Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnglückseeliger Ehestand.

Lieber Welt-Aff/ verzeyhe es mir; daß ich dich also frembd
titulire/ gehe mit mir zur angenehmen Sommers-Zeit
ein wenig hinauß/ einen günstigen Lufft zuschöpffen/ da
wirst du gleich hören der Nachtigal ihr villstimmiges Fletl/
deß Gimpels sein abgeschmaches Feillen/ der Wachtl ihr
schlagende Hals-Uhr/ deß Guggu sein bäuerisches Wald-
Geschray/ der Ambsel ihr gemeines Schleiffer-Liedl/ der
Lerchen ihr Te Deum laudamus, deß Stigelitz sein Pas-
sarello &c. Da wirst du gleichförmig sehen der Wisen
ihr gestickte Arbeit/ deß Waasen grünsammeten Töp-
pich/ der Felder ihr häuffige Fruchtbarkeit/ der Wälder
ihr lustiges Lauber-Fest/ aller Erd-Gewächs fröliche Auff-
erstehung/ deß gantzen Erd-Bodens hochzeitliches Ge-
präng; gehe weiter/ vnd geniesse der guldenen Zeit nach
Genügen/ laß vns ein wenig spatzieren gehen auff der grü-
nen Gstätten deß rauschenden Fluß/ welcher mir vnd dir
vorkombt/ wie ein Spiegel in einer grünen Rahm/ vnnd
wie ein flüssender Crystall/ was noch mehr/ wir sehen in
disem Wasser die schönen gefärbte Wolcken/ die schöne
strallende Sonn/ den schönen blauen Circk/ das schöne
helle Gewölb/ den schönen Himmel selbsten; demnach lie-
ber Bruder hast Lust in Himmel/ so stürtz dich hinein/
vnd schicke mir fein förderlich eine Staffeta, wie es im Him-
mel zugehet? da antwort diser/ daß er in solchen Spil
pflege zu pässen/ dann so er sich möchte in dem Fluß hinein
sencken/ wurde solcher den Namen verliehren/ vnd nach-
mals ein Stockfisch-Brüh genennt werden/ in Bedenckung
seiner Thorheit/ dann in disem Wasser kein Himmel/
sondern nur ein blosser Schein deß Himmels/ ja an statt
deß Himmels wurde er das trübe Wasser sauffen/ vnd gar
den Vndergang leyden.

Es gibt so vil ohnbesonnene Adams-Kinder/ wann
man von Ehestand redet/ so spitzen sie die Ohren wie der

Schim-

C 2

Vngluͤckſeeliger Eheſtand.

Lieber Welt-Aff/ verzeyhe es mir; daß ich dich alſo frembd
titulire/ gehe mit mir zur angenehmen Sommers-Zeit
ein wenig hinauß/ einen guͤnſtigen Lufft zuſchoͤpffen/ da
wirſt du gleich hoͤren der Nachtigal ihr villſtimmiges Fletl/
deß Gimpels ſein abgeſchmaches Feillen/ der Wachtl ihr
ſchlagende Hals-Uhr/ deß Guggu ſein baͤueriſches Wald-
Geſchray/ der Ambſel ihr gemeines Schleiffer-Liedl/ der
Lerchen ihr Te Deum laudamus, deß Stigelitz ſein Paſ-
ſarello &c. Da wirſt du gleichfoͤrmig ſehen der Wiſen
ihr geſtickte Arbeit/ deß Waaſen gruͤnſammeten Toͤp-
pich/ der Felder ihr haͤuffige Fruchtbarkeit/ der Waͤlder
ihr luſtiges Lauber-Feſt/ aller Erd-Gewaͤchs froͤliche Auff-
erſtehung/ deß gantzen Erd-Bodens hochzeitliches Ge-
praͤng; gehe weiter/ vnd genieſſe der guldenen Zeit nach
Genuͤgen/ laß vns ein wenig ſpatzieren gehen auff der gruͤ-
nen Gſtaͤtten deß rauſchenden Fluß/ welcher mir vnd dir
vorkombt/ wie ein Spiegel in einer gruͤnen Rahm/ vnnd
wie ein fluͤſſender Cryſtall/ was noch mehr/ wir ſehen in
diſem Waſſer die ſchoͤnen gefaͤrbte Wolcken/ die ſchoͤne
ſtrallende Sonn/ den ſchoͤnen blauen Circk/ das ſchoͤne
helle Gewoͤlb/ den ſchoͤnen Himmel ſelbſten; demnach lie-
ber Bruder haſt Luſt in Himmel/ ſo ſtuͤrtz dich hinein/
vnd ſchicke mir fein foͤrderlich eine Staffeta, wie es im Him-
mel zugehet? da antwort diſer/ daß er in ſolchen Spil
pflege zu paͤſſen/ dann ſo er ſich moͤchte in dem Fluß hinein
ſencken/ wurde ſolcher den Namen verliehren/ vnd nach-
mals ein Stockfiſch-Bruͤh genennt werden/ in Bedenckung
ſeiner Thorheit/ dann in diſem Waſſer kein Himmel/
ſondern nur ein bloſſer Schein deß Himmels/ ja an ſtatt
deß Himmels wurde er das truͤbe Waſſer ſauffen/ vnd gar
den Vndergang leyden.

Es gibt ſo vil ohnbeſonnene Adams-Kinder/ wann
man von Eheſtand redet/ ſo ſpitzen ſie die Ohren wie der

Schim-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="19"/><fw place="top" type="header">Vnglu&#x0364;ck&#x017F;eeliger Ehe&#x017F;tand.</fw><lb/>
Lieber Welt-Aff/ verzeyhe es mir; daß ich dich al&#x017F;o frembd<lb/><hi rendition="#aq">tituli</hi>re/ gehe mit mir zur angenehmen Sommers-Zeit<lb/>
ein wenig hinauß/ einen gu&#x0364;n&#x017F;tigen Lufft zu&#x017F;cho&#x0364;pffen/ da<lb/>
wir&#x017F;t du gleich ho&#x0364;ren der Nachtigal ihr vill&#x017F;timmiges Fletl/<lb/>
deß Gimpels &#x017F;ein abge&#x017F;chmaches Feillen/ der Wachtl ihr<lb/>
&#x017F;chlagende Hals-Uhr/ deß Guggu &#x017F;ein ba&#x0364;ueri&#x017F;ches Wald-<lb/>
Ge&#x017F;chray/ der Amb&#x017F;el ihr gemeines Schleiffer-Liedl/ der<lb/>
Lerchen ihr <hi rendition="#aq">Te Deum laudamus,</hi> deß Stigelitz &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;arello &amp;c.</hi> Da wir&#x017F;t du gleichfo&#x0364;rmig &#x017F;ehen der Wi&#x017F;en<lb/>
ihr ge&#x017F;tickte Arbeit/ deß Waa&#x017F;en gru&#x0364;n&#x017F;ammeten To&#x0364;p-<lb/>
pich/ der Felder ihr ha&#x0364;uffige Fruchtbarkeit/ der Wa&#x0364;lder<lb/>
ihr lu&#x017F;tiges Lauber-Fe&#x017F;t/ aller Erd-Gewa&#x0364;chs fro&#x0364;liche Auff-<lb/>
er&#x017F;tehung/ deß gantzen Erd-Bodens hochzeitliches Ge-<lb/>
pra&#x0364;ng; gehe weiter/ vnd genie&#x017F;&#x017F;e der guldenen Zeit nach<lb/>
Genu&#x0364;gen/ laß vns ein wenig &#x017F;patzieren gehen auff der gru&#x0364;-<lb/>
nen G&#x017F;ta&#x0364;tten deß rau&#x017F;chenden Fluß/ welcher mir vnd dir<lb/>
vorkombt/ wie ein Spiegel in einer gru&#x0364;nen Rahm/ vnnd<lb/>
wie ein flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ender Cry&#x017F;tall/ was noch mehr/ wir &#x017F;ehen in<lb/>
di&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er die &#x017F;cho&#x0364;nen gefa&#x0364;rbte Wolcken/ die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
&#x017F;trallende Sonn/ den &#x017F;cho&#x0364;nen blauen Circk/ das &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
helle Gewo&#x0364;lb/ den &#x017F;cho&#x0364;nen Himmel &#x017F;elb&#x017F;ten; demnach lie-<lb/>
ber Bruder ha&#x017F;t Lu&#x017F;t in Himmel/ &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rtz dich hinein/<lb/>
vnd &#x017F;chicke mir fein fo&#x0364;rderlich eine <hi rendition="#aq">Staffeta,</hi> wie es im Him-<lb/>
mel zugehet? da antwort di&#x017F;er/ daß er in &#x017F;olchen Spil<lb/>
pflege zu pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ dann &#x017F;o er &#x017F;ich mo&#x0364;chte in dem Fluß hinein<lb/>
&#x017F;encken/ wurde &#x017F;olcher den Namen verliehren/ vnd nach-<lb/>
mals ein Stockfi&#x017F;ch-Bru&#x0364;h genennt werden/ in Bedenckung<lb/>
&#x017F;einer Thorheit/ dann in di&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er kein Himmel/<lb/>
&#x017F;ondern nur ein blo&#x017F;&#x017F;er Schein deß Himmels/ ja an &#x017F;tatt<lb/>
deß Himmels wurde er das tru&#x0364;be Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;auffen/ vnd gar<lb/>
den Vndergang leyden.</p><lb/>
        <p>Es gibt &#x017F;o vil ohnbe&#x017F;onnene Adams-Kinder/ wann<lb/>
man von Ehe&#x017F;tand redet/ &#x017F;o &#x017F;pitzen &#x017F;ie die Ohren wie der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Schim-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0055] Vngluͤckſeeliger Eheſtand. Lieber Welt-Aff/ verzeyhe es mir; daß ich dich alſo frembd titulire/ gehe mit mir zur angenehmen Sommers-Zeit ein wenig hinauß/ einen guͤnſtigen Lufft zuſchoͤpffen/ da wirſt du gleich hoͤren der Nachtigal ihr villſtimmiges Fletl/ deß Gimpels ſein abgeſchmaches Feillen/ der Wachtl ihr ſchlagende Hals-Uhr/ deß Guggu ſein baͤueriſches Wald- Geſchray/ der Ambſel ihr gemeines Schleiffer-Liedl/ der Lerchen ihr Te Deum laudamus, deß Stigelitz ſein Paſ- ſarello &c. Da wirſt du gleichfoͤrmig ſehen der Wiſen ihr geſtickte Arbeit/ deß Waaſen gruͤnſammeten Toͤp- pich/ der Felder ihr haͤuffige Fruchtbarkeit/ der Waͤlder ihr luſtiges Lauber-Feſt/ aller Erd-Gewaͤchs froͤliche Auff- erſtehung/ deß gantzen Erd-Bodens hochzeitliches Ge- praͤng; gehe weiter/ vnd genieſſe der guldenen Zeit nach Genuͤgen/ laß vns ein wenig ſpatzieren gehen auff der gruͤ- nen Gſtaͤtten deß rauſchenden Fluß/ welcher mir vnd dir vorkombt/ wie ein Spiegel in einer gruͤnen Rahm/ vnnd wie ein fluͤſſender Cryſtall/ was noch mehr/ wir ſehen in diſem Waſſer die ſchoͤnen gefaͤrbte Wolcken/ die ſchoͤne ſtrallende Sonn/ den ſchoͤnen blauen Circk/ das ſchoͤne helle Gewoͤlb/ den ſchoͤnen Himmel ſelbſten; demnach lie- ber Bruder haſt Luſt in Himmel/ ſo ſtuͤrtz dich hinein/ vnd ſchicke mir fein foͤrderlich eine Staffeta, wie es im Him- mel zugehet? da antwort diſer/ daß er in ſolchen Spil pflege zu paͤſſen/ dann ſo er ſich moͤchte in dem Fluß hinein ſencken/ wurde ſolcher den Namen verliehren/ vnd nach- mals ein Stockfiſch-Bruͤh genennt werden/ in Bedenckung ſeiner Thorheit/ dann in diſem Waſſer kein Himmel/ ſondern nur ein bloſſer Schein deß Himmels/ ja an ſtatt deß Himmels wurde er das truͤbe Waſſer ſauffen/ vnd gar den Vndergang leyden. Es gibt ſo vil ohnbeſonnene Adams-Kinder/ wann man von Eheſtand redet/ ſo ſpitzen ſie die Ohren wie der Schim- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/55
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/55>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.