Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.Madame Churchill, cise am bestimmten Augenblick zum Zimmer hin-ein. Weil Madame Churchill besorgte, es dürffte iemand anders, als der Hertzog von Mon- mouth seyn, hielte sie sich in einem Winckel ver- borgen, der Hoffnung, daß wenn er es wäre, er schon die Fenster-Läden öffnen und sich zu erken- nen geben würde; Alleine Se. Hoheit war nicht gesonnen, sich sehen zu lassen, sondern hielte sich im Finstern, und fragte nur mit einer leisen Stimme: Sind sie hier? So geben sie Antwort. Madame Churchill, die nicht anders meynte, als sey es der Hertzog von Monmouth, ant- wortete: Ja! Mon Ame. ich bins. Es ist schwerlich zu glauben, was für mancherley Bewe- gungen unter einander diese Begebenheit in des Hertzoges von York seinem Hertzen erweckete: Er war über einer so favorablen Gelegenheit, diese junge Dame zu entreteniren, höchst-er- freuet, aber auch gantz bestürtzet, wenn er überlegte, was massen dieser Termin für einen andern an- gesetzet sey; Er hielte sichs für einen Schimpff, sei- nes Mitbuhlers Stelle auf solche Weise zu vertre- ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg zu gehen; Endlich aber nahete er sich zu ihr; Da sagte sie zu ihm: Sehen sie, My-Lord, was ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit ihnen reden möge? Jst dieses nicht gnug, sie zu überzeugen, daß sie den Vorzug in mei-
Madame Churchill, ciſe am beſtimmten Augenblick zum Zimmer hin-ein. Weil Madame Churchill beſorgte, es duͤrffte iemand anders, als der Hertzog von Mon- mouth ſeyn, hielte ſie ſich in einem Winckel ver- borgen, der Hoffnung, daß wenn er es waͤre, er ſchon die Fenſter-Laͤden oͤffnen und ſich zu erken- nen geben wuͤrde; Alleine Se. Hoheit war nicht geſonnen, ſich ſehen zu laſſen, ſondern hielte ſich im Finſtern, und fragte nur mit einer leiſen Stimme: Sind ſie hier? So geben ſie Antwort. Madame Churchill, die nicht anders meynte, als ſey es der Hertzog von Monmouth, ant- wortete: Ja! Mon Ame. ich bins. Es iſt ſchwerlich zu glauben, was fuͤr mancherley Bewe- gungen unter einander dieſe Begebenheit in des Hertzoges von York ſeinem Hertzen erweckete: Er war uͤber einer ſo favorablen Gelegenheit, dieſe junge Dame zu entreteniren, hoͤchſt-er- freuet, aber auch gantz beſtuͤrtzet, wenn er uͤberlegte, was maſſen dieſer Termin fuͤr einen andern an- geſetzet ſey; Er hielte ſichs fuͤr einen Schimpff, ſei- nes Mitbuhlers Stelle auf ſolche Weiſe zu vertre- ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg zu gehen; Endlich aber nahete er ſich zu ihr; Da ſagte ſie zu ihm: Sehen ſie, My-Lord, was ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit ihnen reden moͤge? Jſt dieſes nicht gnug, ſie zu uͤberzeugen, daß ſie den Vorzug in mei-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0154" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ciſe</hi> am beſtimmten Augenblick zum Zimmer hin-<lb/> ein. Weil <hi rendition="#aq">Madame Churchill</hi> beſorgte, es<lb/> duͤrffte iemand anders, als der Hertzog von <hi rendition="#aq">Mon-<lb/> mouth</hi> ſeyn, hielte ſie ſich in einem Winckel ver-<lb/> borgen, der Hoffnung, daß wenn er es waͤre, er<lb/> ſchon die Fenſter-Laͤden oͤffnen und ſich zu erken-<lb/> nen geben wuͤrde; Alleine Se. Hoheit war nicht<lb/> geſonnen, ſich ſehen zu laſſen, ſondern hielte ſich im<lb/> Finſtern, und fragte nur mit einer leiſen Stimme:<lb/><hi rendition="#fr">Sind ſie hier? So geben ſie Antwort.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi> die nicht anders meynte,<lb/> als ſey es der Hertzog von <hi rendition="#aq">Monmouth,</hi> ant-<lb/> wortete: <hi rendition="#fr">Ja!</hi> <hi rendition="#aq">Mon Ame.</hi> <hi rendition="#fr">ich bins.</hi> Es iſt<lb/> ſchwerlich zu glauben, was fuͤr mancherley Bewe-<lb/> gungen unter einander dieſe Begebenheit in des<lb/> Hertzoges von <hi rendition="#aq">York</hi> ſeinem Hertzen erweckete:<lb/> Er war uͤber einer ſo <hi rendition="#aq">favorabl</hi>en Gelegenheit,<lb/> dieſe junge <hi rendition="#aq">Dame</hi> zu <hi rendition="#aq">entreteni</hi>ren, hoͤchſt-er-<lb/> freuet, aber auch gantz beſtuͤrtzet, wenn er uͤberlegte,<lb/> was maſſen dieſer <hi rendition="#aq">Termin</hi> fuͤr einen andern an-<lb/> geſetzet ſey; Er hielte ſichs fuͤr einen Schimpff, ſei-<lb/> nes Mitbuhlers Stelle auf ſolche Weiſe zu vertre-<lb/> ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg<lb/> zu gehen; Endlich aber nahete er ſich zu ihr; Da<lb/> ſagte ſie zu ihm: <hi rendition="#fr">Sehen ſie,</hi> <hi rendition="#aq">My-Lord,</hi> <hi rendition="#fr">was<lb/> ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit<lb/> ihnen reden moͤge? Jſt dieſes nicht gnug,<lb/> ſie zu uͤberzeugen, daß ſie den Vorzug in</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">mei-</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [134/0154]
Madame Churchill,
ciſe am beſtimmten Augenblick zum Zimmer hin-
ein. Weil Madame Churchill beſorgte, es
duͤrffte iemand anders, als der Hertzog von Mon-
mouth ſeyn, hielte ſie ſich in einem Winckel ver-
borgen, der Hoffnung, daß wenn er es waͤre, er
ſchon die Fenſter-Laͤden oͤffnen und ſich zu erken-
nen geben wuͤrde; Alleine Se. Hoheit war nicht
geſonnen, ſich ſehen zu laſſen, ſondern hielte ſich im
Finſtern, und fragte nur mit einer leiſen Stimme:
Sind ſie hier? So geben ſie Antwort.
Madame Churchill, die nicht anders meynte,
als ſey es der Hertzog von Monmouth, ant-
wortete: Ja! Mon Ame. ich bins. Es iſt
ſchwerlich zu glauben, was fuͤr mancherley Bewe-
gungen unter einander dieſe Begebenheit in des
Hertzoges von York ſeinem Hertzen erweckete:
Er war uͤber einer ſo favorablen Gelegenheit,
dieſe junge Dame zu entreteniren, hoͤchſt-er-
freuet, aber auch gantz beſtuͤrtzet, wenn er uͤberlegte,
was maſſen dieſer Termin fuͤr einen andern an-
geſetzet ſey; Er hielte ſichs fuͤr einen Schimpff, ſei-
nes Mitbuhlers Stelle auf ſolche Weiſe zu vertre-
ten, und hatte mehr als einmal im Willen, hinweg
zu gehen; Endlich aber nahete er ſich zu ihr; Da
ſagte ſie zu ihm: Sehen ſie, My-Lord, was
ich ihrentwegen thue, damit ich nur mit
ihnen reden moͤge? Jſt dieſes nicht gnug,
ſie zu uͤberzeugen, daß ſie den Vorzug in
mei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/154 |
Zitationshilfe: | Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/154>, abgerufen am 15.08.2024. |