Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sailer, Johann Michael: Kurzgefaßte Erinnerungen an junge Prediger. München, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir mit unsern feinen, ausgezirkelten Begriffen, Wör-
tern, das arme Volk, darunter viele nicht einmal buch-
stabiren, die wenigsten lesen können, belehren, nicht
belehren, (denn was nicht verstanden werden kann,
kann auch nicht belehren), sondern übertäuben und
martern wollten. Doch es ist nicht lächerlich -- es
wäre lächerlich, wenn nicht das Heil des Volkes daran-
hienge. Aber da kann man nur mitleiden, und die Men-
schen beweinen, die ihre kindische Eitelkeit auch auf
dem Lehrstuhl der Demuth nicht unterdrücken können,
und ihr Bisgen Philologie am unrechten Orte zu Markt
dringen.

Zwar fühle ich es lebhaft, wie schwer es sey,
dem Volke auch nur erst verständlich zu werden, und
ich klage niemand an, als etwa mich, weil ich bey al-
lem Ringen nach Klarheit mir selbst noch nie genug ge-
than habe. Aber das muss doch gesagt werden: wenn
es auch denen, die dem Volke verständlich werden
wollen, so schwer ist, ihren Zweck zu erreichen: was
muss man von denen denken, die, auch in Predigten
vor dem Volke, darauf ausgehen, dass sie sich und den
Wenigen gefallen, die ein feiner Ohr und eine feinere
Mundart haben?

Liebsten Freunde! wir müssen Kinder werden,
um Kinder zu Männern zu erziehen; wir müssen allen
alles werden, um alle selig zu machen: was zögern
wir, Volk zu werden, um auch das Volk zu Christus
zu führen? Wir müssen unser Leben im Dienste der
Wahrheit opfern: was hängen wir an Wörtern, Aus-

drücken?
C 4

wir mit unſern feinen, ausgezirkelten Begriffen, Wör-
tern, das arme Volk, darunter viele nicht einmal buch-
ſtabiren, die wenigſten leſen können, belehren, nicht
belehren, (denn was nicht verſtanden werden kann,
kann auch nicht belehren), ſondern übertäuben und
martern wollten. Doch es iſt nicht lächerlich — es
wäre lächerlich, wenn nicht das Heil des Volkes daran-
hienge. Aber da kann man nur mitleiden, und die Men-
ſchen beweinen, die ihre kindiſche Eitelkeit auch auf
dem Lehrſtuhl der Demuth nicht unterdrücken können,
und ihr Bisgen Philologie am unrechten Orte zu Markt
dringen.

Zwar fühle ich es lebhaft, wie ſchwer es ſey,
dem Volke auch nur erſt verſtändlich zu werden, und
ich klage niemand an, als etwa mich, weil ich bey al-
lem Ringen nach Klarheit mir ſelbſt noch nie genug ge-
than habe. Aber das muſs doch geſagt werden: wenn
es auch denen, die dem Volke verſtändlich werden
wollen, ſo ſchwer iſt, ihren Zweck zu erreichen: was
muſs man von denen denken, die, auch in Predigten
vor dem Volke, darauf ausgehen, daſs ſie ſich und den
Wenigen gefallen, die ein feiner Ohr und eine feinere
Mundart haben?

Liebſten Freunde! wir müſſen Kinder werden,
um Kinder zu Männern zu erziehen; wir müſſen allen
alles werden, um alle ſelig zu machen: was zögern
wir, Volk zu werden, um auch das Volk zu Chriſtus
zu führen? Wir müſſen unſer Leben im Dienſte der
Wahrheit opfern: was hängen wir an Wörtern, Aus-

drücken?
C 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="39"/>
wir mit un&#x017F;ern <hi rendition="#i">feinen, ausgezirkelten Begriffen, Wör-<lb/>
tern</hi>, das arme Volk, darunter viele nicht einmal buch-<lb/>
&#x017F;tabiren, die wenig&#x017F;ten le&#x017F;en können, belehren, nicht<lb/>
belehren, (denn was nicht ver&#x017F;tanden werden kann,<lb/>
kann auch nicht belehren), &#x017F;ondern übertäuben und<lb/>
martern wollten. Doch es <hi rendition="#i">i&#x017F;t nicht</hi> lächerlich &#x2014; es<lb/><hi rendition="#i">wäre</hi> lächerlich, wenn nicht das Heil des Volkes daran-<lb/>
hienge. Aber da kann man nur <hi rendition="#i">mitleiden</hi>, und die Men-<lb/>
&#x017F;chen beweinen, die ihre kindi&#x017F;che Eitelkeit auch auf<lb/>
dem Lehr&#x017F;tuhl der Demuth nicht unterdrücken können,<lb/>
und ihr Bisgen Philologie am unrechten Orte zu Markt<lb/>
dringen.</p><lb/>
          <p>Zwar fühle ich es lebhaft, wie &#x017F;chwer es &#x017F;ey,<lb/>
dem <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Volke</hi></hi> auch nur er&#x017F;t ver&#x017F;tändlich zu werden, und<lb/>
ich klage <hi rendition="#i">niemand an</hi>, als etwa mich, weil ich bey al-<lb/>
lem Ringen nach Klarheit mir &#x017F;elb&#x017F;t noch nie genug ge-<lb/>
than habe. Aber das mu&#x017F;s doch ge&#x017F;agt werden: wenn<lb/>
es auch denen, die dem Volke ver&#x017F;tändlich werden<lb/>
wollen, &#x017F;o &#x017F;chwer i&#x017F;t, ihren Zweck zu erreichen: was<lb/>
mu&#x017F;s man von denen denken, die, auch in Predigten<lb/>
vor dem Volke, darauf ausgehen, da&#x017F;s &#x017F;ie &#x017F;ich und den<lb/>
Wenigen gefallen, die ein feiner Ohr und eine feinere<lb/>
Mundart haben?</p><lb/>
          <p>Lieb&#x017F;ten Freunde! wir mü&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#i">Kinder</hi> werden,<lb/>
um Kinder zu Männern zu erziehen; wir mü&#x017F;&#x017F;en allen<lb/>
alles werden, um alle &#x017F;elig zu machen: was zögern<lb/>
wir, <hi rendition="#i">Volk</hi> zu werden, um auch das Volk zu Chri&#x017F;tus<lb/>
zu führen? Wir mü&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#i">un&#x017F;er Leben</hi> im Dien&#x017F;te der<lb/>
Wahrheit opfern: was hängen wir an <hi rendition="#i">Wörtern, Aus-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#i">drücken?</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0053] wir mit unſern feinen, ausgezirkelten Begriffen, Wör- tern, das arme Volk, darunter viele nicht einmal buch- ſtabiren, die wenigſten leſen können, belehren, nicht belehren, (denn was nicht verſtanden werden kann, kann auch nicht belehren), ſondern übertäuben und martern wollten. Doch es iſt nicht lächerlich — es wäre lächerlich, wenn nicht das Heil des Volkes daran- hienge. Aber da kann man nur mitleiden, und die Men- ſchen beweinen, die ihre kindiſche Eitelkeit auch auf dem Lehrſtuhl der Demuth nicht unterdrücken können, und ihr Bisgen Philologie am unrechten Orte zu Markt dringen. Zwar fühle ich es lebhaft, wie ſchwer es ſey, dem Volke auch nur erſt verſtändlich zu werden, und ich klage niemand an, als etwa mich, weil ich bey al- lem Ringen nach Klarheit mir ſelbſt noch nie genug ge- than habe. Aber das muſs doch geſagt werden: wenn es auch denen, die dem Volke verſtändlich werden wollen, ſo ſchwer iſt, ihren Zweck zu erreichen: was muſs man von denen denken, die, auch in Predigten vor dem Volke, darauf ausgehen, daſs ſie ſich und den Wenigen gefallen, die ein feiner Ohr und eine feinere Mundart haben? Liebſten Freunde! wir müſſen Kinder werden, um Kinder zu Männern zu erziehen; wir müſſen allen alles werden, um alle ſelig zu machen: was zögern wir, Volk zu werden, um auch das Volk zu Chriſtus zu führen? Wir müſſen unſer Leben im Dienſte der Wahrheit opfern: was hängen wir an Wörtern, Aus- drücken? C 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sailer_prediger_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sailer_prediger_1791/53
Zitationshilfe: Sailer, Johann Michael: Kurzgefaßte Erinnerungen an junge Prediger. München, 1791, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sailer_prediger_1791/53>, abgerufen am 08.05.2024.