Mathilde. Aber wenn Paul nun so ernst- lich wollte, sich das Brantweintrinken abzuge- wöhnen, und nicht konnte, werde ich denn mir die Heftigkeit und die Verkehrtheit abgewöhnen können?
Jch. Glückliches Kind, du bist noch so jung, da kann man alles, aber man muß das Schwere aus ganzer Kraft, muß es unaufhörlich wollen, sonst erreicht man es nicht.
Paul (ich wendete mich nun zu Jda) hat sehr viel zu seiner Entschuldigung. Er war Soldat. Wie geplagt ein Soldat ist, habt ihr hören können, wenn Paul euch von seinen Kriegszügen erzählte. Da können die armen Menschen ohne Brantwein fast nicht fertig werden, und gewöhnen sich alle daran. Und wenn sie nicht zu viel trinken, so schadet er ihnen nicht. Er ist ihnen vielmehr recht gut.
Jda. So durfte ja Paul nur so viel trinken, als ihm gut war, und dann aufhören.
Mathilde. Aber wenn Paul nun ſo ernſt- lich wollte, ſich das Brantweintrinken abzuge- wöhnen, und nicht konnte, werde ich denn mir die Heftigkeit und die Verkehrtheit abgewöhnen können?
Jch. Glückliches Kind, du biſt noch ſo jung, da kann man alles, aber man muß das Schwere aus ganzer Kraft, muß es unaufhörlich wollen, ſonſt erreicht man es nicht.
Paul (ich wendete mich nun zu Jda) hat ſehr viel zu ſeiner Entſchuldigung. Er war Soldat. Wie geplagt ein Soldat iſt, habt ihr hören können, wenn Paul euch von ſeinen Kriegszügen erzählte. Da können die armen Menſchen ohne Brantwein faſt nicht fertig werden, und gewöhnen ſich alle daran. Und wenn ſie nicht zu viel trinken, ſo ſchadet er ihnen nicht. Er iſt ihnen vielmehr recht gut.
Jda. So durfte ja Paul nur ſo viel trinken, als ihm gut war, und dann aufhören.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0242"n="228"/><p><hirendition="#g">Mathilde</hi>. Aber wenn Paul nun ſo ernſt-<lb/>
lich wollte, ſich das Brantweintrinken abzuge-<lb/>
wöhnen, und nicht konnte, werde ich denn mir<lb/>
die Heftigkeit und die Verkehrtheit abgewöhnen<lb/>
können?</p><lb/><p><hirendition="#g">Jch</hi>. Glückliches Kind, du biſt noch ſo jung, da<lb/>
kann man alles, aber man muß das Schwere aus<lb/>
ganzer Kraft, muß es unaufhörlich wollen, ſonſt<lb/>
erreicht man es nicht.</p><lb/><p>Paul <hirendition="#g">(ich wendete mich nun zu Jda)</hi> hat ſehr viel<lb/>
zu ſeiner Entſchuldigung. Er war Soldat. Wie<lb/>
geplagt ein Soldat iſt, habt ihr hören können,<lb/>
wenn Paul euch von ſeinen Kriegszügen erzählte.<lb/>
Da können die armen Menſchen ohne Brantwein<lb/>
faſt nicht fertig werden, und gewöhnen ſich alle<lb/>
daran. Und wenn ſie nicht zu viel trinken, ſo<lb/>ſchadet er ihnen nicht. Er iſt ihnen vielmehr<lb/>
recht gut.</p><lb/><p><hirendition="#g">Jda</hi>. So durfte ja Paul nur ſo viel trinken,<lb/>
als ihm gut war, und dann aufhören.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[228/0242]
Mathilde. Aber wenn Paul nun ſo ernſt-
lich wollte, ſich das Brantweintrinken abzuge-
wöhnen, und nicht konnte, werde ich denn mir
die Heftigkeit und die Verkehrtheit abgewöhnen
können?
Jch. Glückliches Kind, du biſt noch ſo jung, da
kann man alles, aber man muß das Schwere aus
ganzer Kraft, muß es unaufhörlich wollen, ſonſt
erreicht man es nicht.
Paul (ich wendete mich nun zu Jda) hat ſehr viel
zu ſeiner Entſchuldigung. Er war Soldat. Wie
geplagt ein Soldat iſt, habt ihr hören können,
wenn Paul euch von ſeinen Kriegszügen erzählte.
Da können die armen Menſchen ohne Brantwein
faſt nicht fertig werden, und gewöhnen ſich alle
daran. Und wenn ſie nicht zu viel trinken, ſo
ſchadet er ihnen nicht. Er iſt ihnen vielmehr
recht gut.
Jda. So durfte ja Paul nur ſo viel trinken,
als ihm gut war, und dann aufhören.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/242>, abgerufen am 14.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.