Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Madame Churchill,
hätte ich mir doch geschmeichelt, fähig zu seyn, sie
zu verpflichten, meine Person ihm vorzuziehen. Er
fande tausend Anschläge in seinem Gemüthe, sich
zu revangiren, und begab sich mit dieser Reso-
lution zu Bette; war aber nicht vermögend, eini-
ge Ruhe zu geniessen: Denn die Nacht schiene
bloß zu seiner Marter und Bekümmerniß gewied-
met zu seyn.

Dem Hertzoge von Monmouth hingegen la-
chete das Hertz im Leibe über diesen Brieff, den er
aus der Tasche fallen lassen; er wuste aber noch
nicht, daß er ihn verlohren hatte. Jmmittelst war
der verliebte und eifersüchtige Hertzog von York,
nicht allein in seinen Gedancken, sondern auch im
Wercke beschäfftiget, wle er den von Monmouth
in seinem angenehmen Rendezvous hintergehen
möchte: Denn, weil der König denselben Tag, da
der Hertzog von Moumouth von der Madame
Churchill bestellet war, auf die Jagd gienge,
und Se. Maj. ihn zu einen von denen, so Sie be-
gleiten sollten, ernennet hatte; gienge der Hertzog
von York nach Hause, und mahlte von einigen
Brieffen, die er von ihm hatte, seine Hand so gut
nach, als es ihm möglich war, und schriebe die fol-
gende Zeilen in Antwort auf das Billet, so er ge-
funden hatte: Weil ich nicht auf die Galle-
rie gehen kan, ohne vor Sr. Hoheit Zim-
mer vorbey zu passiren, der mich vielleicht

an-

Madame Churchill,
haͤtte ich mir doch geſchmeichelt, faͤhig zu ſeyn, ſie
zu verpflichten, meine Perſon ihm vorzuziehen. Er
fande tauſend Anſchlaͤge in ſeinem Gemuͤthe, ſich
zu revangiren, und begab ſich mit dieſer Reſo-
lution zu Bette; war aber nicht vermoͤgend, eini-
ge Ruhe zu genieſſen: Denn die Nacht ſchiene
bloß zu ſeiner Marter und Bekuͤmmerniß gewied-
met zu ſeyn.

Dem Hertzoge von Monmouth hingegen la-
chete das Hertz im Leibe uͤber dieſen Brieff, den er
aus der Taſche fallen laſſen; er wuſte aber noch
nicht, daß er ihn verlohren hatte. Jmmittelſt war
der verliebte und eiferſuͤchtige Hertzog von York,
nicht allein in ſeinen Gedancken, ſondern auch im
Wercke beſchaͤfftiget, wle er den von Monmouth
in ſeinem angenehmen Rendezvous hintergehen
moͤchte: Denn, weil der Koͤnig denſelben Tag, da
der Hertzog von Moumouth von der Madame
Churchill beſtellet war, auf die Jagd gienge,
und Se. Maj. ihn zu einen von denen, ſo Sie be-
gleiten ſollten, ernennet hatte; gienge der Hertzog
von York nach Hauſe, und mahlte von einigen
Brieffen, die er von ihm hatte, ſeine Hand ſo gut
nach, als es ihm moͤglich war, und ſchriebe die fol-
gende Zeilen in Antwort auf das Billet, ſo er ge-
funden hatte: Weil ich nicht auf die Galle-
rie gehen kan, ohne vor Sr. Hoheit Zim-
mer vorbey zu paſſiren, der mich vielleicht

an-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="132"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi></hi></fw><lb/>
ha&#x0364;tte ich mir doch ge&#x017F;chmeichelt, fa&#x0364;hig zu &#x017F;eyn, &#x017F;ie<lb/>
zu verpflichten, meine Per&#x017F;on ihm vorzuziehen. Er<lb/>
fande tau&#x017F;end An&#x017F;chla&#x0364;ge in &#x017F;einem Gemu&#x0364;the, &#x017F;ich<lb/>
zu <hi rendition="#aq">revangi</hi>ren, und begab &#x017F;ich mit die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Re&#x017F;o-<lb/>
lution</hi> zu Bette; war aber nicht vermo&#x0364;gend, eini-<lb/>
ge Ruhe zu genie&#x017F;&#x017F;en: Denn die Nacht &#x017F;chiene<lb/>
bloß zu &#x017F;einer Marter und Beku&#x0364;mmerniß gewied-<lb/>
met zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Dem Hertzoge von <hi rendition="#aq">Monmouth</hi> hingegen la-<lb/>
chete das Hertz im Leibe u&#x0364;ber die&#x017F;en Brieff, den er<lb/>
aus der Ta&#x017F;che fallen la&#x017F;&#x017F;en; er wu&#x017F;te aber noch<lb/>
nicht, daß er ihn verlohren hatte. Jmmittel&#x017F;t war<lb/>
der verliebte und eifer&#x017F;u&#x0364;chtige Hertzog von <hi rendition="#aq">York,</hi><lb/>
nicht allein in &#x017F;einen Gedancken, &#x017F;ondern auch im<lb/>
Wercke be&#x017F;cha&#x0364;fftiget, wle er den von <hi rendition="#aq">Monmouth</hi><lb/>
in &#x017F;einem angenehmen <hi rendition="#aq">Rendezvous</hi> hintergehen<lb/>
mo&#x0364;chte: Denn, weil der Ko&#x0364;nig den&#x017F;elben Tag, da<lb/>
der Hertzog von <hi rendition="#aq">Moumouth</hi> von der <hi rendition="#aq">Madame<lb/>
Churchill</hi> be&#x017F;tellet war, auf die Jagd gienge,<lb/>
und Se. Maj. ihn zu einen von denen, &#x017F;o Sie be-<lb/>
gleiten &#x017F;ollten, ernennet hatte; gienge der Hertzog<lb/>
von <hi rendition="#aq">York</hi> nach Hau&#x017F;e, und mahlte von einigen<lb/>
Brieffen, die er von ihm hatte, &#x017F;eine Hand &#x017F;o gut<lb/>
nach, als es ihm mo&#x0364;glich war, und &#x017F;chriebe die fol-<lb/>
gende Zeilen in Antwort auf das <hi rendition="#aq">Billet,</hi> &#x017F;o er ge-<lb/>
funden hatte: <hi rendition="#fr">Weil ich nicht auf die</hi> <hi rendition="#aq">Galle-<lb/>
rie</hi> <hi rendition="#fr">gehen kan, ohne vor Sr. Hoheit Zim-<lb/>
mer vorbey zu</hi> <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi><hi rendition="#fr">ren, der mich vielleicht</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">an-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0152] Madame Churchill, haͤtte ich mir doch geſchmeichelt, faͤhig zu ſeyn, ſie zu verpflichten, meine Perſon ihm vorzuziehen. Er fande tauſend Anſchlaͤge in ſeinem Gemuͤthe, ſich zu revangiren, und begab ſich mit dieſer Reſo- lution zu Bette; war aber nicht vermoͤgend, eini- ge Ruhe zu genieſſen: Denn die Nacht ſchiene bloß zu ſeiner Marter und Bekuͤmmerniß gewied- met zu ſeyn. Dem Hertzoge von Monmouth hingegen la- chete das Hertz im Leibe uͤber dieſen Brieff, den er aus der Taſche fallen laſſen; er wuſte aber noch nicht, daß er ihn verlohren hatte. Jmmittelſt war der verliebte und eiferſuͤchtige Hertzog von York, nicht allein in ſeinen Gedancken, ſondern auch im Wercke beſchaͤfftiget, wle er den von Monmouth in ſeinem angenehmen Rendezvous hintergehen moͤchte: Denn, weil der Koͤnig denſelben Tag, da der Hertzog von Moumouth von der Madame Churchill beſtellet war, auf die Jagd gienge, und Se. Maj. ihn zu einen von denen, ſo Sie be- gleiten ſollten, ernennet hatte; gienge der Hertzog von York nach Hauſe, und mahlte von einigen Brieffen, die er von ihm hatte, ſeine Hand ſo gut nach, als es ihm moͤglich war, und ſchriebe die fol- gende Zeilen in Antwort auf das Billet, ſo er ge- funden hatte: Weil ich nicht auf die Galle- rie gehen kan, ohne vor Sr. Hoheit Zim- mer vorbey zu paſſiren, der mich vielleicht an-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/152
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/152>, abgerufen am 07.05.2024.