Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und der Graf von Warwick.

so familiair mit ihm, daß sie sich so vieler Frey-
heit gegen ihn bediente, als wenn er ihr Bruder ge-
wesen wäre; Und als sie eine Nacht mit einander
schwatzten, da gleich ihr Ehmann nicht zu Hause
war, stellte sich der Graf sehr traurig an, und doch
darnebst, als ob er sich bemühte, anders zu erschei-
nen, das ist: Er stellte sich unter der traurigen Ver-
stellung indifferent; Mabellah wollte diese Ge-
legenheit nicht vorbey streichen lassen, und sagte zu
ihm: My-Lord, wissen sie das Sprich-
wort nicht: Liebe und Husten lassen
sich nicht wohl verbergen? Es ist ver-
geblich, daß sie solche zu verheelen su-
chen. Sie gab auf ihn achtung, und sahe ihn
in so grosser Verwirrung, daß sie gewünschet, sie
hätte es nicht gesaget; Jedoch, er schiene sich alsbald
wieder zu recolligiren, und suchte mit grossem
Fleisse dasjenige, so sie ihm vorgehalten, von sich
abzulehnen, ja, gab sich nicht wenige Mühe, ihr diese
Gedancken auszureden; er sahe aber mittlerweile
nicht anders aus, als einer, der sein wichtigstes Ge-
heimniß verrathen siehet. Hieraus erkannte nun-
mehro Mabellah zwar die Kranckheit; wie sie aber
die Ursache erfahren solte, solches kunnte sie nicht
wissen: Sie zerbrach sich den Kopff, wer doch die
wunderns-würdige Schönheit seyn müste, die über
das Hertz, welches sie iederzeit für unüberwindlich
gehalten, endlich triumphiret hätte. Die erste,

auf

L 2

und der Graf von Warwick.

ſo familiair mit ihm, daß ſie ſich ſo vieler Frey-
heit gegen ihn bediente, als wenn er ihr Bruder ge-
weſen waͤre; Und als ſie eine Nacht mit einander
ſchwatzten, da gleich ihr Ehmann nicht zu Hauſe
war, ſtellte ſich der Graf ſehr traurig an, und doch
darnebſt, als ob er ſich bemuͤhte, anders zu erſchei-
nen, das iſt: Er ſtellte ſich unter der traurigen Ver-
ſtellung indifferent; Mabellah wollte dieſe Ge-
legenheit nicht vorbey ſtreichen laſſen, und ſagte zu
ihm: My-Lord, wiſſen ſie das Sprich-
wort nicht: Liebe und Huſten laſſen
ſich nicht wohl verbergen? Es iſt ver-
geblich, daß ſie ſolche zu verheelen ſu-
chen. Sie gab auf ihn achtung, und ſahe ihn
in ſo groſſer Verwirrung, daß ſie gewuͤnſchet, ſie
haͤtte es nicht geſaget; Jedoch, er ſchiene ſich alsbald
wieder zu recolligiren, und ſuchte mit groſſem
Fleiſſe dasjenige, ſo ſie ihm vorgehalten, von ſich
abzulehnen, ja, gab ſich nicht wenige Muͤhe, ihr dieſe
Gedancken auszureden; er ſahe aber mittlerweile
nicht anders aus, als einer, der ſein wichtigſtes Ge-
heimniß verrathen ſiehet. Hieraus erkannte nun-
mehro Mabellah zwar die Kranckheit; wie ſie aber
die Urſache erfahren ſolte, ſolches kunnte ſie nicht
wiſſen: Sie zerbrach ſich den Kopff, wer doch die
wunderns-wuͤrdige Schoͤnheit ſeyn muͤſte, die uͤber
das Hertz, welches ſie iederzeit fuͤr unuͤberwindlich
gehalten, endlich triumphiret haͤtte. Die erſte,

auf

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="163"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und der Graf von <hi rendition="#aq">Warwick.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;o <hi rendition="#aq">familiair</hi> mit ihm, daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o vieler Frey-<lb/>
heit gegen ihn bediente, als wenn er ihr Bruder ge-<lb/>
we&#x017F;en wa&#x0364;re; Und als &#x017F;ie eine Nacht mit einander<lb/>
&#x017F;chwatzten, da gleich ihr Ehmann nicht zu Hau&#x017F;e<lb/>
war, &#x017F;tellte &#x017F;ich der Graf &#x017F;ehr traurig an, und doch<lb/>
darneb&#x017F;t, als ob er &#x017F;ich bemu&#x0364;hte, anders zu er&#x017F;chei-<lb/>
nen, das i&#x017F;t: Er &#x017F;tellte &#x017F;ich unter der traurigen Ver-<lb/>
&#x017F;tellung <hi rendition="#aq">indifferent; Mabellah</hi> wollte die&#x017F;e Ge-<lb/>
legenheit nicht vorbey &#x017F;treichen la&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;agte zu<lb/>
ihm: <hi rendition="#aq">My-Lord,</hi> <hi rendition="#fr">wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie das Sprich-<lb/>
wort nicht: Liebe und Hu&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich nicht wohl verbergen? Es i&#x017F;t ver-<lb/>
geblich, daß &#x017F;ie &#x017F;olche zu verheelen &#x017F;u-<lb/>
chen.</hi> Sie gab auf ihn achtung, und &#x017F;ahe ihn<lb/>
in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Verwirrung, daß &#x017F;ie gewu&#x0364;n&#x017F;chet, &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;tte es nicht ge&#x017F;aget; Jedoch, er &#x017F;chiene &#x017F;ich alsbald<lb/>
wieder zu <hi rendition="#aq">recolligi</hi>ren, und &#x017F;uchte mit gro&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Flei&#x017F;&#x017F;e dasjenige, &#x017F;o &#x017F;ie ihm vorgehalten, von &#x017F;ich<lb/>
abzulehnen, ja, gab &#x017F;ich nicht wenige Mu&#x0364;he, ihr die&#x017F;e<lb/>
Gedancken auszureden; er &#x017F;ahe aber mittlerweile<lb/>
nicht anders aus, als einer, der &#x017F;ein wichtig&#x017F;tes Ge-<lb/>
heimniß verrathen &#x017F;iehet. Hieraus erkannte nun-<lb/>
mehro <hi rendition="#aq">Mabellah</hi> zwar die Kranckheit; wie &#x017F;ie aber<lb/>
die Ur&#x017F;ache erfahren &#x017F;olte, &#x017F;olches kunnte &#x017F;ie nicht<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en: Sie zerbrach &#x017F;ich den Kopff, wer doch die<lb/>
wunderns-wu&#x0364;rdige Scho&#x0364;nheit &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te, die u&#x0364;ber<lb/>
das Hertz, welches &#x017F;ie iederzeit fu&#x0364;r unu&#x0364;berwindlich<lb/>
gehalten, endlich <hi rendition="#aq">triumphi</hi>ret ha&#x0364;tte. Die er&#x017F;te,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0183] und der Graf von Warwick. ſo familiair mit ihm, daß ſie ſich ſo vieler Frey- heit gegen ihn bediente, als wenn er ihr Bruder ge- weſen waͤre; Und als ſie eine Nacht mit einander ſchwatzten, da gleich ihr Ehmann nicht zu Hauſe war, ſtellte ſich der Graf ſehr traurig an, und doch darnebſt, als ob er ſich bemuͤhte, anders zu erſchei- nen, das iſt: Er ſtellte ſich unter der traurigen Ver- ſtellung indifferent; Mabellah wollte dieſe Ge- legenheit nicht vorbey ſtreichen laſſen, und ſagte zu ihm: My-Lord, wiſſen ſie das Sprich- wort nicht: Liebe und Huſten laſſen ſich nicht wohl verbergen? Es iſt ver- geblich, daß ſie ſolche zu verheelen ſu- chen. Sie gab auf ihn achtung, und ſahe ihn in ſo groſſer Verwirrung, daß ſie gewuͤnſchet, ſie haͤtte es nicht geſaget; Jedoch, er ſchiene ſich alsbald wieder zu recolligiren, und ſuchte mit groſſem Fleiſſe dasjenige, ſo ſie ihm vorgehalten, von ſich abzulehnen, ja, gab ſich nicht wenige Muͤhe, ihr dieſe Gedancken auszureden; er ſahe aber mittlerweile nicht anders aus, als einer, der ſein wichtigſtes Ge- heimniß verrathen ſiehet. Hieraus erkannte nun- mehro Mabellah zwar die Kranckheit; wie ſie aber die Urſache erfahren ſolte, ſolches kunnte ſie nicht wiſſen: Sie zerbrach ſich den Kopff, wer doch die wunderns-wuͤrdige Schoͤnheit ſeyn muͤſte, die uͤber das Hertz, welches ſie iederzeit fuͤr unuͤberwindlich gehalten, endlich triumphiret haͤtte. Die erſte, auf L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/183
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/183>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.