Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Royer, Johann: Beschreibung des gantzen Fürstlichen Braunschweigischen Gartens zu Hessem. Halberstadt, 1648.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in der Küchen nützlich zu gebrauchen.

werden eben wie die Zucker-Mörlein/ worvon allererst ge-
dacht/ geben ein herrlich nutriment vnd grossen Nutzen.

Die Rüben/ gelbe vnd weisse Moren oder Pastina-Rothe
Moren.
chen/ sind allen Hauß-Wirten wolbekand/ dessen sie auch in
der Küchen wol zu geniessen/ aber zu denen gehören auch die
rothen Mören oder Carotten/ sind in vnserm Lande fast vn-
bekand/ in Welsch Braband aber vnd in Holland wissen sie
davon einen guten Salat zu machen/ auff diese weise: Sie
saubern diese Wurtzeln/ vnd waschen sie rein/ thun sie gantz
in einen Kessel vol Wassers/ lassens wol sieden biß sie fein
mürbe worden/ alsdann giessen sie das Wasser abe/ lassens
erkalten/ schelen die außwendige Haut abe/ schneiden dünne
runde Scheibelein/ thun sie in eine Schüssel/ geben Essig
vnd Baumöl drüber/ saltzens/ würtzens vnd gebens zu Tisch/
ist den Winter über ein guter vnd gesunder Salat/ wenn
man keinen andern haben kan. Man bereitet sie auch wol al-
so/ daß man sie wol gekochet zu runden Scheiben schneidet/
Butter dran in eine Pfanne thut/ vnd etzliche Zwibeln weich
gebraten/ vnd damit allgemählich sie durchbrät/ anrichtet/
vnd mit Jngwer vnd Saltz bestrewet. Man kan sie auch/
wenn sie gar gekochet/ in lange Schnitte/ ohngefehr Fingers
lang/ theilen/ in Weitzen-Meel ümbkehren/ in Butter bra-
ten/ vnd mit Gewürtz bestrewen/ sind in der Fasten eine gute
Speise/ wil man/ so kan man über die gebackene Wurtzel ein
Pfefferbrühlein machen/ wie über die gebackene Fische/ die-
net die Essen zu verlängern. So mag man diese Mören
auch einmachen zum Gebratens/ gleich wie die rothen Rü-
ben/ mit Wiesenkümmel vnd Merrettich/ man muß aber
Wein darüber geben/ denn der Essig beist sie gar zu mürbe.

Die Aspargen/ wenn sie gegen den Frühling beginnenAspargen.
herfür zukommen/ ohngefehr eines Fingers lang oder etwas

länger

in der Kuͤchen nuͤtzlich zu gebrauchen.

werden eben wie die Zucker-Moͤrlein/ worvon allererſt ge-
dacht/ geben ein herrlich nutriment vnd groſſen Nutzen.

Die Ruͤben/ gelbe vnd weiſſe Moren oder Paſtina-Rothe
Moren.
chen/ ſind allen Hauß-Wirten wolbekand/ deſſen ſie auch in
der Kuͤchen wol zu genieſſen/ aber zu denen gehoͤren auch die
rothen Moͤren oder Carotten/ ſind in vnſerm Lande faſt vn-
bekand/ in Welſch Braband aber vnd in Holland wiſſen ſie
davon einen guten Salat zu machen/ auff dieſe weiſe: Sie
ſaubern dieſe Wurtzeln/ vnd waſchen ſie rein/ thun ſie gantz
in einen Keſſel vol Waſſers/ laſſens wol ſieden biß ſie fein
muͤrbe worden/ alsdann gieſſen ſie das Waſſer abe/ laſſens
erkalten/ ſchelen die außwendige Haut abe/ ſchneiden duͤnne
runde Scheibelein/ thun ſie in eine Schuͤſſel/ geben Eſſig
vñ Baumoͤl druͤber/ ſaltzens/ wuͤrtzens vnd gebens zu Tiſch/
iſt den Winter uͤber ein guter vnd geſunder Salat/ wenn
man keinen andern haben kan. Man bereitet ſie auch wol al-
ſo/ daß man ſie wol gekochet zu runden Scheiben ſchneidet/
Butter dran in eine Pfanne thut/ vnd etzliche Zwibeln weich
gebraten/ vnd damit allgemaͤhlich ſie durchbraͤt/ anrichtet/
vnd mit Jngwer vnd Saltz beſtrewet. Man kan ſie auch/
wenn ſie gar gekochet/ in lange Schnitte/ ohngefehr Fingers
lang/ theilen/ in Weitzen-Meel uͤmbkehren/ in Butter bra-
ten/ vnd mit Gewuͤrtz beſtrewen/ ſind in der Faſten eine gute
Speiſe/ wil man/ ſo kan man uͤber die gebackene Wurtzel ein
Pfefferbruͤhlein machen/ wie uͤber die gebackene Fiſche/ die-
net die Eſſen zu verlaͤngern. So mag man dieſe Moͤren
auch einmachen zum Gebratens/ gleich wie die rothen Ruͤ-
ben/ mit Wieſenkuͤmmel vnd Merrettich/ man muß aber
Wein daruͤber geben/ denn der Eſſig beiſt ſie gar zu muͤrbe.

Die Aſpargen/ wenn ſie gegen den Fruͤhling beginnenAſpargẽ.
herfuͤr zukom̃en/ ohngefehr eines Fingers lang oder etwas

laͤnger

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in der Ku&#x0364;chen nu&#x0364;tzlich zu gebrauchen.</hi></fw><lb/>
werden eben wie die Zucker-Mo&#x0364;rlein/ worvon allerer&#x017F;t ge-<lb/>
dacht/ geben ein herrlich <hi rendition="#aq">nutriment</hi> vnd gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen.</p><lb/>
          <p>Die Ru&#x0364;ben/ gelbe vnd wei&#x017F;&#x017F;e Moren oder Pa&#x017F;tina-<note place="right">Rothe<lb/>
Moren.</note><lb/>
chen/ &#x017F;ind allen Hauß-Wirten wolbekand/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch in<lb/>
der Ku&#x0364;chen wol zu genie&#x017F;&#x017F;en/ aber zu denen geho&#x0364;ren auch die<lb/>
rothen Mo&#x0364;ren oder Carotten/ &#x017F;ind in vn&#x017F;erm Lande fa&#x017F;t vn-<lb/>
bekand/ in Wel&#x017F;ch Braband aber vnd in Holland wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
davon einen guten Salat zu machen/ auff die&#x017F;e wei&#x017F;e: Sie<lb/>
&#x017F;aubern die&#x017F;e Wurtzeln/ vnd wa&#x017F;chen &#x017F;ie rein/ thun &#x017F;ie gantz<lb/>
in einen Ke&#x017F;&#x017F;el vol Wa&#x017F;&#x017F;ers/ la&#x017F;&#x017F;ens wol &#x017F;ieden biß &#x017F;ie fein<lb/>
mu&#x0364;rbe worden/ alsdann gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie das Wa&#x017F;&#x017F;er abe/ la&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
erkalten/ &#x017F;chelen die außwendige Haut abe/ &#x017F;chneiden du&#x0364;nne<lb/>
runde Scheibelein/ thun &#x017F;ie in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ geben E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
vñ Baum<hi rendition="#aq">o&#x0364;</hi>l dru&#x0364;ber/ &#x017F;altzens/ wu&#x0364;rtzens vnd gebens zu Ti&#x017F;ch/<lb/>
i&#x017F;t den Winter u&#x0364;ber ein guter vnd ge&#x017F;under Salat/ wenn<lb/>
man keinen andern haben kan. Man bereitet &#x017F;ie auch wol al-<lb/>
&#x017F;o/ daß man &#x017F;ie wol gekochet zu runden Scheiben &#x017F;chneidet/<lb/>
Butter dran in eine Pfanne thut/ vnd etzliche Zwibeln weich<lb/>
gebraten/ vnd damit allgema&#x0364;hlich &#x017F;ie durchbra&#x0364;t/ anrichtet/<lb/>
vnd mit Jngwer vnd Saltz be&#x017F;trewet. Man kan &#x017F;ie auch/<lb/>
wenn &#x017F;ie gar gekochet/ in lange Schnitte/ ohngefehr Fingers<lb/>
lang/ theilen/ in Weitzen-Meel u&#x0364;mbkehren/ in Butter bra-<lb/>
ten/ vnd mit Gewu&#x0364;rtz be&#x017F;trewen/ &#x017F;ind in der Fa&#x017F;ten eine gute<lb/>
Spei&#x017F;e/ wil man/ &#x017F;o kan man u&#x0364;ber die gebackene Wurtzel ein<lb/>
Pfefferbru&#x0364;hlein machen/ wie u&#x0364;ber die gebackene Fi&#x017F;che/ die-<lb/>
net die E&#x017F;&#x017F;en zu verla&#x0364;ngern. So mag man die&#x017F;e Mo&#x0364;ren<lb/>
auch einmachen zum Gebratens/ gleich wie die rothen Ru&#x0364;-<lb/>
ben/ mit Wie&#x017F;enku&#x0364;mmel vnd Merrettich/ man muß aber<lb/>
Wein daru&#x0364;ber geben/ denn der E&#x017F;&#x017F;ig bei&#x017F;t &#x017F;ie gar zu mu&#x0364;rbe.</p><lb/>
          <p>Die A&#x017F;pargen/ wenn &#x017F;ie gegen den Fru&#x0364;hling beginnen<note place="right">A&#x017F;parg&#x1EBD;.</note><lb/>
herfu&#x0364;r zukom&#x0303;en/ ohngefehr eines Fingers lang oder etwas<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">la&#x0364;nger</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0131] in der Kuͤchen nuͤtzlich zu gebrauchen. werden eben wie die Zucker-Moͤrlein/ worvon allererſt ge- dacht/ geben ein herrlich nutriment vnd groſſen Nutzen. Die Ruͤben/ gelbe vnd weiſſe Moren oder Paſtina- chen/ ſind allen Hauß-Wirten wolbekand/ deſſen ſie auch in der Kuͤchen wol zu genieſſen/ aber zu denen gehoͤren auch die rothen Moͤren oder Carotten/ ſind in vnſerm Lande faſt vn- bekand/ in Welſch Braband aber vnd in Holland wiſſen ſie davon einen guten Salat zu machen/ auff dieſe weiſe: Sie ſaubern dieſe Wurtzeln/ vnd waſchen ſie rein/ thun ſie gantz in einen Keſſel vol Waſſers/ laſſens wol ſieden biß ſie fein muͤrbe worden/ alsdann gieſſen ſie das Waſſer abe/ laſſens erkalten/ ſchelen die außwendige Haut abe/ ſchneiden duͤnne runde Scheibelein/ thun ſie in eine Schuͤſſel/ geben Eſſig vñ Baumoͤl druͤber/ ſaltzens/ wuͤrtzens vnd gebens zu Tiſch/ iſt den Winter uͤber ein guter vnd geſunder Salat/ wenn man keinen andern haben kan. Man bereitet ſie auch wol al- ſo/ daß man ſie wol gekochet zu runden Scheiben ſchneidet/ Butter dran in eine Pfanne thut/ vnd etzliche Zwibeln weich gebraten/ vnd damit allgemaͤhlich ſie durchbraͤt/ anrichtet/ vnd mit Jngwer vnd Saltz beſtrewet. Man kan ſie auch/ wenn ſie gar gekochet/ in lange Schnitte/ ohngefehr Fingers lang/ theilen/ in Weitzen-Meel uͤmbkehren/ in Butter bra- ten/ vnd mit Gewuͤrtz beſtrewen/ ſind in der Faſten eine gute Speiſe/ wil man/ ſo kan man uͤber die gebackene Wurtzel ein Pfefferbruͤhlein machen/ wie uͤber die gebackene Fiſche/ die- net die Eſſen zu verlaͤngern. So mag man dieſe Moͤren auch einmachen zum Gebratens/ gleich wie die rothen Ruͤ- ben/ mit Wieſenkuͤmmel vnd Merrettich/ man muß aber Wein daruͤber geben/ denn der Eſſig beiſt ſie gar zu muͤrbe. Rothe Moren. Die Aſpargen/ wenn ſie gegen den Fruͤhling beginnen herfuͤr zukom̃en/ ohngefehr eines Fingers lang oder etwas laͤnger Aſpargẽ. O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/royer_beschreibung_1648
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/royer_beschreibung_1648/131
Zitationshilfe:	Royer, Johann: Beschreibung des gantzen Fürstlichen Braunschweigischen Gartens zu Hessem. Halberstadt, 1648, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/royer_beschreibung_1648/131>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.