Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kleine und mit Recht unbewegliche Bettstätten. Zwi-
schen 12. auf dieser und 12. auf jener Seite ist allemahl
ein Durchgang. An den Wänden hinauf stehen ihrer
ebenfalls; so daß ich 150. in dieser Stube zählen konnte.
Die Betten sind alle recht gut, sauber, weis, warm,
nicht zu schwer, und haben alle einen Himmel von weis-
sen Tuch über einem Bogen aufgespannt. An der Wand
hängt ein Gemälde, das die Menschenliebe vorstellt, mit
der passenden Unterschrift: "Mein Vater, und meine
"Mutter verlassen mich, aber der Herr nimmt mich auf!"
In einem andern Saal sah ich 6. 8. bis 10jährige Knaben
zu Abend essen. An schmalen Tischen sitzt Kind gegen
Kind, alle essen auf zinnernen Tellern. Es wurden recht
gute, kräftige Suppen und gebratene Hühner aufgetra-
gen. Die Knaben tragen alle schwarze graue Fourreaux
(Kinderkappen) mit Kappen, die unterm Kinn zugebun-
den werden. Sie unterscheiden sich aber durch eine
schwarze Masche, die hinten an der Kappe angenäht ist,
von den eben so gekleideten Mädchen. Einer von den
obersten stand gleich auf, kam auf mich zu, machte mir
im Namen seiner Brüder ein Kompliment, und bat mich,
ihn anzuhören, weil er mich haranguiren wollte. Ich
thats, und er deklamirte allerliebst ein auswendig gelern-
tes Lied und Gebet, das sich auf die Umstände dieser Kin-
der bezog, her, und empfing das kleine Geschenk mit der
artigsten Verbeugung. Andre grössere Knaben warteten
den kleinern auf, und halfen ihnen an der Kleidung überall.
Ohne daß ein Aufseher da war, herrschte überall die schön-
ste Ordnung. Bei den Mädchen fand ichs eben so.
Zuweilen sagte ein kleiner Schalk: O! mon cher Pa-
pa, mon cher Pere etc. aber sonst war kein Getöse,
kein Lermen. Man sieht mit Ergötzen hier alle mögliche

Phy-

kleine und mit Recht unbewegliche Bettſtaͤtten. Zwi-
ſchen 12. auf dieſer und 12. auf jener Seite iſt allemahl
ein Durchgang. An den Waͤnden hinauf ſtehen ihrer
ebenfalls; ſo daß ich 150. in dieſer Stube zaͤhlen konnte.
Die Betten ſind alle recht gut, ſauber, weis, warm,
nicht zu ſchwer, und haben alle einen Himmel von weiſ-
ſen Tuch uͤber einem Bogen aufgeſpannt. An der Wand
haͤngt ein Gemaͤlde, das die Menſchenliebe vorſtellt, mit
der paſſenden Unterſchrift: „Mein Vater, und meine
„Mutter verlaſſen mich, aber der Herr nimmt mich auf!“
In einem andern Saal ſah ich 6. 8. bis 10jaͤhrige Knaben
zu Abend eſſen. An ſchmalen Tiſchen ſitzt Kind gegen
Kind, alle eſſen auf zinnernen Tellern. Es wurden recht
gute, kraͤftige Suppen und gebratene Huͤhner aufgetra-
gen. Die Knaben tragen alle ſchwarze graue Fourreaux
(Kinderkappen) mit Kappen, die unterm Kinn zugebun-
den werden. Sie unterſcheiden ſich aber durch eine
ſchwarze Maſche, die hinten an der Kappe angenaͤht iſt,
von den eben ſo gekleideten Maͤdchen. Einer von den
oberſten ſtand gleich auf, kam auf mich zu, machte mir
im Namen ſeiner Bruͤder ein Kompliment, und bat mich,
ihn anzuhoͤren, weil er mich haranguiren wollte. Ich
thats, und er deklamirte allerliebſt ein auswendig gelern-
tes Lied und Gebet, das ſich auf die Umſtaͤnde dieſer Kin-
der bezog, her, und empfing das kleine Geſchenk mit der
artigſten Verbeugung. Andre groͤſſere Knaben warteten
den kleinern auf, und halfen ihnen an der Kleidung uͤberall.
Ohne daß ein Aufſeher da war, herrſchte uͤberall die ſchoͤn-
ſte Ordnung. Bei den Maͤdchen fand ichs eben ſo.
Zuweilen ſagte ein kleiner Schalk: O! mon cher Pa-
pa, mon cher Pere etc. aber ſonſt war kein Getoͤſe,
kein Lermen. Man ſieht mit Ergoͤtzen hier alle moͤgliche

Phy-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0264" n="240"/>
kleine und mit Recht unbewegliche Bett&#x017F;ta&#x0364;tten. Zwi-<lb/>
&#x017F;chen 12. auf die&#x017F;er und 12. auf jener Seite i&#x017F;t allemahl<lb/>
ein Durchgang. An den Wa&#x0364;nden hinauf &#x017F;tehen ihrer<lb/>
ebenfalls; &#x017F;o daß ich 150. in die&#x017F;er Stube za&#x0364;hlen konnte.<lb/>
Die Betten &#x017F;ind alle recht gut, &#x017F;auber, weis, warm,<lb/>
nicht zu &#x017F;chwer, und haben alle einen Himmel von wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Tuch u&#x0364;ber einem Bogen aufge&#x017F;pannt. An der Wand<lb/>
ha&#x0364;ngt ein Gema&#x0364;lde, das die Men&#x017F;chenliebe vor&#x017F;tellt, mit<lb/>
der pa&#x017F;&#x017F;enden Unter&#x017F;chrift: &#x201E;Mein Vater, und meine<lb/>
&#x201E;Mutter verla&#x017F;&#x017F;en mich, aber der Herr nimmt mich auf!&#x201C;<lb/>
In einem andern Saal &#x017F;ah ich 6. 8. bis 10ja&#x0364;hrige Knaben<lb/>
zu Abend e&#x017F;&#x017F;en. An &#x017F;chmalen Ti&#x017F;chen &#x017F;itzt Kind gegen<lb/>
Kind, alle e&#x017F;&#x017F;en auf zinnernen Tellern. Es wurden recht<lb/>
gute, kra&#x0364;ftige Suppen und gebratene Hu&#x0364;hner aufgetra-<lb/>
gen. Die Knaben tragen alle &#x017F;chwarze graue <hi rendition="#aq">Fourreaux</hi><lb/>
(Kinderkappen) mit Kappen, die unterm Kinn zugebun-<lb/>
den werden. Sie unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich aber durch eine<lb/>
&#x017F;chwarze Ma&#x017F;che, die hinten an der Kappe angena&#x0364;ht i&#x017F;t,<lb/>
von den eben &#x017F;o gekleideten Ma&#x0364;dchen. Einer von den<lb/>
ober&#x017F;ten &#x017F;tand gleich auf, kam auf mich zu, machte mir<lb/>
im Namen &#x017F;einer Bru&#x0364;der ein Kompliment, und bat mich,<lb/>
ihn anzuho&#x0364;ren, weil er mich haranguiren wollte. Ich<lb/>
thats, und er deklamirte allerlieb&#x017F;t ein auswendig gelern-<lb/>
tes Lied und Gebet, das &#x017F;ich auf die Um&#x017F;ta&#x0364;nde die&#x017F;er Kin-<lb/>
der bezog, her, und empfing das kleine Ge&#x017F;chenk mit der<lb/>
artig&#x017F;ten Verbeugung. Andre gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Knaben warteten<lb/>
den kleinern auf, und halfen ihnen an der Kleidung u&#x0364;berall.<lb/>
Ohne daß ein Auf&#x017F;eher da war, herr&#x017F;chte u&#x0364;berall die &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te Ordnung. Bei den Ma&#x0364;dchen fand ichs eben &#x017F;o.<lb/>
Zuweilen &#x017F;agte ein kleiner Schalk: <hi rendition="#aq">O! mon cher Pa-<lb/>
pa, mon cher Pere etc.</hi> aber &#x017F;on&#x017F;t war kein Geto&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
kein Lermen. Man &#x017F;ieht mit Ergo&#x0364;tzen hier alle mo&#x0364;gliche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Phy-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0264] kleine und mit Recht unbewegliche Bettſtaͤtten. Zwi- ſchen 12. auf dieſer und 12. auf jener Seite iſt allemahl ein Durchgang. An den Waͤnden hinauf ſtehen ihrer ebenfalls; ſo daß ich 150. in dieſer Stube zaͤhlen konnte. Die Betten ſind alle recht gut, ſauber, weis, warm, nicht zu ſchwer, und haben alle einen Himmel von weiſ- ſen Tuch uͤber einem Bogen aufgeſpannt. An der Wand haͤngt ein Gemaͤlde, das die Menſchenliebe vorſtellt, mit der paſſenden Unterſchrift: „Mein Vater, und meine „Mutter verlaſſen mich, aber der Herr nimmt mich auf!“ In einem andern Saal ſah ich 6. 8. bis 10jaͤhrige Knaben zu Abend eſſen. An ſchmalen Tiſchen ſitzt Kind gegen Kind, alle eſſen auf zinnernen Tellern. Es wurden recht gute, kraͤftige Suppen und gebratene Huͤhner aufgetra- gen. Die Knaben tragen alle ſchwarze graue Fourreaux (Kinderkappen) mit Kappen, die unterm Kinn zugebun- den werden. Sie unterſcheiden ſich aber durch eine ſchwarze Maſche, die hinten an der Kappe angenaͤht iſt, von den eben ſo gekleideten Maͤdchen. Einer von den oberſten ſtand gleich auf, kam auf mich zu, machte mir im Namen ſeiner Bruͤder ein Kompliment, und bat mich, ihn anzuhoͤren, weil er mich haranguiren wollte. Ich thats, und er deklamirte allerliebſt ein auswendig gelern- tes Lied und Gebet, das ſich auf die Umſtaͤnde dieſer Kin- der bezog, her, und empfing das kleine Geſchenk mit der artigſten Verbeugung. Andre groͤſſere Knaben warteten den kleinern auf, und halfen ihnen an der Kleidung uͤberall. Ohne daß ein Aufſeher da war, herrſchte uͤberall die ſchoͤn- ſte Ordnung. Bei den Maͤdchen fand ichs eben ſo. Zuweilen ſagte ein kleiner Schalk: O! mon cher Pa- pa, mon cher Pere etc. aber ſonſt war kein Getoͤſe, kein Lermen. Man ſieht mit Ergoͤtzen hier alle moͤgliche Phy-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/264
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/264>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.