Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nachmahls böß/ wegen übler Gesellschafft.

tzet mit dem Petro, &c. Endlich befragt ihn der Beichtvat-
ter; ob der/ die/ das/ das saubere Confect, oder Kuhe-
fect: die saubere Madam, der saubere Winckel-Engl noch
im Hauß/ etc. Ja! ja! multum Reverende. Ich kan
euch Herr nit absolviren/ ihr müst disen Vogl auß dem
Nest schaffen/ die Gelegenheit muß man meyden/ sonst
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Ey Pater, mein Vor-
haben ist gar zu starck/ ich bin gäntzlich resolvirt, ein an-
dern Wandel zuführen/ die Donau wird ehender zuruck
lauffen/ ein Mucken wird ehender das Meer außsauffen/
ein Mühlstein wird ehender fliegen/ ein Glaß wird sich
ehender biegen/ ein Tatz-Beer wird ehender lehrnen pfeif-
fen/ als daß ich mich solt vergreiffen. Bey mir haist es/
ein Wort/ ein Wort/ ein Mann/ ein Mann. Si, si, Sig-
nor, wann ein Weib darbey ist. Ich absolvire dich nit/
wann du schon solst den Weyhbrunn vor dein Ordinari-
Trunck haben. Wann du schon solst betten/ daß dir die
Zähn roglet wurden. Wann du schon so vil Creutz solst
machen/ wie vil Blätter in Majo, so bist du noch nicht si-
cher/ so lang die Gelegenheit ist. David ist nit sicher ge-Cyprian.
lib. 1.
Epist. 11.
west/ vnd solst du sicher seyn? Salomon ist nit sicher ge-
west/ vnd solst du sicher seyn? Samson ist nit sicher ge-
west/ vnd solst du sicher seyn? Nemo diu tutus est, peri-
culo proximus: Keiner ist weit von der Sünd/ der na-
hend ist bey der Gefahr. Wann sie schon alt ist 80. Jahr/
8. Monath/ 8. Wochen/ 8. Tag/ 8. Stund/ 8. Minuten/
trau dannoch nit. Wann sie schon in 14. Bruderschafften
eingeschriben/ vnd ihr nichts abgehet/ als der Schein/
trau dannoch nit. Wann sie schon alt/ kalt/ vngestalt/
trau dannoch nit. Wanns auch todt ist/ trau dannoch
nicht.

Trau keinem Juden bey seinem Ayd;
Trau keinem Wolffen auff grüner Hayd:

Trau

nachmahls boͤß/ wegen uͤbler Geſellſchafft.

tzet mit dem Petro, &c. Endlich befragt ihn der Beichtvat-
ter; ob der/ die/ das/ das ſaubere Confect, oder Kuhe-
fect: die ſaubere Madam, der ſaubere Winckel-Engl noch
im Hauß/ ꝛc. Ja! ja! multùm Reverende. Ich kan
euch Herꝛ nit abſolviren/ ihr muͤſt diſen Vogl auß dem
Neſt ſchaffen/ die Gelegenheit muß man meyden/ ſonſt
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Ey Pater, mein Vor-
haben iſt gar zu ſtarck/ ich bin gaͤntzlich reſolvirt, ein an-
dern Wandel zufuͤhren/ die Donau wird ehender zuruck
lauffen/ ein Mucken wird ehender das Meer außſauffen/
ein Muͤhlſtein wird ehender fliegen/ ein Glaß wird ſich
ehender biegen/ ein Tatz-Beer wird ehender lehrnen pfeif-
fen/ als daß ich mich ſolt vergreiffen. Bey mir haiſt es/
ein Wort/ ein Wort/ ein Mann/ ein Mann. Si, ſi, Sig-
nor, wann ein Weib darbey iſt. Ich abſolvire dich nit/
wann du ſchon ſolſt den Weyhbrunn vor dein Ordinari-
Trunck haben. Wann du ſchon ſolſt betten/ daß dir die
Zaͤhn roglet wurden. Wann du ſchon ſo vil Creutz ſolſt
machen/ wie vil Blaͤtter in Majo, ſo biſt du noch nicht ſi-
cher/ ſo lang die Gelegenheit iſt. David iſt nit ſicher ge-Cyprian.
lib. 1.
Epiſt. 11.
weſt/ vnd ſolſt du ſicher ſeyn? Salomon iſt nit ſicher ge-
weſt/ vnd ſolſt du ſicher ſeyn? Samſon iſt nit ſicher ge-
weſt/ vnd ſolſt du ſicher ſeyn? Nemo diù tutus eſt, peri-
culo proximus: Keiner iſt weit von der Suͤnd/ der na-
hend iſt bey der Gefahr. Wann ſie ſchon alt iſt 80. Jahr/
8. Monath/ 8. Wochen/ 8. Tag/ 8. Stund/ 8. Minuten/
trau dannoch nit. Wann ſie ſchon in 14. Bruderſchafften
eingeſchriben/ vnd ihr nichts abgehet/ als der Schein/
trau dannoch nit. Wann ſie ſchon alt/ kalt/ vngeſtalt/
trau dannoch nit. Wanns auch todt iſt/ trau dannoch
nicht.

Trau keinem Juden bey ſeinem Ayd;
Trau keinem Wolffen auff gruͤner Hayd:

Trau

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0323" n="287"/><fw place="top" type="header">nachmahls bo&#x0364;ß/ wegen u&#x0364;bler Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</fw><lb/>
tzet mit dem <hi rendition="#aq">Petro, &amp;c.</hi> Endlich befragt ihn der Beichtvat-<lb/>
ter; ob der/ die/ das/ das &#x017F;aubere <hi rendition="#aq">Confect,</hi> oder Kuhe-<lb/><hi rendition="#aq">fect:</hi> die &#x017F;aubere <hi rendition="#aq">Madam,</hi> der &#x017F;aubere Winckel-Engl noch<lb/>
im Hauß/ &#xA75B;c. Ja! ja! <hi rendition="#aq">multùm Reverende.</hi> Ich kan<lb/>
euch Her&#xA75B; nit <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olvi</hi>ren/ ihr mu&#x0364;&#x017F;t di&#x017F;en Vogl auß dem<lb/>
Ne&#x017F;t &#x017F;chaffen/ die Gelegenheit muß man meyden/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Ey <hi rendition="#aq">Pater,</hi> mein Vor-<lb/>
haben i&#x017F;t gar zu &#x017F;tarck/ ich bin ga&#x0364;ntzlich <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvirt,</hi> ein an-<lb/>
dern Wandel zufu&#x0364;hren/ die Donau wird ehender zuruck<lb/>
lauffen/ ein Mucken wird ehender das Meer auß&#x017F;auffen/<lb/>
ein Mu&#x0364;hl&#x017F;tein wird ehender fliegen/ ein Glaß wird &#x017F;ich<lb/>
ehender biegen/ ein Tatz-Beer wird ehender lehrnen pfeif-<lb/>
fen/ als daß ich mich &#x017F;olt vergreiffen. Bey mir hai&#x017F;t es/<lb/>
ein Wort/ ein Wort/ ein Mann/ ein Mann. <hi rendition="#aq">Si, &#x017F;i, Sig-<lb/>
nor,</hi> wann ein Weib darbey i&#x017F;t. Ich <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olvi</hi>re dich nit/<lb/>
wann du &#x017F;chon &#x017F;ol&#x017F;t den Weyhbrunn vor dein <hi rendition="#aq">Ordinari-</hi><lb/>
Trunck haben. Wann du &#x017F;chon &#x017F;ol&#x017F;t betten/ daß dir die<lb/>
Za&#x0364;hn roglet wurden. Wann du &#x017F;chon &#x017F;o vil Creutz &#x017F;ol&#x017F;t<lb/>
machen/ wie vil Bla&#x0364;tter in <hi rendition="#aq">Majo,</hi> &#x017F;o bi&#x017F;t du noch nicht &#x017F;i-<lb/>
cher/ &#x017F;o lang die Gelegenheit i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">David</hi> i&#x017F;t nit &#x017F;icher ge-<note place="right"><hi rendition="#aq">Cyprian.<lb/>
lib.</hi> 1.<lb/><hi rendition="#aq">Epi&#x017F;t.</hi> 11.</note><lb/>
we&#x017F;t/ vnd &#x017F;ol&#x017F;t du &#x017F;icher &#x017F;eyn? <hi rendition="#aq">Salomon</hi> i&#x017F;t nit &#x017F;icher ge-<lb/>
we&#x017F;t/ vnd &#x017F;ol&#x017F;t du &#x017F;icher &#x017F;eyn? <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> i&#x017F;t nit &#x017F;icher ge-<lb/>
we&#x017F;t/ vnd &#x017F;ol&#x017F;t du &#x017F;icher &#x017F;eyn? <hi rendition="#aq">Nemo diù tutus e&#x017F;t, peri-<lb/>
culo proximus:</hi> Keiner i&#x017F;t weit von der Su&#x0364;nd/ der na-<lb/>
hend i&#x017F;t bey der Gefahr. Wann &#x017F;ie &#x017F;chon alt i&#x017F;t 80. Jahr/<lb/>
8. Monath/ 8. Wochen/ 8. Tag/ 8. Stund/ 8. Minuten/<lb/>
trau dannoch nit. Wann &#x017F;ie &#x017F;chon in 14. Bruder&#x017F;chafften<lb/>
einge&#x017F;chriben/ vnd ihr nichts abgehet/ als der Schein/<lb/>
trau dannoch nit. Wann &#x017F;ie &#x017F;chon alt/ kalt/ vnge&#x017F;talt/<lb/>
trau dannoch nit. Wanns auch todt i&#x017F;t/ trau dannoch<lb/>
nicht.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Trau keinem Juden bey &#x017F;einem Ayd;</l><lb/>
          <l>Trau keinem Wolffen auff gru&#x0364;ner Hayd:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Trau</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0323] nachmahls boͤß/ wegen uͤbler Geſellſchafft. tzet mit dem Petro, &c. Endlich befragt ihn der Beichtvat- ter; ob der/ die/ das/ das ſaubere Confect, oder Kuhe- fect: die ſaubere Madam, der ſaubere Winckel-Engl noch im Hauß/ ꝛc. Ja! ja! multùm Reverende. Ich kan euch Herꝛ nit abſolviren/ ihr muͤſt diſen Vogl auß dem Neſt ſchaffen/ die Gelegenheit muß man meyden/ ſonſt wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Ey Pater, mein Vor- haben iſt gar zu ſtarck/ ich bin gaͤntzlich reſolvirt, ein an- dern Wandel zufuͤhren/ die Donau wird ehender zuruck lauffen/ ein Mucken wird ehender das Meer außſauffen/ ein Muͤhlſtein wird ehender fliegen/ ein Glaß wird ſich ehender biegen/ ein Tatz-Beer wird ehender lehrnen pfeif- fen/ als daß ich mich ſolt vergreiffen. Bey mir haiſt es/ ein Wort/ ein Wort/ ein Mann/ ein Mann. Si, ſi, Sig- nor, wann ein Weib darbey iſt. Ich abſolvire dich nit/ wann du ſchon ſolſt den Weyhbrunn vor dein Ordinari- Trunck haben. Wann du ſchon ſolſt betten/ daß dir die Zaͤhn roglet wurden. Wann du ſchon ſo vil Creutz ſolſt machen/ wie vil Blaͤtter in Majo, ſo biſt du noch nicht ſi- cher/ ſo lang die Gelegenheit iſt. David iſt nit ſicher ge- weſt/ vnd ſolſt du ſicher ſeyn? Salomon iſt nit ſicher ge- weſt/ vnd ſolſt du ſicher ſeyn? Samſon iſt nit ſicher ge- weſt/ vnd ſolſt du ſicher ſeyn? Nemo diù tutus eſt, peri- culo proximus: Keiner iſt weit von der Suͤnd/ der na- hend iſt bey der Gefahr. Wann ſie ſchon alt iſt 80. Jahr/ 8. Monath/ 8. Wochen/ 8. Tag/ 8. Stund/ 8. Minuten/ trau dannoch nit. Wann ſie ſchon in 14. Bruderſchafften eingeſchriben/ vnd ihr nichts abgehet/ als der Schein/ trau dannoch nit. Wann ſie ſchon alt/ kalt/ vngeſtalt/ trau dannoch nit. Wanns auch todt iſt/ trau dannoch nicht. Cyprian. lib. 1. Epiſt. 11. Trau keinem Juden bey ſeinem Ayd; Trau keinem Wolffen auff gruͤner Hayd: Trau

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/323
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/323>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.