Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Madame Churchill,

cise am bestimmten Augenblick zum Zimmer hin-
ein. Weil Madame Churchill besorgte, es
dürffte iemand anders, als der Hertzog von Mon-
mouth seyn, hielte sie sich in einem Winckel ver-
borgen, der Hoffnung, daß wenn er es wäre, er
schon die Fenster-Läden öffnen und sich zu erken-
nen geben würde; Alleine Se. Hoheit war nicht
gesonnen, sich sehen zu lassen, sondern hielte sich im
Finstern, und fragte nur mit einer leisen Stimme:
Sind sie hier? So geben sie Antwort.
Madame Churchill, die nicht anders meynte,
als sey es der Hertzog von Monmouth, ant-
wortete: Ja! Mon Ame. ich bins. Es ist
schwerlich zu glauben, was für mancherley Bewe-
gungen unter einander diese Begebenheit in des
Hertzoges von York seinem Hertzen erweckete:
Er war über einer so favorablen Gelegenheit,
diese junge Dame zu entreteniren, höchst-er-
freuet, aber auch gantz bestürtzet, wenn er überlegte,
was massen dieser Termin für einen andern an-
gesetzet sey; Er hielte sichs für einen Schimpff, sei-
nes Mitbuhlers Stelle auf solche Weise zu vertre-
ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg
zu gehen; Endlich aber nahete er sich zu ihr; Da
sagte sie zu ihm: Sehen sie, My-Lord, was
ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit
ihnen reden möge? Jst dieses nicht gnug,
sie zu überzeugen, daß sie den Vorzug in

mei-

Madame Churchill,

ciſe am beſtimmten Augenblick zum Zimmer hin-
ein. Weil Madame Churchill beſorgte, es
duͤrffte iemand anders, als der Hertzog von Mon-
mouth ſeyn, hielte ſie ſich in einem Winckel ver-
borgen, der Hoffnung, daß wenn er es waͤre, er
ſchon die Fenſter-Laͤden oͤffnen und ſich zu erken-
nen geben wuͤrde; Alleine Se. Hoheit war nicht
geſonnen, ſich ſehen zu laſſen, ſondern hielte ſich im
Finſtern, und fragte nur mit einer leiſen Stimme:
Sind ſie hier? So geben ſie Antwort.
Madame Churchill, die nicht anders meynte,
als ſey es der Hertzog von Monmouth, ant-
wortete: Ja! Mon Ame. ich bins. Es iſt
ſchwerlich zu glauben, was fuͤr mancherley Bewe-
gungen unter einander dieſe Begebenheit in des
Hertzoges von York ſeinem Hertzen erweckete:
Er war uͤber einer ſo favorablen Gelegenheit,
dieſe junge Dame zu entreteniren, hoͤchſt-er-
freuet, aber auch gantz beſtuͤrtzet, wenn er uͤberlegte,
was maſſen dieſer Termin fuͤr einen andern an-
geſetzet ſey; Er hielte ſichs fuͤr einen Schimpff, ſei-
nes Mitbuhlers Stelle auf ſolche Weiſe zu vertre-
ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg
zu gehen; Endlich aber nahete er ſich zu ihr; Da
ſagte ſie zu ihm: Sehen ſie, My-Lord, was
ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit
ihnen reden moͤge? Jſt dieſes nicht gnug,
ſie zu uͤberzeugen, daß ſie den Vorzug in

mei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0154" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ci&#x017F;e</hi> am be&#x017F;timmten Augenblick zum Zimmer hin-<lb/>
ein. Weil <hi rendition="#aq">Madame Churchill</hi> be&#x017F;orgte, es<lb/>
du&#x0364;rffte iemand anders, als der Hertzog von <hi rendition="#aq">Mon-<lb/>
mouth</hi> &#x017F;eyn, hielte &#x017F;ie &#x017F;ich in einem Winckel ver-<lb/>
borgen, der Hoffnung, daß wenn er es wa&#x0364;re, er<lb/>
&#x017F;chon die Fen&#x017F;ter-La&#x0364;den o&#x0364;ffnen und &#x017F;ich zu erken-<lb/>
nen geben wu&#x0364;rde; Alleine Se. Hoheit war nicht<lb/>
ge&#x017F;onnen, &#x017F;ich &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern hielte &#x017F;ich im<lb/>
Fin&#x017F;tern, und fragte nur mit einer lei&#x017F;en Stimme:<lb/><hi rendition="#fr">Sind &#x017F;ie hier? So geben &#x017F;ie Antwort.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi> die nicht anders meynte,<lb/>
als &#x017F;ey es der Hertzog von <hi rendition="#aq">Monmouth,</hi> ant-<lb/>
wortete: <hi rendition="#fr">Ja!</hi> <hi rendition="#aq">Mon Ame.</hi> <hi rendition="#fr">ich bins.</hi> Es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chwerlich zu glauben, was fu&#x0364;r mancherley Bewe-<lb/>
gungen unter einander die&#x017F;e Begebenheit in des<lb/>
Hertzoges von <hi rendition="#aq">York</hi> &#x017F;einem Hertzen erweckete:<lb/>
Er war u&#x0364;ber einer &#x017F;o <hi rendition="#aq">favorabl</hi>en Gelegenheit,<lb/>
die&#x017F;e junge <hi rendition="#aq">Dame</hi> zu <hi rendition="#aq">entreteni</hi>ren, ho&#x0364;ch&#x017F;t-er-<lb/>
freuet, aber auch gantz be&#x017F;tu&#x0364;rtzet, wenn er u&#x0364;berlegte,<lb/>
was ma&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Termin</hi> fu&#x0364;r einen andern an-<lb/>
ge&#x017F;etzet &#x017F;ey; Er hielte &#x017F;ichs fu&#x0364;r einen Schimpff, &#x017F;ei-<lb/>
nes Mitbuhlers Stelle auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e zu vertre-<lb/>
ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg<lb/>
zu gehen; Endlich aber nahete er &#x017F;ich zu ihr; Da<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie zu ihm: <hi rendition="#fr">Sehen &#x017F;ie,</hi> <hi rendition="#aq">My-Lord,</hi> <hi rendition="#fr">was<lb/>
ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit<lb/>
ihnen reden mo&#x0364;ge? J&#x017F;t die&#x017F;es nicht gnug,<lb/>
&#x017F;ie zu u&#x0364;berzeugen, daß &#x017F;ie den Vorzug in</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">mei-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0154] Madame Churchill, ciſe am beſtimmten Augenblick zum Zimmer hin- ein. Weil Madame Churchill beſorgte, es duͤrffte iemand anders, als der Hertzog von Mon- mouth ſeyn, hielte ſie ſich in einem Winckel ver- borgen, der Hoffnung, daß wenn er es waͤre, er ſchon die Fenſter-Laͤden oͤffnen und ſich zu erken- nen geben wuͤrde; Alleine Se. Hoheit war nicht geſonnen, ſich ſehen zu laſſen, ſondern hielte ſich im Finſtern, und fragte nur mit einer leiſen Stimme: Sind ſie hier? So geben ſie Antwort. Madame Churchill, die nicht anders meynte, als ſey es der Hertzog von Monmouth, ant- wortete: Ja! Mon Ame. ich bins. Es iſt ſchwerlich zu glauben, was fuͤr mancherley Bewe- gungen unter einander dieſe Begebenheit in des Hertzoges von York ſeinem Hertzen erweckete: Er war uͤber einer ſo favorablen Gelegenheit, dieſe junge Dame zu entreteniren, hoͤchſt-er- freuet, aber auch gantz beſtuͤrtzet, wenn er uͤberlegte, was maſſen dieſer Termin fuͤr einen andern an- geſetzet ſey; Er hielte ſichs fuͤr einen Schimpff, ſei- nes Mitbuhlers Stelle auf ſolche Weiſe zu vertre- ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg zu gehen; Endlich aber nahete er ſich zu ihr; Da ſagte ſie zu ihm: Sehen ſie, My-Lord, was ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit ihnen reden moͤge? Jſt dieſes nicht gnug, ſie zu uͤberzeugen, daß ſie den Vorzug in mei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/154
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/154>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.