Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.Wie haben Sie/ durch Heldenmäßige tugendhafte Führung der Waffen/ den Ruhm Dero Glorwürdigsten Vorfahren/ nicht nur erreichet/ sondern auch übertroffen: also daß die Namen Achilles, Hector, Alcibiades viel zu wenig/ Dieselbe zu beehren/ und Sie billig der selbste Teutsche Mars genennet werden. Gleichwol ließen Sie hierbey/ nach Anzeig Dero ersteren würdigsten Namens/ erscheinen/ daß Sie um den Frieden gekrieget/ und also zugleich ein rechter Friderich seyen: indem Sie/ was Sie durch Waffen erobert/ dem Frieden wieder zur Beute hingegeben. Diesen Namen/ Gnädigster ChurPrinz/ haben Sie E. ChurPrinzl. Durchl. mitgetheilet: als wann damit solte angedeutet worden seyn/ daß ein Frieden-reicher Salomo auf den Sieghaften David einmal folgen werde. Wann man aber betrachtet/ was für theure Helden/ die erste Zween Fridriche ChurFürsten dieses höchstbelobten Hauses gewesen/ so ist zu mutmassen/ was dereinst von E. ChurPrinzl. Durchl. zu hoffen sey: maßen der Brunn von Ehren und Trofeen noch nicht ausgeschöpft ist/ und E. ChurPrinzl. Durchl. nicht/ wie Alexander Magnus über K.Philippum. zu klagen haben/ als wann der Große Herr Vatter Deroselben nichts übrig ließe/ das zu überwinden wäre. E. ChurPrinzl. Durchl. sind in einer unvergleichlichen Kriegs-Schule auferwachsen: das Dero Chur- und HochFürstlichem Hause gleichsam ganz-eigne Glück wird nicht ermangeln/ Deroselben künftig Gelegenheit zu geben/ daß Sie Dero angebohrnen Helden-Muht/ zu Aufnahme Dero Glorwürdigsten Hauses / auch zu Tage legen können. Wie dann zu seiner Zeit das getreue Churfürstentum nicht unterlassen wird/ E.ChurPrinzl. Durchl. wie dorten die Israeliten dem neuen König Salomo/ anzuwünschen: Wie der HERR mit Dero Preiswürdigsten Herr Vattern gewesen/ so sey er auch mit Deroselben/ daß Dero Stul großer werde/ als der Stul Dero HerrVatters. E. ChurPrinzl. Durchl. sind ein Erbe/ nicht nur der HochVätterlichen Dapferkeit/ sondern auch Dero Liebe zu den Künsten. Sie sind der aufgehende Föbus von Teutschland. darum erkühne ich/ dieses Buch/ das von KunstSachen/ wiewol nicht künstlich/ handelt/ in den Schein Dero aufsteigenden Strahlen zu legen: ob es/ also Gnad-beleuchtet/ etwas schöner erscheinen möchte. Es handelt von den Göttern der Heidenschaft/ welche meist nirgend als in der Poeten Fabeln gelebet: billig ist dann/ daß es Derer Einem in der Christenheit gewidmet werde/ zu denen der wahre Einige GOTT warhaftig gesprochen/ Ich habe gesagt ihr seit Götter. E. HochPrinzl. Durchl. geruhen dann/ dieses mein Werk/ das Deroselben ich aus getreu-unterthänigster Devotion auftrage/ in Dero hohen GnadVerspruch zu nehmen/ und zu leswürdigen. Ich aber werde/ Dieselbe mit eifrigstem Wunsche in den Schoß Göttlicher Protection setzend/ mich iederzeit erinnern meiner tiefsten Schuldigkeit/ Lebenslang erfunden zu werden E. ChurPrinzl. Durchleuchtigkeit Unterthänigst-Gehorsamster Wie haben Sie/ durch Heldenmäßige tugendhafte Führung der Waffen/ den Ruhm Dero Glorwürdigsten Vorfahren/ nicht nur erreichet/ sondern auch übertroffen: also daß die Namen Achilles, Hector, Alcibiades viel zu wenig/ Dieselbe zu beehren/ und Sie billig der selbste Teutsche Mars genennet werden. Gleichwol ließen Sie hierbey/ nach Anzeig Dero ersteren würdigsten Namens/ erscheinen/ daß Sie um den Frieden gekrieget/ und also zugleich ein rechter Friderich seyen: indem Sie/ was Sie durch Waffen erobert/ dem Frieden wieder zur Beute hingegeben. Diesen Namen/ Gnädigster ChurPrinz/ haben Sie E. ChurPrinzl. Durchl. mitgetheilet: als wann damit solte angedeutet worden seyn/ daß ein Frieden-reicher Salomo auf den Sieghaften David einmal folgen werde. Wann man aber betrachtet/ was für theure Helden/ die erste Zween Fridriche ChurFürsten dieses höchstbelobten Hauses gewesen/ so ist zu mutmassen/ was dereinst von E. ChurPrinzl. Durchl. zu hoffen sey: maßen der Brunn von Ehren und Trofeen noch nicht ausgeschöpft ist/ und E. ChurPrinzl. Durchl. nicht/ wie Alexander Magnus über K.Philippum. zu klagen haben/ als wann der Große Herr Vatter Deroselben nichts übrig ließe/ das zu überwinden wäre. E. ChurPrinzl. Durchl. sind in einer unvergleichlichen Kriegs-Schule auferwachsen: das Dero Chur- und HochFürstlichem Hause gleichsam ganz-eigne Glück wird nicht ermangeln/ Deroselben künftig Gelegenheit zu geben/ daß Sie Dero angebohrnen Helden-Muht/ zu Aufnahme Dero Glorwürdigsten Hauses / auch zu Tage legen können. Wie dann zu seiner Zeit das getreue Churfürstentum nicht unterlassen wird/ E.ChurPrinzl. Durchl. wie dorten die Israeliten dem neuen König Salomo/ anzuwünschen: Wie der HERR mit Dero Preiswürdigsten Herr Vattern gewesen/ so sey er auch mit Deroselben/ daß Dero Stul großer werde/ als der Stul Dero HerrVatters. E. ChurPrinzl. Durchl. sind ein Erbe/ nicht nur der HochVätterlichen Dapferkeit/ sondern auch Dero Liebe zu den Künsten. Sie sind der aufgehende Föbus von Teutschland. darum erkühne ich/ dieses Buch/ das von KunstSachen/ wiewol nicht künstlich/ handelt/ in den Schein Dero aufsteigenden Strahlen zu legen: ob es/ also Gnad-beleuchtet/ etwas schöner erscheinen möchte. Es handelt von den Göttern der Heidenschaft/ welche meist nirgend als in der Poeten Fabeln gelebet: billig ist dann/ daß es Derer Einem in der Christenheit gewidmet werde/ zu denen der wahre Einige GOTT warhaftig gesprochen/ Ich habe gesagt ihr seit Götter. E. HochPrinzl. Durchl. geruhen dann/ dieses mein Werk/ das Deroselben ich aus getreu-unterthänigster Devotion auftrage/ in Dero hohen GnadVerspruch zu nehmen/ und zu leswürdigen. Ich aber werde/ Dieselbe mit eifrigstem Wunsche in den Schoß Göttlicher Protection setzend/ mich iederzeit erinnern meiner tiefsten Schuldigkeit/ Lebenslang erfunden zu werden E. ChurPrinzl. Durchleuchtigkeit Unterthänigst-Gehorsamster <TEI> <text> <front> <div type="dedication"> <p><pb facs="#f0012" xml:id="pb-1306" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Widmung [II]"/> Wie haben Sie/ durch Heldenmäßige tugendhafte Führung der Waffen/ den Ruhm Dero Glorwürdigsten Vorfahren/ nicht nur erreichet/ sondern auch übertroffen: also daß die Namen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106">Hector</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-458 http://d-nb.info/gnd/118501739 http://viaf.org/viaf/46735515">Alcibiades</persName></hi> viel zu wenig/ Dieselbe zu beehren/ und Sie billig der selbste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">Teutsche Mars</persName> genennet werden. Gleichwol ließen Sie hierbey/ nach Anzeig Dero ersteren würdigsten Namens/ erscheinen/ daß Sie um den Frieden gekrieget/ und also zugleich ein rechter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">Friderich</persName> seyen: indem Sie/ was Sie durch Waffen erobert/ dem Frieden wieder zur Beute hingegeben.</p> <p>Diesen Namen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">Gnädigster ChurPrinz</persName>/ haben Sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">E. ChurPrinzl. Durchl.</persName> mitgetheilet: als wann damit solte angedeutet worden seyn/ daß ein Frieden-reicher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-445 http://d-nb.info/gnd/118605100 http://viaf.org/viaf/100963493">Salomo</persName> auf den Sieghaften <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-814 http://d-nb.info/gnd/118523929 http://viaf.org/viaf/44163634">David</persName> einmal folgen werde. Wann man aber betrachtet/ was für theure Helden/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998,5564 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">erste Zween Fridriche ChurFürsten dieses höchstbelobten Hauses</persName> gewesen/ so ist zu mutmassen/ was dereinst von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">E. ChurPrinzl. Durchl.</persName> zu hoffen sey: maßen der Brunn von Ehren und Trofeen noch nicht ausgeschöpft ist/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">E. ChurPrinzl. Durchl.</persName> nicht/ wie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander Magnus</persName></hi> über <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874">K.<hi rendition="#aq">Philippum</hi></persName>. zu klagen haben/ als wann der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">Große Herr Vatter</persName> Deroselben nichts übrig ließe/ das zu überwinden wäre. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">E. ChurPrinzl. Durchl.</persName> sind in einer unvergleichlichen Kriegs-Schule auferwachsen: das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dero Chur- und HochFürstlichem Hause</persName> gleichsam ganz-eigne Glück wird nicht ermangeln/ Deroselben künftig Gelegenheit zu geben/ daß Sie Dero angebohrnen Helden-Muht/ zu Aufnahme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dero Glorwürdigsten Hauses</persName> / auch zu Tage legen können. Wie dann zu seiner Zeit <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">das getreue Churfürstentum</placeName> nicht unterlassen wird/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">E.ChurPrinzl. Durchl.</persName> wie dorten die Israeliten dem neuen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-445 http://d-nb.info/gnd/118605100 http://viaf.org/viaf/100963493">König Salomo</persName>/ anzuwünschen: Wie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">HERR</persName> mit Dero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">Preiswürdigsten Herr Vattern</persName> gewesen/ so sey er auch mit Deroselben/ daß Dero Stul großer werde/ als der Stul Dero HerrVatters.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">E. ChurPrinzl. Durchl.</persName> sind ein Erbe/ nicht nur der HochVätterlichen Dapferkeit/ sondern auch Dero Liebe zu den Künsten. Sie sind der aufgehende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">Föbus</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName>. darum erkühne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ dieses Buch/ das von KunstSachen/ wiewol nicht künstlich/ handelt/ in den Schein Dero aufsteigenden Strahlen zu legen: ob es/ also Gnad-beleuchtet/ etwas schöner erscheinen möchte. Es handelt von den Göttern der Heidenschaft/ welche meist nirgend als in der Poeten Fabeln gelebet: billig ist dann/ daß es Derer Einem in der Christenheit gewidmet werde/ zu denen der wahre Einige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOTT</persName> warhaftig gesprochen/ Ich habe gesagt ihr seit Götter. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002">E. HochPrinzl. Durchl.</persName> geruhen dann/ dieses mein Werk/ das Deroselben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aus getreu-unterthänigster <hi rendition="#aq">Devotion</hi> auftrage/ in Dero hohen GnadVerspruch zu nehmen/ und zu leswürdigen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> aber werde/ Dieselbe mit eifrigstem Wunsche in den Schoß Göttlicher <hi rendition="#aq">Protection</hi> setzend/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> iederzeit erinnern meiner tiefsten Schuldigkeit/ Lebenslang erfunden zu werden</p> <p> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4121 http://d-nb.info/gnd/118535730 http://viaf.org/viaf/45094002"> <hi rendition="#b">E. ChurPrinzl. Durchleuchtigkeit</hi> </persName> </p> <p rendition="#right"> Unterthänigst-Gehorsamster<lb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Joachim von Sandrart</persName><lb/> auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-19">Stockau</placeName>. </p> </div> </front> </text> </TEI> [TA 1680, Iconologia Deorum, Widmung [II]/0012]
Wie haben Sie/ durch Heldenmäßige tugendhafte Führung der Waffen/ den Ruhm Dero Glorwürdigsten Vorfahren/ nicht nur erreichet/ sondern auch übertroffen: also daß die Namen Achilles, Hector, Alcibiades viel zu wenig/ Dieselbe zu beehren/ und Sie billig der selbste Teutsche Mars genennet werden. Gleichwol ließen Sie hierbey/ nach Anzeig Dero ersteren würdigsten Namens/ erscheinen/ daß Sie um den Frieden gekrieget/ und also zugleich ein rechter Friderich seyen: indem Sie/ was Sie durch Waffen erobert/ dem Frieden wieder zur Beute hingegeben.
Diesen Namen/ Gnädigster ChurPrinz/ haben Sie E. ChurPrinzl. Durchl. mitgetheilet: als wann damit solte angedeutet worden seyn/ daß ein Frieden-reicher Salomo auf den Sieghaften David einmal folgen werde. Wann man aber betrachtet/ was für theure Helden/ die erste Zween Fridriche ChurFürsten dieses höchstbelobten Hauses gewesen/ so ist zu mutmassen/ was dereinst von E. ChurPrinzl. Durchl. zu hoffen sey: maßen der Brunn von Ehren und Trofeen noch nicht ausgeschöpft ist/ und E. ChurPrinzl. Durchl. nicht/ wie Alexander Magnus über K.Philippum. zu klagen haben/ als wann der Große Herr Vatter Deroselben nichts übrig ließe/ das zu überwinden wäre. E. ChurPrinzl. Durchl. sind in einer unvergleichlichen Kriegs-Schule auferwachsen: das Dero Chur- und HochFürstlichem Hause gleichsam ganz-eigne Glück wird nicht ermangeln/ Deroselben künftig Gelegenheit zu geben/ daß Sie Dero angebohrnen Helden-Muht/ zu Aufnahme Dero Glorwürdigsten Hauses / auch zu Tage legen können. Wie dann zu seiner Zeit das getreue Churfürstentum nicht unterlassen wird/ E.ChurPrinzl. Durchl. wie dorten die Israeliten dem neuen König Salomo/ anzuwünschen: Wie der HERR mit Dero Preiswürdigsten Herr Vattern gewesen/ so sey er auch mit Deroselben/ daß Dero Stul großer werde/ als der Stul Dero HerrVatters.
E. ChurPrinzl. Durchl. sind ein Erbe/ nicht nur der HochVätterlichen Dapferkeit/ sondern auch Dero Liebe zu den Künsten. Sie sind der aufgehende Föbus von Teutschland. darum erkühne ich/ dieses Buch/ das von KunstSachen/ wiewol nicht künstlich/ handelt/ in den Schein Dero aufsteigenden Strahlen zu legen: ob es/ also Gnad-beleuchtet/ etwas schöner erscheinen möchte. Es handelt von den Göttern der Heidenschaft/ welche meist nirgend als in der Poeten Fabeln gelebet: billig ist dann/ daß es Derer Einem in der Christenheit gewidmet werde/ zu denen der wahre Einige GOTT warhaftig gesprochen/ Ich habe gesagt ihr seit Götter. E. HochPrinzl. Durchl. geruhen dann/ dieses mein Werk/ das Deroselben ich aus getreu-unterthänigster Devotion auftrage/ in Dero hohen GnadVerspruch zu nehmen/ und zu leswürdigen. Ich aber werde/ Dieselbe mit eifrigstem Wunsche in den Schoß Göttlicher Protection setzend/ mich iederzeit erinnern meiner tiefsten Schuldigkeit/ Lebenslang erfunden zu werden
E. ChurPrinzl. Durchleuchtigkeit
Unterthänigst-Gehorsamster
Joachim von Sandrart
auf Stockau.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |