Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nur um den Advent und um die Fastnacht wohnt er ei-
ne kurze Zeit um seiner Rekollektion willen im Kloster.

Es war, wie ich schon erinnert habe, eben die Zeit,
da die Visitatores zurückkamen. Der Fürst läßt näm-
lich allemahl im Frühjahr, und wieder im Spätjahr,
durch seinen P. Archivarius und P. Hofkaplan die
Schulen visitiren. Mancher hat neun Stunden zu rei-
sen. Gleich am folgenden Morgen nach der Rückkunft
in das Kloster muß dem Fürsten Nachricht erstattet wer-
den; das geschieht theils mündlich, theils schriftlich.

Im Stift St. Blasien heißt Dekanus und Sub-
dekanus, was sonst an andern Orten Prior und Sub-
prior heißt.

Im Refektorio lieset man wirklich in lateinischer
Sprache den Fleury und in der deutschen Sprache Rol-
lin vor. Die Patres trinken alle aus silbernen und ver-
goldeten Bechern.

Eine Menge Fratres conversi, oder Laici sind
hier, die zwar Profeß gethan haben, auch schwarze Klei-
dung tragen, aber keine Priester sind und es auch nicht
werden. Sie tragen deswegen zum Unterschied von den
Priestern kleine Stutzbärte; besorgen das Hauswesen,
haben nicht studirt, verstehen und treiben im Kloster ihr
Handwerk, sind Buchdrucker, Setzer, Buchbinder, Apo-
thecker, Schreiner etc.

Am 24sten Sept. kam ich dahin, und man muste
schon in allen Zimmern einheizen. Es regnete auch bei-
nahe die ganze Zeit, die ich hier zubrachte. Am frühen
Morgen lag Schnee auf den Bergen. Das Regenwet-
ter war immer kalt, unfreundlich, bald mit starken Win-

den,

Nur um den Advent und um die Faſtnacht wohnt er ei-
ne kurze Zeit um ſeiner Rekollektion willen im Kloſter.

Es war, wie ich ſchon erinnert habe, eben die Zeit,
da die Viſitatores zuruͤckkamen. Der Fuͤrſt laͤßt naͤm-
lich allemahl im Fruͤhjahr, und wieder im Spaͤtjahr,
durch ſeinen P. Archivarius und P. Hofkaplan die
Schulen viſitiren. Mancher hat neun Stunden zu rei-
ſen. Gleich am folgenden Morgen nach der Ruͤckkunft
in das Kloſter muß dem Fuͤrſten Nachricht erſtattet wer-
den; das geſchieht theils muͤndlich, theils ſchriftlich.

Im Stift St. Blaſien heißt Dekanus und Sub-
dekanus, was ſonſt an andern Orten Prior und Sub-
prior heißt.

Im Refektorio lieſet man wirklich in lateiniſcher
Sprache den Fleury und in der deutſchen Sprache Rol-
lin vor. Die Patres trinken alle aus ſilbernen und ver-
goldeten Bechern.

Eine Menge Fratres converſi, oder Laici ſind
hier, die zwar Profeß gethan haben, auch ſchwarze Klei-
dung tragen, aber keine Prieſter ſind und es auch nicht
werden. Sie tragen deswegen zum Unterſchied von den
Prieſtern kleine Stutzbaͤrte; beſorgen das Hausweſen,
haben nicht ſtudirt, verſtehen und treiben im Kloſter ihr
Handwerk, ſind Buchdrucker, Setzer, Buchbinder, Apo-
thecker, Schreiner ꝛc.

Am 24ſten Sept. kam ich dahin, und man muſte
ſchon in allen Zimmern einheizen. Es regnete auch bei-
nahe die ganze Zeit, die ich hier zubrachte. Am fruͤhen
Morgen lag Schnee auf den Bergen. Das Regenwet-
ter war immer kalt, unfreundlich, bald mit ſtarken Win-

den,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0435" n="397"/>
Nur um den Advent und um die Fa&#x017F;tnacht wohnt er ei-<lb/>
ne kurze Zeit um &#x017F;einer <hi rendition="#fr">Rekollektion</hi> willen im Klo&#x017F;ter.</p><lb/>
          <p>Es war, wie ich &#x017F;chon erinnert habe, eben die Zeit,<lb/>
da die Vi&#x017F;itatores zuru&#x0364;ckkamen. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t la&#x0364;ßt na&#x0364;m-<lb/>
lich allemahl im Fru&#x0364;hjahr, und wieder im Spa&#x0364;tjahr,<lb/>
durch &#x017F;einen <hi rendition="#fr">P. Archivarius</hi> und <hi rendition="#fr">P. Hofkaplan</hi> die<lb/>
Schulen vi&#x017F;itiren. Mancher hat neun Stunden zu rei-<lb/>
&#x017F;en. Gleich am folgenden Morgen nach der Ru&#x0364;ckkunft<lb/>
in das Klo&#x017F;ter muß dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Nachricht er&#x017F;tattet wer-<lb/>
den; das ge&#x017F;chieht theils mu&#x0364;ndlich, theils &#x017F;chriftlich.</p><lb/>
          <p>Im Stift <hi rendition="#fr">St. Bla&#x017F;ien</hi> heißt Dekanus und Sub-<lb/>
dekanus, was &#x017F;on&#x017F;t an andern Orten Prior und Sub-<lb/>
prior heißt.</p><lb/>
          <p>Im <hi rendition="#fr">Refektorio</hi> lie&#x017F;et man wirklich in lateini&#x017F;cher<lb/>
Sprache den <hi rendition="#fr">Fleury</hi> und in der deut&#x017F;chen Sprache <hi rendition="#fr">Rol-<lb/>
lin</hi> vor. Die Patres trinken alle aus &#x017F;ilbernen und ver-<lb/>
goldeten Bechern.</p><lb/>
          <p>Eine Menge <hi rendition="#aq">Fratres conver&#x017F;i,</hi> oder <hi rendition="#aq">Laici</hi> &#x017F;ind<lb/>
hier, die zwar Profeß gethan haben, auch &#x017F;chwarze Klei-<lb/>
dung tragen, aber keine Prie&#x017F;ter &#x017F;ind und es auch nicht<lb/>
werden. Sie tragen deswegen zum Unter&#x017F;chied von den<lb/>
Prie&#x017F;tern kleine Stutzba&#x0364;rte; be&#x017F;orgen das Hauswe&#x017F;en,<lb/>
haben nicht &#x017F;tudirt, ver&#x017F;tehen und treiben im Klo&#x017F;ter ihr<lb/>
Handwerk, &#x017F;ind Buchdrucker, Setzer, Buchbinder, Apo-<lb/>
thecker, Schreiner &#xA75B;c.</p><lb/>
          <p>Am 24&#x017F;ten Sept. kam ich dahin, und man mu&#x017F;te<lb/>
&#x017F;chon in allen Zimmern einheizen. Es regnete auch bei-<lb/>
nahe die ganze Zeit, die ich hier zubrachte. Am fru&#x0364;hen<lb/>
Morgen lag Schnee auf den Bergen. Das Regenwet-<lb/>
ter war immer kalt, unfreundlich, bald mit &#x017F;tarken Win-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[397/0435] Nur um den Advent und um die Faſtnacht wohnt er ei- ne kurze Zeit um ſeiner Rekollektion willen im Kloſter. Es war, wie ich ſchon erinnert habe, eben die Zeit, da die Viſitatores zuruͤckkamen. Der Fuͤrſt laͤßt naͤm- lich allemahl im Fruͤhjahr, und wieder im Spaͤtjahr, durch ſeinen P. Archivarius und P. Hofkaplan die Schulen viſitiren. Mancher hat neun Stunden zu rei- ſen. Gleich am folgenden Morgen nach der Ruͤckkunft in das Kloſter muß dem Fuͤrſten Nachricht erſtattet wer- den; das geſchieht theils muͤndlich, theils ſchriftlich. Im Stift St. Blaſien heißt Dekanus und Sub- dekanus, was ſonſt an andern Orten Prior und Sub- prior heißt. Im Refektorio lieſet man wirklich in lateiniſcher Sprache den Fleury und in der deutſchen Sprache Rol- lin vor. Die Patres trinken alle aus ſilbernen und ver- goldeten Bechern. Eine Menge Fratres converſi, oder Laici ſind hier, die zwar Profeß gethan haben, auch ſchwarze Klei- dung tragen, aber keine Prieſter ſind und es auch nicht werden. Sie tragen deswegen zum Unterſchied von den Prieſtern kleine Stutzbaͤrte; beſorgen das Hausweſen, haben nicht ſtudirt, verſtehen und treiben im Kloſter ihr Handwerk, ſind Buchdrucker, Setzer, Buchbinder, Apo- thecker, Schreiner ꝛc. Am 24ſten Sept. kam ich dahin, und man muſte ſchon in allen Zimmern einheizen. Es regnete auch bei- nahe die ganze Zeit, die ich hier zubrachte. Am fruͤhen Morgen lag Schnee auf den Bergen. Das Regenwet- ter war immer kalt, unfreundlich, bald mit ſtarken Win- den,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/435
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/435>, abgerufen am 02.05.2024.