Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Madame Churchill,
liche Stimme wieder annahm, sind erstaunet
darüber? Sie sind erstaunet, undanck-
bare Dame, und hieher gekommen, meine
Neigung einem, der geringer, als ich, ist,
aufzuopffern.

Da erkannte Madame Churchill, daß es
der Hertzog von York sey, mit was für einer Be-
stürtzung des Gemüths, kan man leichtlich erach-
ten; Sie stunde eine gute Weile, als ob sie der
Blitz gerühret, und der Hertzog wollte sie schon
verlassen und hinweg gehen, als sie ihm nachfolgte
und sagte: O hören sie mich doch! Ew. Ho-
heit hören mich nur einen Augenblick!
Jch will ihnen etwas sagen, so denen-
selben nicht unangenehm seyn wird: Sie
sind es alleine, die ich liebe, und sie alleine
haben allen meinen Estim. Ey daran
ist kein Zweiffel, Madame, antwortete er,
man sieht es ja wohl; Sie hätten sich
keiner bessern Methode bedienen können,
mich dessen zu überzeugen. Was wol-
len Ew. Hoheit, sagte sie mit Thränen-vollen
Augen, daß ich ihnen thun soll? Oder was
meynen sie, daß ich anders thun sollen?
So bald ich nach Hof gebracht wurde,
suchte der Hertzog von Monmouth aufs
zärtlichste Addresse bey mir, und quit-
tirte Madame - -, die ihn mit der grö-

sten

Madame Churchill,
liche Stimme wieder annahm, ſind erſtaunet
daruͤber? Sie ſind erſtaunet, undanck-
bare Dame, und hieher gekommen, meine
Neigung einem, der geringer, als ich, iſt,
aufzuopffern.

Da erkannte Madame Churchill, daß es
der Hertzog von York ſey, mit was fuͤr einer Be-
ſtuͤrtzung des Gemuͤths, kan man leichtlich erach-
ten; Sie ſtunde eine gute Weile, als ob ſie der
Blitz geruͤhret, und der Hertzog wollte ſie ſchon
verlaſſen und hinweg gehen, als ſie ihm nachfolgte
und ſagte: O hoͤren ſie mich doch! Ew. Ho-
heit hoͤren mich nur einen Augenblick!
Jch will ihnen etwas ſagen, ſo denen-
ſelben nicht unangenehm ſeyn wird: Sie
ſind es alleine, die ich liebe, und ſie alleine
haben allen meinen Eſtim. Ey daran
iſt kein Zweiffel, Madame, antwortete er,
man ſieht es ja wohl; Sie haͤtten ſich
keiner beſſern Methode bedienen koͤnnen,
mich deſſen zu uͤberzeugen. Was wol-
len Ew. Hoheit, ſagte ſie mit Thraͤnen-vollen
Augen, daß ich ihnen thun ſoll? Oder was
meynen ſie, daß ich anders thun ſollen?
So bald ich nach Hof gebracht wurde,
ſuchte der Hertzog von Monmouth aufs
zaͤrtlichſte Addreſſe bey mir, und quit-
tirte Madame ‒ ‒, die ihn mit der groͤ-

ſten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi></hi></fw><lb/>
liche Stimme wieder annahm, <hi rendition="#fr">&#x017F;ind er&#x017F;taunet<lb/>
daru&#x0364;ber? Sie &#x017F;ind er&#x017F;taunet, undanck-<lb/>
bare</hi> <hi rendition="#aq">Dame,</hi> <hi rendition="#fr">und hieher gekommen, meine<lb/>
Neigung einem, der geringer, als ich, i&#x017F;t,<lb/>
aufzuopffern.</hi></p><lb/>
          <p>Da erkannte <hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi> daß es<lb/>
der Hertzog von <hi rendition="#aq">York</hi> &#x017F;ey, mit was fu&#x0364;r einer Be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzung des Gemu&#x0364;ths, kan man leichtlich erach-<lb/>
ten; Sie &#x017F;tunde eine gute Weile, als ob &#x017F;ie der<lb/>
Blitz geru&#x0364;hret, und der Hertzog wollte &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en und hinweg gehen, als &#x017F;ie ihm nachfolgte<lb/>
und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">O ho&#x0364;ren &#x017F;ie mich doch! Ew. Ho-<lb/>
heit ho&#x0364;ren mich nur einen Augenblick!<lb/>
Jch will ihnen etwas &#x017F;agen, &#x017F;o denen-<lb/>
&#x017F;elben nicht unangenehm &#x017F;eyn wird: Sie<lb/>
&#x017F;ind es alleine, die ich liebe, und &#x017F;ie alleine<lb/>
haben allen meinen</hi> <hi rendition="#aq">E&#x017F;tim.</hi> <hi rendition="#fr">Ey daran<lb/>
i&#x017F;t kein Zweiffel,</hi> <hi rendition="#aq">Madame,</hi> antwortete er,<lb/><hi rendition="#fr">man &#x017F;ieht es ja wohl; Sie ha&#x0364;tten &#x017F;ich<lb/>
keiner be&#x017F;&#x017F;ern</hi> <hi rendition="#aq">Methode</hi> <hi rendition="#fr">bedienen ko&#x0364;nnen,<lb/>
mich de&#x017F;&#x017F;en zu u&#x0364;berzeugen. Was wol-<lb/>
len Ew. Hoheit,</hi> &#x017F;agte &#x017F;ie mit Thra&#x0364;nen-vollen<lb/>
Augen, <hi rendition="#fr">daß ich ihnen thun &#x017F;oll? Oder was<lb/>
meynen &#x017F;ie, daß ich anders thun &#x017F;ollen?<lb/>
So bald ich nach Hof gebracht wurde,<lb/>
&#x017F;uchte der Hertzog von</hi> <hi rendition="#aq">Monmouth</hi> <hi rendition="#fr">aufs<lb/>
za&#x0364;rtlich&#x017F;te</hi> <hi rendition="#aq">Addre&#x017F;&#x017F;e</hi> <hi rendition="#fr">bey mir, und</hi> <hi rendition="#aq">quit-<lb/>
ti</hi><hi rendition="#fr">rte</hi> <hi rendition="#aq">Madame</hi> &#x2012; &#x2012;, <hi rendition="#fr">die ihn mit der gro&#x0364;-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;ten</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0156] Madame Churchill, liche Stimme wieder annahm, ſind erſtaunet daruͤber? Sie ſind erſtaunet, undanck- bare Dame, und hieher gekommen, meine Neigung einem, der geringer, als ich, iſt, aufzuopffern. Da erkannte Madame Churchill, daß es der Hertzog von York ſey, mit was fuͤr einer Be- ſtuͤrtzung des Gemuͤths, kan man leichtlich erach- ten; Sie ſtunde eine gute Weile, als ob ſie der Blitz geruͤhret, und der Hertzog wollte ſie ſchon verlaſſen und hinweg gehen, als ſie ihm nachfolgte und ſagte: O hoͤren ſie mich doch! Ew. Ho- heit hoͤren mich nur einen Augenblick! Jch will ihnen etwas ſagen, ſo denen- ſelben nicht unangenehm ſeyn wird: Sie ſind es alleine, die ich liebe, und ſie alleine haben allen meinen Eſtim. Ey daran iſt kein Zweiffel, Madame, antwortete er, man ſieht es ja wohl; Sie haͤtten ſich keiner beſſern Methode bedienen koͤnnen, mich deſſen zu uͤberzeugen. Was wol- len Ew. Hoheit, ſagte ſie mit Thraͤnen-vollen Augen, daß ich ihnen thun ſoll? Oder was meynen ſie, daß ich anders thun ſollen? So bald ich nach Hof gebracht wurde, ſuchte der Hertzog von Monmouth aufs zaͤrtlichſte Addreſſe bey mir, und quit- tirte Madame ‒ ‒, die ihn mit der groͤ- ſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/156
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/156>, abgerufen am 27.11.2024.