Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dieß rümt man auch an Amarillen,
Die sanfte Nimfe ging gelassen zu Mirtillen,
Und sprach, wir beide sind es wert,
Daß uns die größte Strafe wiederfärt.
Für meine Schuld empfind ich schon die Rache;
Wer weiß, mit was für Not
Der Himmel dir vielleicht schon droht,
Wenn ich die Götter nicht hierdurch versenet
mache.
Die Tränen rollten hier von ihren Wangen ab,
Sie stützte sich betrübt auf ihren Hirtenstab,
Und sah Mirtillen an, als ob sie sagen wollte,
Daß er ihr wieder helfen sollte.
Allein der listige Mirtill,
Jhr Schönen, wurde nicht gerüret.
Er tat das, was ich euch aus Freundschaft sagen
will,
Damit euch doch mein Mund mehr bessert als
verfüret.
Der Meineid, sprach er, geht mir deinetwegen
nah,
Jedoch noch ist ein Rat zu warer Reue da.
Wer
Dieß ruͤmt man auch an Amarillen,
Die ſanfte Nimfe ging gelaſſen zu Mirtillen,
Und ſprach, wir beide ſind es wert,
Daß uns die groͤßte Strafe wiederfaͤrt.
Fuͤr meine Schuld empfind ich ſchon die Rache;
Wer weiß, mit was fuͤr Not
Der Himmel dir vielleicht ſchon droht,
Wenn ich die Goͤtter nicht hierdurch verſenet
mache.
Die Traͤnen rollten hier von ihren Wangen ab,
Sie ſtuͤtzte ſich betruͤbt auf ihren Hirtenſtab,
Und ſah Mirtillen an, als ob ſie ſagen wollte,
Daß er ihr wieder helfen ſollte.
Allein der liſtige Mirtill,
Jhr Schoͤnen, wurde nicht geruͤret.
Er tat das, was ich euch aus Freundſchaft ſagen
will,
Damit euch doch mein Mund mehr beſſert als
verfuͤret.
Der Meineid, ſprach er, geht mir deinetwegen
nah,
Jedoch noch iſt ein Rat zu warer Reue da.
Wer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <pb facs="#f0064" n="60"/>
        <lg>
          <l>Dieß ru&#x0364;mt man auch an Amarillen,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;anfte Nimfe ging gela&#x017F;&#x017F;en zu Mirtillen,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;prach, wir beide &#x017F;ind es wert,</l><lb/>
          <l>Daß uns die gro&#x0364;ßte Strafe wiederfa&#x0364;rt.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r meine Schuld empfind ich &#x017F;chon die Rache;</l><lb/>
          <l>Wer weiß, mit was fu&#x0364;r Not</l><lb/>
          <l>Der Himmel dir vielleicht &#x017F;chon droht,</l><lb/>
          <l>Wenn ich die Go&#x0364;tter nicht hierdurch ver&#x017F;enet<lb/><hi rendition="#et">mache.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Die Tra&#x0364;nen rollten hier von ihren Wangen ab,</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tu&#x0364;tzte &#x017F;ich betru&#x0364;bt auf ihren Hirten&#x017F;tab,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ah Mirtillen an, als ob &#x017F;ie &#x017F;agen wollte,</l><lb/>
          <l>Daß er ihr wieder helfen &#x017F;ollte.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Allein der li&#x017F;tige Mirtill,</l><lb/>
          <l>Jhr Scho&#x0364;nen, wurde nicht geru&#x0364;ret.</l><lb/>
          <l>Er tat das, was ich euch aus Freund&#x017F;chaft &#x017F;agen<lb/><hi rendition="#et">will,</hi></l><lb/>
          <l>Damit euch doch mein Mund mehr be&#x017F;&#x017F;ert als<lb/><hi rendition="#et">verfu&#x0364;ret.</hi></l><lb/>
          <l>Der Meineid, &#x017F;prach er, geht mir deinetwegen<lb/><hi rendition="#et">nah,</hi></l><lb/>
          <l>Jedoch noch i&#x017F;t ein Rat zu warer Reue da.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0064] Dieß ruͤmt man auch an Amarillen, Die ſanfte Nimfe ging gelaſſen zu Mirtillen, Und ſprach, wir beide ſind es wert, Daß uns die groͤßte Strafe wiederfaͤrt. Fuͤr meine Schuld empfind ich ſchon die Rache; Wer weiß, mit was fuͤr Not Der Himmel dir vielleicht ſchon droht, Wenn ich die Goͤtter nicht hierdurch verſenet mache. Die Traͤnen rollten hier von ihren Wangen ab, Sie ſtuͤtzte ſich betruͤbt auf ihren Hirtenſtab, Und ſah Mirtillen an, als ob ſie ſagen wollte, Daß er ihr wieder helfen ſollte. Allein der liſtige Mirtill, Jhr Schoͤnen, wurde nicht geruͤret. Er tat das, was ich euch aus Freundſchaft ſagen will, Damit euch doch mein Mund mehr beſſert als verfuͤret. Der Meineid, ſprach er, geht mir deinetwegen nah, Jedoch noch iſt ein Rat zu warer Reue da. Wer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/64
Zitationshilfe: [Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/64>, abgerufen am 06.05.2024.