blatten auff dem Kopff/ der Cavalier Eugeni aber keine. In vit. S. Patrit. cap. 84. Nit vil vngleich wird von dem David regiſtrirt, daß er ein ſolchen vngeformbten/ großkopffeten/ vnd uͤbelgeſtalten Sohn habe erzeugt/ daß der gantze Koͤnigliche Hof in Argwohn geſtan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/162
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/162>, abgerufen am 22.11.2024.