Jch. Das ist eben das Schwere. Und weil Paul sich das nicht zutraute, weil er wußte, wie leicht einer sein rechtes Maaß verfehlt, und weil er vermuthlich sich oft betrunken hatte, so that er an unserm Wagen das Gelübde, gar keinen mehr zu trinken, und meynte es sich dadurch un- möglich zu machen.
Jda. Das kann ich nicht recht begreifen. Wenn du uns Kindern bei Tische Wein gibst, so trinken wir ihn gern; aber wenn du Woldemar bei Tische frägst, ob er noch ein Glas wolle? sagt er: liebe Tante, ich habe genug. Wenn Wol- demar nun das wissen kann, der noch so jung ist, so mußt' es ja der alte Paul noch viel besser wissen.
Jch. Jhr, guten Kinder, seyd daran gewöhnt, auf euer Maaß zu merken; so hat man aber Paul nicht erzogen. Und dennoch, liebe Jda, willst du dich wohl erinnern, wie es dir an Woldemar's Geburtstag mit den Weintrauben ging? Jch woll- te euch mit Fleiß den Tag euch selbst überlassen, ich warnte dich nicht, als dir die Trauben gar zu gut schmeckten. Was folgte daraus?
Jch. Das iſt eben das Schwere. Und weil Paul ſich das nicht zutraute, weil er wußte, wie leicht einer ſein rechtes Maaß verfehlt, und weil er vermuthlich ſich oft betrunken hatte, ſo that er an unſerm Wagen das Gelübde, gar keinen mehr zu trinken, und meynte es ſich dadurch un- möglich zu machen.
Jda. Das kann ich nicht recht begreifen. Wenn du uns Kindern bei Tiſche Wein gibſt, ſo trinken wir ihn gern; aber wenn du Woldemar bei Tiſche frägſt, ob er noch ein Glas wolle? ſagt er: liebe Tante, ich habe genug. Wenn Wol- demar nun das wiſſen kann, der noch ſo jung iſt, ſo mußt’ es ja der alte Paul noch viel beſſer wiſſen.
Jch. Jhr, guten Kinder, ſeyd daran gewöhnt, auf euer Maaß zu merken; ſo hat man aber Paul nicht erzogen. Und dennoch, liebe Jda, willſt du dich wohl erinnern, wie es dir an Woldemar’s Geburtstag mit den Weintrauben ging? Jch woll- te euch mit Fleiß den Tag euch ſelbſt überlaſſen, ich warnte dich nicht, als dir die Trauben gar zu gut ſchmeckten. Was folgte daraus?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0243"n="229"/><p><hirendition="#g">Jch</hi>. Das iſt eben das Schwere. Und weil<lb/>
Paul ſich das nicht zutraute, weil er wußte, wie<lb/>
leicht einer ſein rechtes Maaß verfehlt, und weil<lb/>
er vermuthlich ſich oft betrunken hatte, ſo that<lb/>
er an unſerm Wagen das Gelübde, gar keinen<lb/>
mehr zu trinken, und meynte es ſich dadurch un-<lb/>
möglich zu machen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Jda</hi>. Das kann ich nicht recht begreifen.<lb/>
Wenn du uns Kindern bei Tiſche Wein gibſt, ſo<lb/>
trinken wir ihn gern; aber wenn du Woldemar<lb/>
bei Tiſche frägſt, ob er noch ein Glas wolle? ſagt<lb/>
er: liebe Tante, ich habe genug. Wenn Wol-<lb/>
demar nun das wiſſen kann, der noch ſo jung iſt,<lb/>ſo mußt’ es ja der alte Paul noch viel beſſer wiſſen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Jch</hi>. Jhr, guten Kinder, ſeyd daran gewöhnt,<lb/>
auf euer Maaß zu merken; ſo hat man aber Paul<lb/>
nicht erzogen. Und dennoch, liebe Jda, willſt<lb/>
du dich wohl erinnern, wie es dir an Woldemar’s<lb/>
Geburtstag mit den Weintrauben ging? Jch woll-<lb/>
te euch mit Fleiß <hirendition="#g">den</hi> Tag euch ſelbſt überlaſſen,<lb/>
ich warnte dich nicht, als dir die Trauben gar<lb/>
zu gut ſchmeckten. Was folgte daraus?</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[229/0243]
Jch. Das iſt eben das Schwere. Und weil
Paul ſich das nicht zutraute, weil er wußte, wie
leicht einer ſein rechtes Maaß verfehlt, und weil
er vermuthlich ſich oft betrunken hatte, ſo that
er an unſerm Wagen das Gelübde, gar keinen
mehr zu trinken, und meynte es ſich dadurch un-
möglich zu machen.
Jda. Das kann ich nicht recht begreifen.
Wenn du uns Kindern bei Tiſche Wein gibſt, ſo
trinken wir ihn gern; aber wenn du Woldemar
bei Tiſche frägſt, ob er noch ein Glas wolle? ſagt
er: liebe Tante, ich habe genug. Wenn Wol-
demar nun das wiſſen kann, der noch ſo jung iſt,
ſo mußt’ es ja der alte Paul noch viel beſſer wiſſen.
Jch. Jhr, guten Kinder, ſeyd daran gewöhnt,
auf euer Maaß zu merken; ſo hat man aber Paul
nicht erzogen. Und dennoch, liebe Jda, willſt
du dich wohl erinnern, wie es dir an Woldemar’s
Geburtstag mit den Weintrauben ging? Jch woll-
te euch mit Fleiß den Tag euch ſelbſt überlaſſen,
ich warnte dich nicht, als dir die Trauben gar
zu gut ſchmeckten. Was folgte daraus?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/243>, abgerufen am 09.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.