Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas veranlast auch andere seine Mit-Collegas

nigl/ oder vil mehr Königlichen Gubernator, dergestalten be-
wegt/ daß er alsbald an Christum JEsum geglaubt/ er seye
wahrer GOtt vnd Mensch/ vnd der recht versprochene Mes-
sias, aber höret Wunder/ credidit ipse, & domus ejus tota,
er ist nit allein ein eyffriger Christ worden/ sondern sein gantzes
Hauß/ auch sein Frau Gemahlin/ auch seine junge Herren/
vnd Fräulen/ auch der Hofmaister/ vnd Kammer-Diener/ auch
Laggey vnd Paschi/ auch alle Kammer-Menscher/ domus to-
ta, Stuben-Menscher/ Kuchel-Menscher/ mit einem Wort/
alle vnd jede haben den Glauben Christi höchst-eyfferig ange-
nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Herrn Vat-
ters/ etc. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß-
Herren für ein Würckung hat!

Samuel durch das gute Exempel seiner Eltern/ Susanna
durch den guten Wandl ihrer Eltern/ Isaac durch das auffer-
bäuliche Leben Vatter vnd Mutter/ Clara durch den H. Bey-
spil ihrer Mutter Hortulana, Nicolaus Tolentinus durch
den tugendsamen Vorgang seiner Mutter Amata, Ludovi-
cus durch den Sitten-Spiegl seiner Mutter Blanca, seynd
hoch/ herrlich/ heilig Himmlisch worden.

Wer bist du/ fragten einmahl die hoch-ansehliche Prie-
ster vnd Leviten Joannem in der Wüsten/ dein Wandl hat
etwas frembdes vnd vngewöhnliches an sich/ dein Heiligkeit
kan auch zwischen den Bergen sich nicht verbergen/ Felsen vnd
Stainklüppen geben dich vor ein Edlgestain auß/ vnsere Bur-
ger verlassen die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Hütten/
vnd eylen alle zu dir in die Wüsten/ also möchten vnsere Edl-
Leuth/ forderist grosse Fürsten vnd Herren/ gern ein glaub-
würdige Nachricht einnehmen/ wer du seyest/ dann sie deß star-
cken Vorhabens seyn/ dein Persohn besser zu respectiren/ tu
quis es? bist du der wahre/ vnd vns längst verhaissene Mes-
sias? ich bins nicht; bist du Elias? auch nicht; bist du ein Pro-
phet/ wol nit/ mein di gratia, wir bitten dich höfflichist/ damit
wir denen/ die vns daher gesandt/ mögen ein Contento geben/

sag

Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas

nigl/ oder vil mehr Koͤniglichen Gubernator, dergeſtalten be-
wegt/ daß er alsbald an Chriſtum JEſum geglaubt/ er ſeye
wahrer GOtt vnd Menſch/ vnd der recht verſprochene Meſ-
ſias, aber hoͤret Wunder/ credidit ipſe, & domus ejus tota,
er iſt nit allein ein eyffriger Chriſt worden/ ſondern ſein gantzes
Hauß/ auch ſein Frau Gemahlin/ auch ſeine junge Herren/
vnd Fraͤulen/ auch der Hofmaiſter/ vnd Kammer-Diener/ auch
Laggey vnd Paſchi/ auch alle Kammer-Menſcher/ domus to-
ta, Stuben-Menſcher/ Kuchel-Menſcher/ mit einem Wort/
alle vnd jede haben den Glauben Chriſti hoͤchſt-eyfferig ange-
nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Herꝛn Vat-
ters/ ꝛc. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß-
Herren fuͤr ein Wuͤrckung hat!

Samuel durch das gute Exempel ſeiner Eltern/ Suſanna
durch den guten Wandl ihrer Eltern/ Iſaac durch das auffer-
baͤuliche Leben Vatter vnd Mutter/ Clara durch den H. Bey-
ſpil ihrer Mutter Hortulana, Nicolaus Tolentinus durch
den tugendſamen Vorgang ſeiner Mutter Amata, Ludovi-
cus durch den Sitten-Spiegl ſeiner Mutter Blanca, ſeynd
hoch/ herꝛlich/ heilig Himmliſch worden.

Wer biſt du/ fragten einmahl die hoch-anſehliche Prie-
ſter vnd Leviten Joannem in der Wuͤſten/ dein Wandl hat
etwas frembdes vnd vngewoͤhnliches an ſich/ dein Heiligkeit
kan auch zwiſchen den Bergen ſich nicht verbergen/ Felſen vnd
Stainkluͤppen geben dich vor ein Edlgeſtain auß/ vnſere Bur-
ger verlaſſen die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Huͤtten/
vnd eylen alle zu dir in die Wuͤſten/ alſo moͤchten vnſere Edl-
Leuth/ forderiſt groſſe Fuͤrſten vnd Herren/ gern ein glaub-
wuͤrdige Nachricht einnehmen/ wer du ſeyeſt/ dann ſie deß ſtar-
cken Vorhabens ſeyn/ dein Perſohn beſſer zu reſpectiren/ tu
quis es? biſt du der wahre/ vnd vns laͤngſt verhaiſſene Meſ-
ſias? ich bins nicht; biſt du Elias? auch nicht; biſt du ein Pro-
phet/ wol nit/ mein di gratia, wir bitten dich hoͤfflichiſt/ damit
wir denen/ die vns daher geſandt/ moͤgen ein Contento geben/

ſag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="106"/><fw place="top" type="header">Judas veranla&#x017F;t auch andere &#x017F;eine Mit-<hi rendition="#aq">Collegas</hi></fw><lb/>
nigl/ oder vil mehr Ko&#x0364;niglichen <hi rendition="#aq">Gubernator,</hi> derge&#x017F;talten be-<lb/>
wegt/ daß er alsbald an Chri&#x017F;tum JE&#x017F;um geglaubt/ er &#x017F;eye<lb/>
wahrer GOtt vnd Men&#x017F;ch/ vnd der recht ver&#x017F;prochene <hi rendition="#aq">Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ias,</hi> aber ho&#x0364;ret Wunder/ <hi rendition="#aq">credidit ip&#x017F;e, &amp; domus ejus tota,</hi><lb/>
er i&#x017F;t nit allein ein eyffriger Chri&#x017F;t worden/ &#x017F;ondern &#x017F;ein gantzes<lb/>
Hauß/ auch &#x017F;ein Frau Gemahlin/ auch &#x017F;eine junge Herren/<lb/>
vnd Fra&#x0364;ulen/ auch der Hofmai&#x017F;ter/ vnd Kammer-Diener/ auch<lb/>
Laggey vnd Pa&#x017F;chi/ auch alle Kammer-Men&#x017F;cher/ <hi rendition="#aq">domus to-<lb/>
ta,</hi> Stuben-Men&#x017F;cher/ Kuchel-Men&#x017F;cher/ mit einem Wort/<lb/>
alle vnd jede haben den Glauben Chri&#x017F;ti ho&#x0364;ch&#x017F;t-eyfferig ange-<lb/>
nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Her&#xA75B;n Vat-<lb/>
ters/ &#xA75B;c. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß-<lb/>
Herren fu&#x0364;r ein Wu&#x0364;rckung hat!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Samuel</hi> durch das gute Exempel &#x017F;einer Eltern/ <hi rendition="#aq">Su&#x017F;anna</hi><lb/>
durch den guten Wandl ihrer Eltern/ <hi rendition="#aq">I&#x017F;aac</hi> durch das auffer-<lb/>
ba&#x0364;uliche Leben Vatter vnd Mutter/ <hi rendition="#aq">Clara</hi> durch den H. Bey-<lb/>
&#x017F;pil ihrer Mutter <hi rendition="#aq">Hortulana, Nicolaus Tolentinus</hi> durch<lb/>
den tugend&#x017F;amen Vorgang &#x017F;einer Mutter <hi rendition="#aq">Amata, Ludovi-<lb/>
cus</hi> durch den Sitten-Spiegl &#x017F;einer Mutter <hi rendition="#aq">Blanca,</hi> &#x017F;eynd<lb/>
hoch/ her&#xA75B;lich/ heilig Himmli&#x017F;ch worden.</p><lb/>
        <p>Wer bi&#x017F;t du/ fragten einmahl die hoch-an&#x017F;ehliche Prie-<lb/>
&#x017F;ter vnd <hi rendition="#aq">Leviten Joannem</hi> in der Wu&#x0364;&#x017F;ten/ dein Wandl hat<lb/>
etwas frembdes vnd vngewo&#x0364;hnliches an &#x017F;ich/ dein Heiligkeit<lb/>
kan auch zwi&#x017F;chen den Bergen &#x017F;ich nicht verbergen/ Fel&#x017F;en vnd<lb/>
Stainklu&#x0364;ppen geben dich vor ein Edlge&#x017F;tain auß/ vn&#x017F;ere Bur-<lb/>
ger verla&#x017F;&#x017F;en die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Hu&#x0364;tten/<lb/>
vnd eylen alle zu dir in die Wu&#x0364;&#x017F;ten/ al&#x017F;o mo&#x0364;chten vn&#x017F;ere Edl-<lb/>
Leuth/ forderi&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Herren/ gern ein glaub-<lb/>
wu&#x0364;rdige Nachricht einnehmen/ wer du &#x017F;eye&#x017F;t/ dann &#x017F;ie deß &#x017F;tar-<lb/>
cken Vorhabens &#x017F;eyn/ dein Per&#x017F;ohn be&#x017F;&#x017F;er zu <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>ren/ <hi rendition="#aq">tu<lb/>
quis es?</hi> bi&#x017F;t du der wahre/ vnd vns la&#x0364;ng&#x017F;t verhai&#x017F;&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ias?</hi> ich bins nicht; bi&#x017F;t du <hi rendition="#aq">Elias?</hi> auch nicht; bi&#x017F;t du ein Pro-<lb/>
phet/ wol nit/ mein <hi rendition="#aq">di gratia,</hi> wir bitten dich ho&#x0364;fflichi&#x017F;t/ damit<lb/>
wir denen/ die vns daher ge&#x017F;andt/ mo&#x0364;gen ein <hi rendition="#aq">Contento</hi> geben/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ag</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0124] Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas nigl/ oder vil mehr Koͤniglichen Gubernator, dergeſtalten be- wegt/ daß er alsbald an Chriſtum JEſum geglaubt/ er ſeye wahrer GOtt vnd Menſch/ vnd der recht verſprochene Meſ- ſias, aber hoͤret Wunder/ credidit ipſe, & domus ejus tota, er iſt nit allein ein eyffriger Chriſt worden/ ſondern ſein gantzes Hauß/ auch ſein Frau Gemahlin/ auch ſeine junge Herren/ vnd Fraͤulen/ auch der Hofmaiſter/ vnd Kammer-Diener/ auch Laggey vnd Paſchi/ auch alle Kammer-Menſcher/ domus to- ta, Stuben-Menſcher/ Kuchel-Menſcher/ mit einem Wort/ alle vnd jede haben den Glauben Chriſti hoͤchſt-eyfferig ange- nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Herꝛn Vat- ters/ ꝛc. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß- Herren fuͤr ein Wuͤrckung hat! Samuel durch das gute Exempel ſeiner Eltern/ Suſanna durch den guten Wandl ihrer Eltern/ Iſaac durch das auffer- baͤuliche Leben Vatter vnd Mutter/ Clara durch den H. Bey- ſpil ihrer Mutter Hortulana, Nicolaus Tolentinus durch den tugendſamen Vorgang ſeiner Mutter Amata, Ludovi- cus durch den Sitten-Spiegl ſeiner Mutter Blanca, ſeynd hoch/ herꝛlich/ heilig Himmliſch worden. Wer biſt du/ fragten einmahl die hoch-anſehliche Prie- ſter vnd Leviten Joannem in der Wuͤſten/ dein Wandl hat etwas frembdes vnd vngewoͤhnliches an ſich/ dein Heiligkeit kan auch zwiſchen den Bergen ſich nicht verbergen/ Felſen vnd Stainkluͤppen geben dich vor ein Edlgeſtain auß/ vnſere Bur- ger verlaſſen die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Huͤtten/ vnd eylen alle zu dir in die Wuͤſten/ alſo moͤchten vnſere Edl- Leuth/ forderiſt groſſe Fuͤrſten vnd Herren/ gern ein glaub- wuͤrdige Nachricht einnehmen/ wer du ſeyeſt/ dann ſie deß ſtar- cken Vorhabens ſeyn/ dein Perſohn beſſer zu reſpectiren/ tu quis es? biſt du der wahre/ vnd vns laͤngſt verhaiſſene Meſ- ſias? ich bins nicht; biſt du Elias? auch nicht; biſt du ein Pro- phet/ wol nit/ mein di gratia, wir bitten dich hoͤfflichiſt/ damit wir denen/ die vns daher geſandt/ moͤgen ein Contento geben/ ſag

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/124
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/124>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.