[Spaltenumbruch]Der die Sterne kont bereiten/ etzet auch derselben Zier heute noch in den Safier. Alle Zeiten weiß allein sein Will zu leiten. Auf Ihn wird mein Hertzens-Bogen angezogen/ Nach Ihn meine Seufzer eilen. Er ist meine Scheib/ allein/ solte sie noch ferner seyn tausend Meilen: könt' ich doch nicht besser pfeilen.
Daß der Himmel (gedachte ich hier auf bey mir) der Dicht-Kunst wahre Heimat sey/ erscheinet auch hieraus: daß wir bey günstigen Blicken seines enthüllten Angesichts zu derselben/ wo nit glücklicher doch fertiger seyn/ und unsern Geist von seinem Liecht/ wie ein Buler von den Reitz-blicken seiner Liebstinn/ ermuntert wissen. Dannenhero hat auch das kluge Alterthum nicht nur die Kunst-Göttinnen auf die Himmel-benachbarte Berge gesetzet: sondern auch ihre Lehrlinge dahin verwiesen. Dieweil es/ von dem nähern Einfluß mehr Würckung/ als von dem ferneren hoffete.
Diese Gedanken hegete das vormals weise Griechenland/ welche ihre anmutigste Landschafft Phocis, und in derselben den hohen Parnassus zum Musen-sitz gewidmet: weil nicht allein eine gemässigte Lufft um seine Scheitel spielet/ sondern auch der/ seine Lenden gleichsam umgürtende/ Wolcken-Flor die freye Himmel-Schau darauf nicht hintern kan O! daß auch mir (erseufzete ich hier auf mit vernemlicher Stimme) durch ein geneigtes Schicksel/ erlaubet wäre/ dieselbe Gegend zu grüssen/ und die gleichsam noch übrige Gerippe ihrer Welt-gepriesenen/ alterthümlichen Verlassenschafft zu küssen. Wie das nöhtigste/ also würde das erste seyn die beruffene Huf-qvelle aufzusuchen/ meinen kalten Geist darinnen in das Feuer Bad zuführen/ und auf das wenigste von dem Parnass ein paar nasse Kiele zu bringen/ aus welchen Hitz und Witz fliessen mögte.
[Spaltenumbruch]
Dieses verlangen hielte meine Sinnen also gefangen/ daß mir eher der Gruß-Schall einer Nymfe in die Ohren/ als ihre Gestalt in die Augen/ fiele. Ihre ernstliche Blicke/ die aus den bräunlichten Augen blitzeten/ setzten mich in solche Bestürzung: daß ich die Dank-Antwort/ erstlich mit einer demütigen Stille/ und hierauf mit der Entschuldigung meiner Blödigkeit ablegen muste. Teutscher Hirt/ sagte sie/ ich kenne/ aus dem angehörten Wunsch/ deine Neigungen/ und lobe was du liebest/ nemlich die beede Himmel-Schwestern/ Kunst und Tugend: die mit ihrer Gefehrtin/ dem Ehr-Ruhm/ einen gedritten Klee der unverbrüchlichen Freundschafft darstellen. Diese haben/ mit ihrem Gebieter und Gespielinnen die Boeotische Alpen überstiegen/ und sich in den Alemannischen Gränzen nidergelassen: Und bin ich Dieselbe zu suchen und zu besuchen reisfärtig. So du nun des Himmels Schickung erkennen/ und keine Weg-Beschwerung scheuen wirst: kanst du mir folgen. Ich bezeugte hierauf/ daß ich dieses Ansinnen/ so meine Wunschseeligkeit beförderte/ mit ewigem Dank ehren würde; und gienge/ ohne fernerem Wort-Wechsel/ (nachdem ich meine Heerde der Hut eines getreuen Weid-genossenes überlassen)meiner Führerin nach. Welche/ nach kurzer Zeit/ bey einem Scheid-Wege stillstunde/ und mich befragte: welchen ich unter beeden/ ohne Weg-Zeigerin zum wandeln belieben würde? So den Ausen-Sinnen zu trauen/ widerredete ich/ scheinet der lincke Pfad/ wie der gebähnteste/ also der beqvemste/ wie der lustigste/ so der füglichste zu seyn. Wolbedinget. (begegnete mir die Nymfe) Die Heerden mögen den Ausen-Sinnen/ Hirten aber sollen der Vernunfft nachgehen: welche weiset/ daß jene mehrmals irren. Wie dann das Aug öffters trieget/ das Ohr belieget/ der Geruch täuschet und der Geschmack verführet: viele auch im fühlen fehlen. Die Vernunfft überreichet uns auch der Klugheit Ferne-Glas/ und heisset uns/ vor den Eingang/ nach dem Ausgange schauen.
[Spaltenumbruch]Der die Sterne kont bereiten/ etzet auch derselben Zier heute noch in den Safier. Alle Zeiten weiß allein sein Will zu leiten. Auf Ihn wird mein Hertzens-Bogen angezogen/ Nach Ihn meine Seufzer eilen. Er ist meine Scheib/ allein/ solte sie noch ferner seyn tausend Meilen: könt’ ich doch nicht besser pfeilen.
Daß der Himmel (gedachte ich hier auf bey mir) der Dicht-Kunst wahre Heimat sey/ erscheinet auch hieraus: daß wir bey günstigen Blicken seines enthüllten Angesichts zu derselben/ wo nit glücklicher doch fertiger seyn/ und unsern Geist von seinem Liecht/ wie ein Buler von den Reitz-blicken seiner Liebstinn/ ermuntert wissen. Dannenhero hat auch das kluge Alterthum nicht nur die Kunst-Göttinnen auf die Himmel-benachbarte Berge gesetzet: sondern auch ihre Lehrlinge dahin verwiesen. Dieweil es/ von dem nähern Einfluß mehr Würckung/ als von dem ferneren hoffete.
Diese Gedanken hegete das vormals weise Griechenland/ welche ihre anmutigste Landschafft Phocis, und in derselben den hohen Parnassus zum Musen-sitz gewidmet: weil nicht allein eine gemässigte Lufft um seine Scheitel spielet/ sondern auch der/ seine Lenden gleichsam umgürtende/ Wolcken-Flor die freye Himmel-Schau darauf nicht hintern kan O! daß auch mir (erseufzete ich hier auf mit vernemlicher Stimme) durch ein geneigtes Schicksel/ erlaubet wäre/ dieselbe Gegend zu grüssen/ und die gleichsam noch übrige Gerippe ihrer Welt-gepriesenen/ alterthümlichen Verlassenschafft zu küssen. Wie das nöhtigste/ also würde das erste seyn die beruffene Huf-qvelle aufzusuchen/ meinen kalten Geist darinnen in das Feuer Bad zuführen/ und auf das wenigste von dem Parnass ein paar nasse Kiele zu bringen/ aus welchen Hitz und Witz fliessen mögte.
[Spaltenumbruch]
Dieses verlangen hielte meine Sinnen also gefangen/ daß mir eher der Gruß-Schall einer Nymfe in die Ohren/ als ihre Gestalt in die Augen/ fiele. Ihre ernstliche Blicke/ die aus den bräunlichten Augen blitzeten/ setzten mich in solche Bestürzung: daß ich die Dank-Antwort/ erstlich mit einer demütigen Stille/ und hierauf mit der Entschuldigung meiner Blödigkeit ablegen muste. Teutscher Hirt/ sagte sie/ ich kenne/ aus dem angehörten Wunsch/ deine Neigungen/ und lobe was du liebest/ nemlich die beede Himmel-Schwestern/ Kunst und Tugend: die mit ihrer Gefehrtin/ dem Ehr-Ruhm/ einen gedritten Klee der unverbrüchlichen Freundschafft darstellen. Diese haben/ mit ihrem Gebieter und Gespielinnen die Boeotische Alpen überstiegen/ und sich in den Alemannischen Gränzen nidergelassen: Und bin ich Dieselbe zu suchen und zu besuchen reisfärtig. So du nun des Himmels Schickung erkennen/ und keine Weg-Beschwerung scheuen wirst: kanst du mir folgen. Ich bezeugte hierauf/ daß ich dieses Ansinnen/ so meine Wunschseeligkeit beförderte/ mit ewigem Dank ehren würde; und gienge/ ohne fernerem Wort-Wechsel/ (nachdem ich meine Heerde der Hut eines getreuen Weid-genossenes überlassen)meiner Führerin nach. Welche/ nach kurzer Zeit/ bey einem Scheid-Wege stillstunde/ und mich befragte: welchen ich unter beeden/ ohne Weg-Zeigerin zum wandeln belieben würde? So den Ausen-Sinnen zu trauen/ widerredete ich/ scheinet der lincke Pfad/ wie der gebähnteste/ also der beqvemste/ wie der lustigste/ so der füglichste zu seyn. Wolbedinget. (begegnete mir die Nymfe) Die Heerden mögen den Ausen-Sinnen/ Hirten aber sollen der Vernunfft nachgehen: welche weiset/ daß jene mehrmals irren. Wie dann das Aug öffters trieget/ das Ohr belieget/ der Geruch täuschet und der Geschmack verführet: viele auch im fühlen fehlen. Die Vernunfft überreichet uns auch der Klugheit Ferne-Glas/ und heisset uns/ vor den Eingang/ nach dem Ausgange schauen.
<TEI><text><body><divtype="preface"><lg><pbfacs="#f0020"xml:id="pb-1314"n="TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [II]"/><cb/><l>Der die Sterne kont bereiten/</l><lb/><l>etzet auch derselben Zier</l><lb/><l>heute noch in den Safier.</l><lb/><l>Alle Zeiten</l><lb/><l>weiß allein sein Will zu leiten.</l><lb/><lb/><l>Auf Ihn wird mein Hertzens-Bogen</l><lb/><l>angezogen/</l><lb/><l>Nach Ihn meine Seufzer eilen.</l><lb/><l>Er ist meine Scheib/ allein/</l><lb/><l>solte sie noch ferner seyn</l><lb/><l>tausend Meilen:</l><lb/><l>könt’ ich doch nicht besser pfeilen.</l><lb/></lg><p>Daß der Himmel (gedachte ich hier auf bey mir) der Dicht-Kunst wahre Heimat sey/ erscheinet auch hieraus: daß wir bey günstigen Blicken seines enthüllten Angesichts zu derselben/ wo nit glücklicher doch fertiger seyn/ und unsern Geist von seinem Liecht/ wie ein Buler von den <choice><orig>Reitz- blicken</orig><reg>Reitz-blicken</reg></choice> seiner Liebstinn/ ermuntert wissen. Dannenhero hat auch das kluge Alterthum nicht nur die Kunst-Göttinnen auf die Himmel-benachbarte Berge gesetzet: sondern auch ihre Lehrlinge dahin verwiesen. Dieweil es/ von dem nähern Einfluß mehr Würckung/ als von dem ferneren hoffete.</p><p>Diese Gedanken hegete das vormals weise <placeNameref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ welche ihre anmutigste Landschafft <hirendition="#aq"><placeNameref="http://ta.sandrart.net/-place-1301">Phocis</placeName>,</hi> und in derselben den hohen <hirendition="#aq"><placeNameref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011022">Parnassus</placeName></hi> zum <persNameref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734"><hirendition="#aq">Musen</hi></persName>-sitz gewidmet: weil nicht allein eine gemässigte Lufft um seine Scheitel spielet/ sondern auch der/ seine Lenden gleichsam umgürtende/ Wolcken-Flor die freye Himmel-Schau darauf nicht hintern kan O! daß auch mir (erseufzete ich hier auf mit vernemlicher Stimme) durch ein geneigtes Schicksel/ erlaubet wäre/ dieselbe Gegend zu grüssen/ und die gleichsam noch übrige Gerippe ihrer Welt-gepriesenen/ alterthümlichen Verlassenschafft zu küssen. Wie das nöhtigste/ also würde das erste seyn die beruffene Huf-qvelle aufzusuchen/ meinen kalten Geist darinnen in das Feuer Bad zuführen/ und auf das wenigste von dem <placeNameref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011022">Parnass</placeName> ein paar nasse Kiele zu bringen/ aus welchen Hitz und Witz fliessen mögte.</p><cb/><p>Dieses verlangen hielte meine Sinnen also gefangen/ daß mir eher der Gruß-Schall einer <persNameref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Nymfe</persName> in die Ohren/ als ihre Gestalt in die Augen/ fiele. Ihre ernstliche Blicke/ die aus den bräunlichten Augen blitzeten/ setzten mich in solche Bestürzung: daß ich die Dank-Antwort/ erstlich mit einer demütigen Stille/ und hierauf mit der Entschuldigung meiner Blödigkeit ablegen muste. Teutscher Hirt/ sagte sie/ ich kenne/ aus dem angehörten Wunsch/ deine Neigungen/ und lobe was du liebest/ nemlich die beede Himmel-Schwestern/ Kunst und Tugend: die mit ihrer Gefehrtin/ dem Ehr-Ruhm/ einen gedritten Klee der unverbrüchlichen Freundschafft darstellen. Diese haben/ mit ihrem Gebieter und Gespielinnen die <placeNameref="http://ta.sandrart.net/-place-1422 http://www.geonames.org/259711/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7229083">Boeotische Alpen</placeName> überstiegen/ und sich in den Alemannischen Gränzen nidergelassen: Und bin ich Dieselbe zu suchen und zu besuchen reisfärtig. So du nun des Himmels Schickung erkennen/ und keine Weg-Beschwerung scheuen wirst: kanst du mir folgen. Ich bezeugte hierauf/ daß ich dieses Ansinnen/ so meine Wunschseeligkeit beförderte/ mit ewigem Dank ehren würde; und gienge/ ohne fernerem Wort-Wechsel/ (nachdem ich meine Heerde der Hut eines getreuen Weid-genossenes überlassen)meiner Führerin nach. Welche/ nach kurzer Zeit/ bey einem Scheid-Wege stillstunde/ und mich befragte: welchen ich unter beeden/ ohne Weg-Zeigerin zum wandeln belieben würde? So den Ausen-Sinnen zu trauen/ widerredete ich/ scheinet der lincke Pfad/ wie der gebähnteste/ also der beqvemste/ wie der lustigste/ so der füglichste zu seyn. Wolbedinget. (begegnete mir die <persNameref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Nymfe</persName>) Die Heerden mögen den Ausen-Sinnen/ Hirten aber sollen der Vernunfft nachgehen: welche weiset/ daß jene mehrmals irren. Wie dann das Aug öffters trieget/ das Ohr belieget/ der Geruch täuschet und der Geschmack verführet: viele auch im fühlen fehlen. Die Vernunfft überreichet uns auch der Klugheit Ferne-Glas/ und heisset uns/ vor den Eingang/ nach dem Ausgange schauen.</p></div></body></text></TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [II]/0020]
Der die Sterne kont bereiten/
etzet auch derselben Zier
heute noch in den Safier.
Alle Zeiten
weiß allein sein Will zu leiten.
Auf Ihn wird mein Hertzens-Bogen
angezogen/
Nach Ihn meine Seufzer eilen.
Er ist meine Scheib/ allein/
solte sie noch ferner seyn
tausend Meilen:
könt’ ich doch nicht besser pfeilen.
Daß der Himmel (gedachte ich hier auf bey mir) der Dicht-Kunst wahre Heimat sey/ erscheinet auch hieraus: daß wir bey günstigen Blicken seines enthüllten Angesichts zu derselben/ wo nit glücklicher doch fertiger seyn/ und unsern Geist von seinem Liecht/ wie ein Buler von den Reitz- blicken seiner Liebstinn/ ermuntert wissen. Dannenhero hat auch das kluge Alterthum nicht nur die Kunst-Göttinnen auf die Himmel-benachbarte Berge gesetzet: sondern auch ihre Lehrlinge dahin verwiesen. Dieweil es/ von dem nähern Einfluß mehr Würckung/ als von dem ferneren hoffete.
Diese Gedanken hegete das vormals weise Griechenland/ welche ihre anmutigste Landschafft Phocis, und in derselben den hohen Parnassus zum Musen-sitz gewidmet: weil nicht allein eine gemässigte Lufft um seine Scheitel spielet/ sondern auch der/ seine Lenden gleichsam umgürtende/ Wolcken-Flor die freye Himmel-Schau darauf nicht hintern kan O! daß auch mir (erseufzete ich hier auf mit vernemlicher Stimme) durch ein geneigtes Schicksel/ erlaubet wäre/ dieselbe Gegend zu grüssen/ und die gleichsam noch übrige Gerippe ihrer Welt-gepriesenen/ alterthümlichen Verlassenschafft zu küssen. Wie das nöhtigste/ also würde das erste seyn die beruffene Huf-qvelle aufzusuchen/ meinen kalten Geist darinnen in das Feuer Bad zuführen/ und auf das wenigste von dem Parnass ein paar nasse Kiele zu bringen/ aus welchen Hitz und Witz fliessen mögte.
Dieses verlangen hielte meine Sinnen also gefangen/ daß mir eher der Gruß-Schall einer Nymfe in die Ohren/ als ihre Gestalt in die Augen/ fiele. Ihre ernstliche Blicke/ die aus den bräunlichten Augen blitzeten/ setzten mich in solche Bestürzung: daß ich die Dank-Antwort/ erstlich mit einer demütigen Stille/ und hierauf mit der Entschuldigung meiner Blödigkeit ablegen muste. Teutscher Hirt/ sagte sie/ ich kenne/ aus dem angehörten Wunsch/ deine Neigungen/ und lobe was du liebest/ nemlich die beede Himmel-Schwestern/ Kunst und Tugend: die mit ihrer Gefehrtin/ dem Ehr-Ruhm/ einen gedritten Klee der unverbrüchlichen Freundschafft darstellen. Diese haben/ mit ihrem Gebieter und Gespielinnen die Boeotische Alpen überstiegen/ und sich in den Alemannischen Gränzen nidergelassen: Und bin ich Dieselbe zu suchen und zu besuchen reisfärtig. So du nun des Himmels Schickung erkennen/ und keine Weg-Beschwerung scheuen wirst: kanst du mir folgen. Ich bezeugte hierauf/ daß ich dieses Ansinnen/ so meine Wunschseeligkeit beförderte/ mit ewigem Dank ehren würde; und gienge/ ohne fernerem Wort-Wechsel/ (nachdem ich meine Heerde der Hut eines getreuen Weid-genossenes überlassen)meiner Führerin nach. Welche/ nach kurzer Zeit/ bey einem Scheid-Wege stillstunde/ und mich befragte: welchen ich unter beeden/ ohne Weg-Zeigerin zum wandeln belieben würde? So den Ausen-Sinnen zu trauen/ widerredete ich/ scheinet der lincke Pfad/ wie der gebähnteste/ also der beqvemste/ wie der lustigste/ so der füglichste zu seyn. Wolbedinget. (begegnete mir die Nymfe) Die Heerden mögen den Ausen-Sinnen/ Hirten aber sollen der Vernunfft nachgehen: welche weiset/ daß jene mehrmals irren. Wie dann das Aug öffters trieget/ das Ohr belieget/ der Geruch täuschet und der Geschmack verführet: viele auch im fühlen fehlen. Die Vernunfft überreichet uns auch der Klugheit Ferne-Glas/ und heisset uns/ vor den Eingang/ nach dem Ausgange schauen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preià [II]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/20>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.