Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

chen könnte, wurden vorher 5. 6. -- 8. eiserne Kugeln,
in steinernen viereckigten Einfassungen herbeigeschaft, da-
mit man sie nachher gleich darauf setzen konnte. Und
nun wurde der untere Rand des Tisches mit Papier über-
zogen, bis an die aufgethürmte Platte von Quecksilber
hin. Die Leute holten die Tafel, fanden aber, als man
sie überstossen wollte, daß sie wirklich um der Fremden
willen zu viel Quecksilber darauf geschüttet hatte, das
wurde also vermindert, dann die Tafel übergeschoben und
gleich beschwert. Was hervorspritzte und lief, fingen die
im Tisch eingeschnittenen Kanäle wieder auf. So bleibt
die Tafel einige Zeit liegen, und wird dann eingemacht.
Daß diese Arbeit ungesund ist, zeigt die elende Farbe die-
ser Leute, ihre keichende Sprache, ihre welke Haut etc. Es
sind ihrer 10. sie wechseln alle Tage ab, jeder arbeitet nur
3. Wochen im Monat etc. Ich würde von einer so präch-
tigen Arbeit, um meinem Vergnügen bei Manufakturen
Genüge zu thun, noch mehr Erkundigungen eingezogen
haben, hätte nicht das Weib, das mich herumführte, so
gar unverständlich und schlecht gesprochen. Von da be-
suchte ich

L'Hotel des Enfans trouvez; nahe bei der Kir-
che Notre Dame. Ein schönes wohleingerichtetes Haus
mit langen Sälen, breiten Treppen, der Erziehung der
armen und unehlichen Kinder gewidmet. Unten ist eine
eigene Kirche, oben ein Bureau für dieses wichtige und in
Paris freilich unentbehrliche Institut. Eine Menge
Frauen verwenden da ihre Liebe und christliche Sorgfalt
an hülflose Kinder, die sonst für den Staat verloren
gingen. In einem großen Saal stehen lange Reihen
von Wiegen, an und neben einander; es sind aber nur

kleine

chen koͤnnte, wurden vorher 5. 6. — 8. eiſerne Kugeln,
in ſteinernen viereckigten Einfaſſungen herbeigeſchaft, da-
mit man ſie nachher gleich darauf ſetzen konnte. Und
nun wurde der untere Rand des Tiſches mit Papier uͤber-
zogen, bis an die aufgethuͤrmte Platte von Queckſilber
hin. Die Leute holten die Tafel, fanden aber, als man
ſie uͤberſtoſſen wollte, daß ſie wirklich um der Fremden
willen zu viel Queckſilber darauf geſchuͤttet hatte, das
wurde alſo vermindert, dann die Tafel uͤbergeſchoben und
gleich beſchwert. Was hervorſpritzte und lief, fingen die
im Tiſch eingeſchnittenen Kanaͤle wieder auf. So bleibt
die Tafel einige Zeit liegen, und wird dann eingemacht.
Daß dieſe Arbeit ungeſund iſt, zeigt die elende Farbe die-
ſer Leute, ihre keichende Sprache, ihre welke Haut ꝛc. Es
ſind ihrer 10. ſie wechſeln alle Tage ab, jeder arbeitet nur
3. Wochen im Monat ꝛc. Ich wuͤrde von einer ſo praͤch-
tigen Arbeit, um meinem Vergnuͤgen bei Manufakturen
Genuͤge zu thun, noch mehr Erkundigungen eingezogen
haben, haͤtte nicht das Weib, das mich herumfuͤhrte, ſo
gar unverſtaͤndlich und ſchlecht geſprochen. Von da be-
ſuchte ich

L’Hôtel des Enfans trouvez; nahe bei der Kir-
che Notre Dame. Ein ſchoͤnes wohleingerichtetes Haus
mit langen Saͤlen, breiten Treppen, der Erziehung der
armen und unehlichen Kinder gewidmet. Unten iſt eine
eigene Kirche, oben ein Bureau fuͤr dieſes wichtige und in
Paris freilich unentbehrliche Inſtitut. Eine Menge
Frauen verwenden da ihre Liebe und chriſtliche Sorgfalt
an huͤlfloſe Kinder, die ſonſt fuͤr den Staat verloren
gingen. In einem großen Saal ſtehen lange Reihen
von Wiegen, an und neben einander; es ſind aber nur

kleine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0263" n="239"/>
chen ko&#x0364;nnte, wurden vorher 5. 6. &#x2014; 8. ei&#x017F;erne Kugeln,<lb/>
in &#x017F;teinernen viereckigten Einfa&#x017F;&#x017F;ungen herbeige&#x017F;chaft, da-<lb/>
mit man &#x017F;ie nachher gleich darauf &#x017F;etzen konnte. Und<lb/>
nun wurde der untere Rand des Ti&#x017F;ches mit Papier u&#x0364;ber-<lb/>
zogen, bis an die aufgethu&#x0364;rmte Platte von Queck&#x017F;ilber<lb/>
hin. Die Leute holten die Tafel, fanden aber, als man<lb/>
&#x017F;ie u&#x0364;ber&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wollte, daß &#x017F;ie wirklich um der Fremden<lb/>
willen zu viel Queck&#x017F;ilber darauf ge&#x017F;chu&#x0364;ttet hatte, das<lb/>
wurde al&#x017F;o vermindert, dann die Tafel u&#x0364;berge&#x017F;choben und<lb/>
gleich be&#x017F;chwert. Was hervor&#x017F;pritzte und lief, fingen die<lb/>
im Ti&#x017F;ch einge&#x017F;chnittenen Kana&#x0364;le wieder auf. So bleibt<lb/>
die Tafel einige Zeit liegen, und wird dann eingemacht.<lb/>
Daß die&#x017F;e Arbeit unge&#x017F;und i&#x017F;t, zeigt die elende Farbe die-<lb/>
&#x017F;er Leute, ihre keichende Sprache, ihre welke Haut &#xA75B;c. Es<lb/>
&#x017F;ind ihrer 10. &#x017F;ie wech&#x017F;eln alle Tage ab, jeder arbeitet nur<lb/>
3. Wochen im Monat &#xA75B;c. Ich wu&#x0364;rde von einer &#x017F;o pra&#x0364;ch-<lb/>
tigen Arbeit, um meinem Vergnu&#x0364;gen bei Manufakturen<lb/>
Genu&#x0364;ge zu thun, noch mehr Erkundigungen eingezogen<lb/>
haben, ha&#x0364;tte nicht das Weib, das mich herumfu&#x0364;hrte, &#x017F;o<lb/>
gar unver&#x017F;ta&#x0364;ndlich und &#x017F;chlecht ge&#x017F;prochen. Von da be-<lb/>
&#x017F;uchte ich</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">L&#x2019;Hôtel des Enfans trouvez;</hi> nahe bei der Kir-<lb/>
che <hi rendition="#fr">Notre Dame.</hi> Ein &#x017F;cho&#x0364;nes wohleingerichtetes Haus<lb/>
mit langen Sa&#x0364;len, breiten Treppen, der Erziehung der<lb/>
armen und unehlichen Kinder gewidmet. Unten i&#x017F;t eine<lb/>
eigene Kirche, oben ein Bureau fu&#x0364;r die&#x017F;es wichtige und in<lb/><hi rendition="#fr">Paris</hi> freilich unentbehrliche In&#x017F;titut. Eine Menge<lb/>
Frauen verwenden da ihre Liebe und chri&#x017F;tliche Sorgfalt<lb/>
an hu&#x0364;lflo&#x017F;e Kinder, die &#x017F;on&#x017F;t fu&#x0364;r den Staat verloren<lb/>
gingen. In einem großen Saal &#x017F;tehen lange Reihen<lb/>
von Wiegen, an und neben einander; es &#x017F;ind aber nur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kleine</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0263] chen koͤnnte, wurden vorher 5. 6. — 8. eiſerne Kugeln, in ſteinernen viereckigten Einfaſſungen herbeigeſchaft, da- mit man ſie nachher gleich darauf ſetzen konnte. Und nun wurde der untere Rand des Tiſches mit Papier uͤber- zogen, bis an die aufgethuͤrmte Platte von Queckſilber hin. Die Leute holten die Tafel, fanden aber, als man ſie uͤberſtoſſen wollte, daß ſie wirklich um der Fremden willen zu viel Queckſilber darauf geſchuͤttet hatte, das wurde alſo vermindert, dann die Tafel uͤbergeſchoben und gleich beſchwert. Was hervorſpritzte und lief, fingen die im Tiſch eingeſchnittenen Kanaͤle wieder auf. So bleibt die Tafel einige Zeit liegen, und wird dann eingemacht. Daß dieſe Arbeit ungeſund iſt, zeigt die elende Farbe die- ſer Leute, ihre keichende Sprache, ihre welke Haut ꝛc. Es ſind ihrer 10. ſie wechſeln alle Tage ab, jeder arbeitet nur 3. Wochen im Monat ꝛc. Ich wuͤrde von einer ſo praͤch- tigen Arbeit, um meinem Vergnuͤgen bei Manufakturen Genuͤge zu thun, noch mehr Erkundigungen eingezogen haben, haͤtte nicht das Weib, das mich herumfuͤhrte, ſo gar unverſtaͤndlich und ſchlecht geſprochen. Von da be- ſuchte ich L’Hôtel des Enfans trouvez; nahe bei der Kir- che Notre Dame. Ein ſchoͤnes wohleingerichtetes Haus mit langen Saͤlen, breiten Treppen, der Erziehung der armen und unehlichen Kinder gewidmet. Unten iſt eine eigene Kirche, oben ein Bureau fuͤr dieſes wichtige und in Paris freilich unentbehrliche Inſtitut. Eine Menge Frauen verwenden da ihre Liebe und chriſtliche Sorgfalt an huͤlfloſe Kinder, die ſonſt fuͤr den Staat verloren gingen. In einem großen Saal ſtehen lange Reihen von Wiegen, an und neben einander; es ſind aber nur kleine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/263
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/263>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.