Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Worten vnd Wercken.

Zeit in der Ante-Cammera deß Königs Darij dise Frag
vorgetragen worden/ welches doch das stärckeste Ding in
der Welt seye; etliche sagten der König: Euer Majestät
seyn der stärckeste: andere vermainten/ der Wein seye das
stärckeste/ die mehresten liessen sich verlauten/ als seye das
Weib das stärckeste/ welches ihr nit ein wenig wolgefal-
len/ ja destwegen einen hohen Geist bekommen/ aber die
Warheit hat ihr gleich die Federn gestutzet/ dann durch
endliche Gutheissung deß Königs selbsten ist die Warheit
für das starckeste erkennet worden. Forte est vinum, forEsd. lib.
cap. 3.
tior est Rex, fortiores sunt muliebres, super omnia
autem vicit veritas. Das hat dem Weib so verschmacht/
in dem ihr die Warheit vorgezogen worden/ daß sie auff
den heurigen Tag der Warheit Spinnenfeind ist. Sara
war ein fromme/ heilige/ vollkommene Dama, welche bey
allen/ von allen/ in allen ist geprysen worden. Dannoch
waiß man von ihr/ wie sie einest hinder der Thür gelacht
hat/ da ihr die Engel die fröliche Zeitung gebracht/ daß
sie werde einen Männlichen Erben in ihrem hohen Alter
bekommen/ hat sie das schmutzen gelaugnet/ Non risi,Gen. 18.
ich hab nit gelacht. Jener freche Schlepsack hat ihr so gar
getraut in Gegenwart Salomonis spöttlich zu liegen/ wie
sie ihr Kind im Beth bey der Nacht erdrucket hat. Deß
Putiphars sein saubere Frau hat den Mantl deß keuschen
Josephs mit lauter Lugen gefüttert. Die Hebamen in
Egypten haben maisterliche Lugen auff die Bahn gebracht/
wormit sie den kleinen Moyses bey dem Leben erhalten.
Frau/ vnd Fraus vergleichen sich gar wol/ vnd ist offt
kein Tag/ kein halber Tag/ kein Stund/ kein halbe Stund/
wo nicht manches Weib mit der Zungen also stolpert/
das/ was sie redet/ für gut Leonisch kan gehalten werden.
Was Marckt-Lugen/ was Zimmer-Lugen/ was Kuchel-
Lugen/ was Zecker-Lugen/ was Kinder-Lugen/ etc. findet

man

M m m 3

in Worten vnd Wercken.

Zeit in der Ante-Cammera deß Koͤnigs Darij diſe Frag
vorgetragen worden/ welches doch das ſtaͤrckeſte Ding in
der Welt ſeye; etliche ſagten der Koͤnig: Euer Majeſtaͤt
ſeyn der ſtaͤrckeſte: andere vermainten/ der Wein ſeye das
ſtaͤrckeſte/ die mehreſten lieſſen ſich verlauten/ als ſeye das
Weib das ſtaͤrckeſte/ welches ihr nit ein wenig wolgefal-
len/ ja deſtwegen einen hohen Geiſt bekommen/ aber die
Warheit hat ihr gleich die Federn geſtutzet/ dann durch
endliche Gutheiſſung deß Koͤnigs ſelbſten iſt die Warheit
fuͤr das ſtarckeſte erkennet worden. Forte eſt vinum, forEſd. lib.
cap. 3.
tior eſt Rex, fortiores ſunt muliebres, ſuper omnia
autem vicit veritas. Das hat dem Weib ſo verſchmacht/
in dem ihr die Warheit vorgezogen worden/ daß ſie auff
den heurigen Tag der Warheit Spinnenfeind iſt. Sara
war ein fromme/ heilige/ vollkommene Dama, welche bey
allen/ von allen/ in allen iſt gepryſen worden. Dannoch
waiß man von ihr/ wie ſie eineſt hinder der Thuͤr gelacht
hat/ da ihr die Engel die froͤliche Zeitung gebracht/ daß
ſie werde einen Maͤnnlichen Erben in ihrem hohen Alter
bekommen/ hat ſie das ſchmutzen gelaugnet/ Non riſi,Gen. 18.
ich hab nit gelacht. Jener freche Schlepſack hat ihr ſo gar
getraut in Gegenwart Salomonis ſpoͤttlich zu liegen/ wie
ſie ihr Kind im Beth bey der Nacht erdrucket hat. Deß
Putiphars ſein ſaubere Frau hat den Mantl deß keuſchen
Joſephs mit lauter Lugen gefuͤttert. Die Hebamen in
Egypten haben maiſterliche Lugen auff die Bahn gebracht/
wormit ſie den kleinen Moyſes bey dem Leben erhalten.
Frau/ vnd Fraus vergleichen ſich gar wol/ vnd iſt offt
kein Tag/ kein halber Tag/ kein Stund/ kein halbe Stund/
wo nicht manches Weib mit der Zungen alſo ſtolpert/
das/ was ſie redet/ fuͤr gut Leoniſch kan gehalten werden.
Was Marckt-Lugen/ was Zimmer-Lugen/ was Kuchel-
Lugen/ was Zecker-Lugen/ was Kinder-Lugen/ ꝛc. findet

man

M m m 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0497" n="461"/><fw place="top" type="header">in Worten vnd Wercken.</fw><lb/>
Zeit in der <hi rendition="#aq">Ante-Cammera</hi> deß Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Darij</hi> di&#x017F;e Frag<lb/>
vorgetragen worden/ welches doch das &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;te Ding in<lb/>
der Welt &#x017F;eye; etliche &#x017F;agten der Ko&#x0364;nig: Euer Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
&#x017F;eyn der &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;te: andere vermainten/ der Wein &#x017F;eye das<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;te/ die mehre&#x017F;ten lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich verlauten/ als &#x017F;eye das<lb/>
Weib das &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;te/ welches ihr nit ein wenig wolgefal-<lb/>
len/ ja de&#x017F;twegen einen hohen Gei&#x017F;t bekommen/ aber die<lb/>
Warheit hat ihr gleich die Federn ge&#x017F;tutzet/ dann durch<lb/>
endliche Guthei&#x017F;&#x017F;ung deß Ko&#x0364;nigs &#x017F;elb&#x017F;ten i&#x017F;t die Warheit<lb/>
fu&#x0364;r das &#x017F;tarcke&#x017F;te erkennet worden. <hi rendition="#aq">Forte e&#x017F;t vinum, for</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;d. lib.<lb/>
cap.</hi> 3.</note><lb/><hi rendition="#aq">tior e&#x017F;t Rex, fortiores &#x017F;unt muliebres, &#x017F;uper omnia<lb/>
autem vicit veritas.</hi> Das hat dem Weib &#x017F;o ver&#x017F;chmacht/<lb/>
in dem ihr die Warheit vorgezogen worden/ daß &#x017F;ie auff<lb/>
den heurigen Tag der Warheit Spinnenfeind i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Sara</hi><lb/>
war ein fromme/ heilige/ vollkommene <hi rendition="#aq">Dama,</hi> welche bey<lb/>
allen/ von allen/ in allen i&#x017F;t gepry&#x017F;en worden. Dannoch<lb/>
waiß man von ihr/ wie &#x017F;ie eine&#x017F;t hinder der Thu&#x0364;r gelacht<lb/>
hat/ da ihr die Engel die fro&#x0364;liche Zeitung gebracht/ daß<lb/>
&#x017F;ie werde einen Ma&#x0364;nnlichen Erben in ihrem hohen Alter<lb/>
bekommen/ hat &#x017F;ie das &#x017F;chmutzen gelaugnet/ <hi rendition="#aq">Non ri&#x017F;i,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 18.</note><lb/>
ich hab nit gelacht. Jener freche Schlep&#x017F;ack hat ihr &#x017F;o gar<lb/>
getraut in Gegenwart <hi rendition="#aq">Salomonis</hi> &#x017F;po&#x0364;ttlich zu liegen/ wie<lb/>
&#x017F;ie ihr Kind im Beth bey der Nacht erdrucket hat. Deß<lb/><hi rendition="#aq">Putiphars</hi> &#x017F;ein &#x017F;aubere Frau hat den Mantl deß keu&#x017F;chen<lb/>
Jo&#x017F;ephs mit lauter Lugen gefu&#x0364;ttert. Die Hebamen in<lb/>
Egypten haben mai&#x017F;terliche Lugen auff die Bahn gebracht/<lb/>
wormit &#x017F;ie den kleinen Moy&#x017F;es bey dem Leben erhalten.<lb/><hi rendition="#fr">Frau</hi>/ vnd <hi rendition="#aq">Fraus</hi> vergleichen &#x017F;ich gar wol/ vnd i&#x017F;t offt<lb/>
kein Tag/ kein halber Tag/ kein Stund/ kein halbe Stund/<lb/>
wo nicht manches Weib mit der Zungen al&#x017F;o &#x017F;tolpert/<lb/>
das/ was &#x017F;ie redet/ fu&#x0364;r gut <hi rendition="#aq">Leo</hi>ni&#x017F;ch kan gehalten werden.<lb/>
Was Marckt-Lugen/ was Zimmer-Lugen/ was Kuchel-<lb/>
Lugen/ was Zecker-Lugen/ was Kinder-Lugen/ &#xA75B;c. findet<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m m 3</fw><fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[461/0497] in Worten vnd Wercken. Zeit in der Ante-Cammera deß Koͤnigs Darij diſe Frag vorgetragen worden/ welches doch das ſtaͤrckeſte Ding in der Welt ſeye; etliche ſagten der Koͤnig: Euer Majeſtaͤt ſeyn der ſtaͤrckeſte: andere vermainten/ der Wein ſeye das ſtaͤrckeſte/ die mehreſten lieſſen ſich verlauten/ als ſeye das Weib das ſtaͤrckeſte/ welches ihr nit ein wenig wolgefal- len/ ja deſtwegen einen hohen Geiſt bekommen/ aber die Warheit hat ihr gleich die Federn geſtutzet/ dann durch endliche Gutheiſſung deß Koͤnigs ſelbſten iſt die Warheit fuͤr das ſtarckeſte erkennet worden. Forte eſt vinum, for tior eſt Rex, fortiores ſunt muliebres, ſuper omnia autem vicit veritas. Das hat dem Weib ſo verſchmacht/ in dem ihr die Warheit vorgezogen worden/ daß ſie auff den heurigen Tag der Warheit Spinnenfeind iſt. Sara war ein fromme/ heilige/ vollkommene Dama, welche bey allen/ von allen/ in allen iſt gepryſen worden. Dannoch waiß man von ihr/ wie ſie eineſt hinder der Thuͤr gelacht hat/ da ihr die Engel die froͤliche Zeitung gebracht/ daß ſie werde einen Maͤnnlichen Erben in ihrem hohen Alter bekommen/ hat ſie das ſchmutzen gelaugnet/ Non riſi, ich hab nit gelacht. Jener freche Schlepſack hat ihr ſo gar getraut in Gegenwart Salomonis ſpoͤttlich zu liegen/ wie ſie ihr Kind im Beth bey der Nacht erdrucket hat. Deß Putiphars ſein ſaubere Frau hat den Mantl deß keuſchen Joſephs mit lauter Lugen gefuͤttert. Die Hebamen in Egypten haben maiſterliche Lugen auff die Bahn gebracht/ wormit ſie den kleinen Moyſes bey dem Leben erhalten. Frau/ vnd Fraus vergleichen ſich gar wol/ vnd iſt offt kein Tag/ kein halber Tag/ kein Stund/ kein halbe Stund/ wo nicht manches Weib mit der Zungen alſo ſtolpert/ das/ was ſie redet/ fuͤr gut Leoniſch kan gehalten werden. Was Marckt-Lugen/ was Zimmer-Lugen/ was Kuchel- Lugen/ was Zecker-Lugen/ was Kinder-Lugen/ ꝛc. findet man Eſd. lib. cap. 3. Gen. 18. M m m 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/497
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/497>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.