failliblement, en rendant inutiles les soins pa- ternels du Cultivateur? Mais, nous ne pou- vons le dissimuler; l'excellent ouvrage de M. Tissot, devenu, pour ainsi dire, classioue, loin d'etre pour les jeunes gens un antidote salutaire, a plus souvent rallume des feux, que nous eussions pent etre amortis, en leur en derobant la connoissance. J'ai vu en effet bien des jeunes personnes de l'un et de l'autre sexe, m'avouer avec la naivete de lcur age, que les portraits trop bien exprimes du livre de M. Tissot, avoient trop souvent: aussi fait naeitre des sentimens contraires aux vues de cet habile Peintre. C'est donc pour ces tem- peramens indomptables, a qui les lecons les plus fortes, les exemples les plus effrayans, sont devenus inutiles; c'est pour eux, que j'ai cru devoir proposer un moyen exterieur aussi simple qu' efficace, afin d'arreter les suites tou- jours dangereuses de leurs eriminels desirs. Des-lors on n'a plus lieu de craindre aucun desordre dans l'economie de ses fonctions. Ce moyen exterieur consiste dans une espece de vetement particulier, et pour lequel l'ouvrier intelligent, qui seconde mes vues, ne change rien au costume ordinaire. Au reste, je n'ai pas la pretention de croire, que notre metho-
de
failliblement, en rendant inutiles les ſoins pa- ternels du Cultivateur? Mais, nous ne pou- vons le diſſimuler; l’excellent ouvrage de M. Tiſſot, devenu, pour ainſi dire, claſſioue, loin d’etre pour les jeunes gens un antidote ſalutaire, a plus ſouvent rallumé des feux, que nous euſſions pent etre amortis, en leur en dérobant la connoiſſance. J’ai vu en effet bien des jeunes perſonnes de l’un et de l’autre ſexe, m’avouer avec la naiveté de lcur âge, que les portraits trop bien exprimés du livre de M. Tiſſot, avoient trop ſouvent: auſſi fait naître des ſentimens contraires aux vues de cet habile Peintre. C’eſt donc pour ces tem- péramens indomptables, à qui les leçons les plus fortes, les exemples les plus effrayans, ſont devenus inutiles; c’eſt pour eux, que j’ai cru devoir propoſer un moyen exterieur auſſi ſimple qu’ efficace, afin d’arreter les ſuites tou- jours dangereuſes de leurs eriminels deſirs. Des-lors on n’a plus lieu de craindre aucun déſordre dans l’economie de ſes fonctions. Ce moyen exterieur conſiſte dans une eſpèce de vêtement particulier, et pour lequel l’ouvrier intelligent, qui ſeconde mes vues, ne change rien au coſtume ordinaire. Au reſte, je n’ai pas la prétention de croire, que notre métho-
de
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0316"n="306"/>
failliblement, en rendant inutiles les ſoins pa-<lb/>
ternels du Cultivateur? Mais, nous ne pou-<lb/>
vons le diſſimuler; l’excellent ouvrage de M.<lb/>
Tiſſot, devenu, pour ainſi dire, claſſioue,<lb/>
loin d’etre pour les jeunes gens un antidote<lb/>ſalutaire, a plus ſouvent rallumé des feux, que<lb/>
nous euſſions pent etre amortis, en leur en<lb/>
dérobant la connoiſſance. J’ai vu en effet<lb/>
bien des jeunes perſonnes de l’un et de l’autre<lb/>ſexe, m’avouer avec la naiveté de lcur âge,<lb/>
que les portraits trop bien exprimés du livre<lb/>
de M. Tiſſot, avoient trop ſouvent: auſſi fait<lb/>
naître des ſentimens contraires aux vues de<lb/>
cet habile Peintre. C’eſt donc pour ces tem-<lb/>
péramens indomptables, à qui les leçons les<lb/>
plus fortes, les exemples les plus effrayans,<lb/>ſont devenus inutiles; c’eſt pour eux, que j’ai<lb/>
cru devoir propoſer un moyen exterieur auſſi<lb/>ſimple qu’ efficace, afin d’arreter les ſuites tou-<lb/>
jours dangereuſes de leurs eriminels deſirs.<lb/>
Des-lors on n’a plus lieu de craindre aucun<lb/>
déſordre dans l’economie de ſes fonctions. Ce<lb/>
moyen exterieur conſiſte dans une eſpèce de<lb/>
vêtement particulier, et pour lequel l’ouvrier<lb/>
intelligent, qui ſeconde mes vues, ne change<lb/>
rien au coſtume ordinaire. Au reſte, je n’ai<lb/>
pas la prétention de croire, que notre métho-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">de</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[306/0316]
failliblement, en rendant inutiles les ſoins pa-
ternels du Cultivateur? Mais, nous ne pou-
vons le diſſimuler; l’excellent ouvrage de M.
Tiſſot, devenu, pour ainſi dire, claſſioue,
loin d’etre pour les jeunes gens un antidote
ſalutaire, a plus ſouvent rallumé des feux, que
nous euſſions pent etre amortis, en leur en
dérobant la connoiſſance. J’ai vu en effet
bien des jeunes perſonnes de l’un et de l’autre
ſexe, m’avouer avec la naiveté de lcur âge,
que les portraits trop bien exprimés du livre
de M. Tiſſot, avoient trop ſouvent: auſſi fait
naître des ſentimens contraires aux vues de
cet habile Peintre. C’eſt donc pour ces tem-
péramens indomptables, à qui les leçons les
plus fortes, les exemples les plus effrayans,
ſont devenus inutiles; c’eſt pour eux, que j’ai
cru devoir propoſer un moyen exterieur auſſi
ſimple qu’ efficace, afin d’arreter les ſuites tou-
jours dangereuſes de leurs eriminels deſirs.
Des-lors on n’a plus lieu de craindre aucun
déſordre dans l’economie de ſes fonctions. Ce
moyen exterieur conſiſte dans une eſpèce de
vêtement particulier, et pour lequel l’ouvrier
intelligent, qui ſeconde mes vues, ne change
rien au coſtume ordinaire. Au reſte, je n’ai
pas la prétention de croire, que notre métho-
de
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Salzmann, Christian Gotthilf: Ueber die heimlichen Sünden der Jugend. Leipzig, 1785, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/salzmann_suenden_1785/316>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
