Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

uud der Graf von Warwick.

des herrlichen Vortheils dieses mächtigen Sieges
zu bedienen. Mittlerweile kunnte der Lord sich
so unvergleichlich verstellen, und eine kämpffende
Passion so naturel representiren, daß, ob-
schon der Masqueraden-Macher innerlich gantz
still und indifferent war, er dennoch die witzige
scharffsüchtige Mabellah glaubend machte, daß
nichts die Hefftigkeit seiner Liebe übertreffen könnte,
wenn es nicht der Wett-Streit seiner Tugend wäre,
der solche zu unterdrücken suchte. Nachdem er
diesen Scherwentzel eine Weile gespielet, und Ma-
bellah so wohl mit Liebe, als Mitleiden aufs ge-
fährlichste verwundet hatte, und sie eines Tages mit
ihm allein in seiner Kammer war, satzte sie sich
vor sein Bette, und nahm sich Gelegenheit, den Zu-
stand seiner Schwachheit durch sittigliche Befüh-
lung seines Pulsses zu erforschen, ihm erzehlende,
was massen sie versichert wäre, daß etwas seine
Lebens-Geister hemmete, und sie in Sorgen stünde,
er thäte sich selbsten Marter an, indem er eine
Heimlichkeit, die ihn beunruhigte, allzu ängstlich zu
verbergen suche. Seynd sie doch nicht so
scrupuleus, sagte sie, ein vollkommenes
Vertrauen auf Dero Freunde zu setzen,
sondern schütten sie ihr Hertz aufrichtig
vor ihnen aus, daß, woferne sie ihnen ja
nicht helffen können, sie doch das Ver-
gnügen, ihr Mitleiden gegen sie zu bezei-

gen

L 3

uud der Graf von Warwick.

des herrlichen Vortheils dieſes maͤchtigen Sieges
zu bedienen. Mittlerweile kunnte der Lord ſich
ſo unvergleichlich verſtellen, und eine kaͤmpffende
Paſſion ſo naturel repreſentiren, daß, ob-
ſchon der Maſqueraden-Macher innerlich gantz
ſtill und indifferent war, er dennoch die witzige
ſcharffſuͤchtige Mabellah glaubend machte, daß
nichts die Hefftigkeit ſeiner Liebe uͤbertreffen koͤnnte,
wenn es nicht der Wett-Streit ſeiner Tugend waͤre,
der ſolche zu unterdruͤcken ſuchte. Nachdem er
dieſen Scherwentzel eine Weile geſpielet, und Ma-
bellah ſo wohl mit Liebe, als Mitleiden aufs ge-
faͤhrlichſte verwundet hatte, und ſie eines Tages mit
ihm allein in ſeiner Kammer war, ſatzte ſie ſich
vor ſein Bette, und nahm ſich Gelegenheit, den Zu-
ſtand ſeiner Schwachheit durch ſittigliche Befuͤh-
lung ſeines Pulſſes zu erforſchen, ihm erzehlende,
was maſſen ſie verſichert waͤre, daß etwas ſeine
Lebens-Geiſter hemmete, und ſie in Sorgen ſtuͤnde,
er thaͤte ſich ſelbſten Marter an, indem er eine
Heimlichkeit, die ihn beunruhigte, allzu aͤngſtlich zu
verbergen ſuche. Seynd ſie doch nicht ſo
ſcrupuleus, ſagte ſie, ein vollkommenes
Vertrauen auf Dero Freunde zu ſetzen,
ſondern ſchuͤtten ſie ihr Hertz aufrichtig
vor ihnen aus, daß, woferne ſie ihnen ja
nicht helffen koͤnnen, ſie doch das Ver-
gnuͤgen, ihr Mitleiden gegen ſie zu bezei-

gen

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0185" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">uud der Graf von <hi rendition="#aq">Warwick.</hi></hi></fw><lb/>
des herrlichen Vortheils die&#x017F;es ma&#x0364;chtigen Sieges<lb/>
zu bedienen. Mittlerweile kunnte der <hi rendition="#aq">Lord</hi> &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o unvergleichlich ver&#x017F;tellen, und eine ka&#x0364;mpffende<lb/><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ion</hi> &#x017F;o <hi rendition="#aq">naturel repre&#x017F;enti</hi>ren, daß, ob-<lb/>
&#x017F;chon der <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;queraden-</hi>Macher innerlich gantz<lb/>
&#x017F;till und <hi rendition="#aq">indifferent</hi> war, er dennoch die witzige<lb/>
&#x017F;charff&#x017F;u&#x0364;chtige <hi rendition="#aq">Mabellah</hi> glaubend machte, daß<lb/>
nichts die Hefftigkeit &#x017F;einer Liebe u&#x0364;bertreffen ko&#x0364;nnte,<lb/>
wenn es nicht der Wett-Streit &#x017F;einer Tugend wa&#x0364;re,<lb/>
der &#x017F;olche zu unterdru&#x0364;cken &#x017F;uchte. Nachdem er<lb/>
die&#x017F;en Scherwentzel eine Weile ge&#x017F;pielet, und <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
bellah</hi> &#x017F;o wohl mit Liebe, als Mitleiden aufs ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlich&#x017F;te verwundet hatte, und &#x017F;ie eines Tages mit<lb/>
ihm allein in &#x017F;einer Kammer war, &#x017F;atzte &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
vor &#x017F;ein Bette, und nahm &#x017F;ich Gelegenheit, den Zu-<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;einer Schwachheit durch &#x017F;ittigliche Befu&#x0364;h-<lb/>
lung &#x017F;eines Pul&#x017F;&#x017F;es zu erfor&#x017F;chen, ihm erzehlende,<lb/>
was ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ver&#x017F;ichert wa&#x0364;re, daß etwas &#x017F;eine<lb/>
Lebens-Gei&#x017F;ter hemmete, und &#x017F;ie in Sorgen &#x017F;tu&#x0364;nde,<lb/>
er tha&#x0364;te &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten Marter an, indem er eine<lb/>
Heimlichkeit, die ihn beunruhigte, allzu a&#x0364;ng&#x017F;tlich zu<lb/>
verbergen &#x017F;uche. <hi rendition="#fr">Seynd &#x017F;ie doch nicht &#x017F;o</hi><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;crupuleus,</hi> &#x017F;agte &#x017F;ie, <hi rendition="#fr">ein vollkommenes<lb/>
Vertrauen auf Dero Freunde zu &#x017F;etzen,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;chu&#x0364;tten &#x017F;ie ihr Hertz aufrichtig<lb/>
vor ihnen aus, daß, woferne &#x017F;ie ihnen ja<lb/>
nicht helffen ko&#x0364;nnen, &#x017F;ie doch das Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen, ihr Mitleiden gegen &#x017F;ie zu bezei-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">gen</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0185] uud der Graf von Warwick. des herrlichen Vortheils dieſes maͤchtigen Sieges zu bedienen. Mittlerweile kunnte der Lord ſich ſo unvergleichlich verſtellen, und eine kaͤmpffende Paſſion ſo naturel repreſentiren, daß, ob- ſchon der Maſqueraden-Macher innerlich gantz ſtill und indifferent war, er dennoch die witzige ſcharffſuͤchtige Mabellah glaubend machte, daß nichts die Hefftigkeit ſeiner Liebe uͤbertreffen koͤnnte, wenn es nicht der Wett-Streit ſeiner Tugend waͤre, der ſolche zu unterdruͤcken ſuchte. Nachdem er dieſen Scherwentzel eine Weile geſpielet, und Ma- bellah ſo wohl mit Liebe, als Mitleiden aufs ge- faͤhrlichſte verwundet hatte, und ſie eines Tages mit ihm allein in ſeiner Kammer war, ſatzte ſie ſich vor ſein Bette, und nahm ſich Gelegenheit, den Zu- ſtand ſeiner Schwachheit durch ſittigliche Befuͤh- lung ſeines Pulſſes zu erforſchen, ihm erzehlende, was maſſen ſie verſichert waͤre, daß etwas ſeine Lebens-Geiſter hemmete, und ſie in Sorgen ſtuͤnde, er thaͤte ſich ſelbſten Marter an, indem er eine Heimlichkeit, die ihn beunruhigte, allzu aͤngſtlich zu verbergen ſuche. Seynd ſie doch nicht ſo ſcrupuleus, ſagte ſie, ein vollkommenes Vertrauen auf Dero Freunde zu ſetzen, ſondern ſchuͤtten ſie ihr Hertz aufrichtig vor ihnen aus, daß, woferne ſie ihnen ja nicht helffen koͤnnen, ſie doch das Ver- gnuͤgen, ihr Mitleiden gegen ſie zu bezei- gen L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/185
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/185>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.