Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Judas der Ertz-Schelm ermordt
schwäre der Früchten die Aest brechen. Wohin der Sym-
bolist kan schreiben. Multum onerant, parum
ornant. Ein schwäres Gwicht mein eigne
Frücht.

Solcher Gestalten erfahren es vil Eltern/ was da
täglich das Holtz auff dem Herd muß außstehen/ welches
dem Feuer die Nahrung spendirt/ vnd dises vndanckbare
Element entgegen das Holtz verzehret/ deme der Symbo-
list das lemma beygefügt satiantem saucio, der
mich thut nähren/ thue ich verzehren.

Auff solchen Schlag widerfahrt vilen Eltern/ was
da vnser allgemeine Mutter die Erden muß leyden/ wel-
che die Dämpff/ so empor steigen/ gleichsam gebähret/
dise aber gar offt in Schaur vnd Rißl sich verkehren/ vnd
ihre eigne Mutter die Erden nit wenig belaidigen/ wel-
ches dann auch ein Sinn-Bild kan sein eines vndanckba-
ren Kinds/ forderst wann das lemma darbey stehet.
Pro nutrimento detrimentum. Was ich
getragen/ thut jetzt mich schlagen.

Dergestalten begegnet vilen Eltern/ was der edlen
Aurorae oder Morgenröthe/ welche alle Tag die schöne
Sonn gebähret/ entgegen wider von diser ihrer Geburt
den Vndergang leyden muß/ welches der Poet besser vor
Augen stelt mit der Beyschrifft/ dum pario pereo.
Was ich gebohren/ macht mich verlohren.
Freylich wol seynd bey vilen Eltern ein schwäres Ge-
wicht ihr eigne Frücht. Manchen Vattern vnnd
Mutter thut das Kind verzehren/ welches sie
thun nähren; ein manche Mutter was sie getra-

gen/

Judas der Ertz-Schelm ermordt
ſchwaͤre der Fruͤchten die Aeſt brechen. Wohin der Sym-
boliſt kan ſchreiben. Multum onerant, parum
ornant. Ein ſchwaͤres Gwicht mein eigne
Fruͤcht.

Solcher Geſtalten erfahren es vil Eltern/ was da
taͤglich das Holtz auff dem Herd muß außſtehen/ welches
dem Feuer die Nahrung ſpendirt/ vnd diſes vndanckbare
Element entgegen das Holtz verzehret/ deme der Symbo-
liſt das lemma beygefuͤgt ſatiantem ſaucio, der
mich thut naͤhren/ thue ich verzehren.

Auff ſolchen Schlag widerfahrt vilen Eltern/ was
da vnſer allgemeine Mutter die Erden muß leyden/ wel-
che die Daͤmpff/ ſo empor ſteigen/ gleichſam gebaͤhret/
diſe aber gar offt in Schaur vnd Rißl ſich verkehren/ vnd
ihre eigne Mutter die Erden nit wenig belaidigen/ wel-
ches dann auch ein Sinn-Bild kan ſein eines vndanckba-
ren Kinds/ forderſt wann das lemma darbey ſtehet.
Pro nutrimento detrimentum. Was ich
getragen/ thut jetzt mich ſchlagen.

Dergeſtalten begegnet vilen Eltern/ was der edlen
Auroræ oder Morgenroͤthe/ welche alle Tag die ſchoͤne
Sonn gebaͤhret/ entgegen wider von diſer ihrer Geburt
den Vndergang leyden muß/ welches der Poët beſſer vor
Augen ſtelt mit der Beyſchrifft/ dum pario pereo.
Was ich gebohren/ macht mich verlohren.
Freylich wol ſeynd bey vilen Eltern ein ſchwaͤres Ge-
wicht ihr eigne Fruͤcht. Manchen Vattern vnnd
Mutter thut das Kind verzehren/ welches ſie
thun naͤhren; ein manche Mutter was ſie getra-

gen/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="196"/><fw place="top" type="header">Judas der Ertz-Schelm ermordt</fw><lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;re der Fru&#x0364;chten die Ae&#x017F;t brechen. Wohin der <hi rendition="#aq">Sym-<lb/>
boli&#x017F;t</hi> kan &#x017F;chreiben. <hi rendition="#aq">Multum onerant, parum<lb/>
ornant.</hi> <hi rendition="#fr">Ein &#x017F;chwa&#x0364;res Gwicht mein eigne<lb/>
Fru&#x0364;cht.</hi></p><lb/>
        <p>Solcher Ge&#x017F;talten erfahren es vil Eltern/ was da<lb/>
ta&#x0364;glich das Holtz auff dem Herd muß auß&#x017F;tehen/ welches<lb/>
dem Feuer die Nahrung &#x017F;pendirt/ vnd di&#x017F;es vndanckbare<lb/>
Element entgegen das Holtz verzehret/ deme der <hi rendition="#aq">Symbo-<lb/>
li&#x017F;t</hi> das <hi rendition="#aq">lemma</hi> beygefu&#x0364;gt <hi rendition="#aq">&#x017F;atiantem &#x017F;aucio,</hi> <hi rendition="#fr">der<lb/>
mich thut na&#x0364;hren/ thue ich verzehren.</hi></p><lb/>
        <p>Auff &#x017F;olchen Schlag widerfahrt vilen Eltern/ was<lb/>
da vn&#x017F;er allgemeine Mutter die Erden muß leyden/ wel-<lb/>
che die Da&#x0364;mpff/ &#x017F;o empor &#x017F;teigen/ gleich&#x017F;am geba&#x0364;hret/<lb/>
di&#x017F;e aber gar offt in Schaur vnd Rißl &#x017F;ich verkehren/ vnd<lb/>
ihre eigne Mutter die Erden nit wenig belaidigen/ wel-<lb/>
ches dann auch ein Sinn-Bild kan &#x017F;ein eines vndanckba-<lb/>
ren Kinds/ forder&#x017F;t wann das <hi rendition="#aq">lemma</hi> darbey &#x017F;tehet.<lb/><hi rendition="#aq">Pro nutrimento detrimentum.</hi> <hi rendition="#fr">Was ich<lb/>
getragen/ thut jetzt mich &#x017F;chlagen.</hi></p><lb/>
        <p>Derge&#x017F;talten begegnet vilen Eltern/ was der edlen<lb/><hi rendition="#aq">Auroræ</hi> oder Morgenro&#x0364;the/ welche alle Tag die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Sonn geba&#x0364;hret/ entgegen wider von di&#x017F;er ihrer Geburt<lb/>
den Vndergang leyden muß/ welches der <hi rendition="#aq">Poët</hi> be&#x017F;&#x017F;er vor<lb/>
Augen &#x017F;telt mit der Bey&#x017F;chrifft/ <hi rendition="#aq">dum pario pereo.</hi><lb/><hi rendition="#fr">Was ich gebohren/ macht mich verlohren.</hi><lb/>
Freylich wol &#x017F;eynd bey vilen Eltern <hi rendition="#fr">ein &#x017F;chwa&#x0364;res Ge-<lb/>
wicht ihr eigne Fru&#x0364;cht.</hi> Manchen Vattern vnnd<lb/>
Mutter <hi rendition="#fr">thut das Kind verzehren/ welches &#x017F;ie<lb/>
thun na&#x0364;hren;</hi> ein manche <hi rendition="#fr">Mutter was &#x017F;ie getra-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">gen/</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0232] Judas der Ertz-Schelm ermordt ſchwaͤre der Fruͤchten die Aeſt brechen. Wohin der Sym- boliſt kan ſchreiben. Multum onerant, parum ornant. Ein ſchwaͤres Gwicht mein eigne Fruͤcht. Solcher Geſtalten erfahren es vil Eltern/ was da taͤglich das Holtz auff dem Herd muß außſtehen/ welches dem Feuer die Nahrung ſpendirt/ vnd diſes vndanckbare Element entgegen das Holtz verzehret/ deme der Symbo- liſt das lemma beygefuͤgt ſatiantem ſaucio, der mich thut naͤhren/ thue ich verzehren. Auff ſolchen Schlag widerfahrt vilen Eltern/ was da vnſer allgemeine Mutter die Erden muß leyden/ wel- che die Daͤmpff/ ſo empor ſteigen/ gleichſam gebaͤhret/ diſe aber gar offt in Schaur vnd Rißl ſich verkehren/ vnd ihre eigne Mutter die Erden nit wenig belaidigen/ wel- ches dann auch ein Sinn-Bild kan ſein eines vndanckba- ren Kinds/ forderſt wann das lemma darbey ſtehet. Pro nutrimento detrimentum. Was ich getragen/ thut jetzt mich ſchlagen. Dergeſtalten begegnet vilen Eltern/ was der edlen Auroræ oder Morgenroͤthe/ welche alle Tag die ſchoͤne Sonn gebaͤhret/ entgegen wider von diſer ihrer Geburt den Vndergang leyden muß/ welches der Poët beſſer vor Augen ſtelt mit der Beyſchrifft/ dum pario pereo. Was ich gebohren/ macht mich verlohren. Freylich wol ſeynd bey vilen Eltern ein ſchwaͤres Ge- wicht ihr eigne Fruͤcht. Manchen Vattern vnnd Mutter thut das Kind verzehren/ welches ſie thun naͤhren; ein manche Mutter was ſie getra- gen/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/232
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/232>, abgerufen am 24.11.2024.